i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-02-25 00:01:44 +01:00 committed by Michael Murphy
parent ab95afb0c8
commit bd9ae61de2
39 changed files with 17 additions and 667 deletions

View file

@ -1,51 +1,32 @@
app = COSMIC Instellings
dbus-connection-error = Koppeling aan DBus het misluk
ok = OK
unknown = Onbekend
number = { $number }
xdg-entry-about = Oor
xdg-entry-about-comment = Toestelnaam, hardeware-inligtings, standaardinstellings van die bedryfstelsel
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Oor
xdg-entry-a11y = Toeganklikhede
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Toeganklikhede;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;
xdg-entry-appearance = Weergawe
xdg-entry-appearance-comment = Aksentkleure en temas
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Weergawe;Aksentkleure;Color;Icon;Font;Temas
xdg-entry-applications = Toepassings
xdg-entry-bluetooth-comment = Bestuur Bluetooth-toestelle
xdg-entry-date-time = Datum en tyd
xdg-entry-date-time-comment = Tydsone, outomatiese klokinstellings en tydformatering
xdg-entry-default-apps = Standaard toepassings
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications
xdg-entry-displays = Vertoonskerme
xdg-entry-displays-comment = Vertoonopsies, grafiese modusse en naglig
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Vertoonskerme;
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = 'n Opsionele balk vir programme en applets
xdg-entry-input = Invoertoestelle
xdg-entry-input-comment = Sleutelbord, muis, ens
## Network & Wireless
connections-and-profiles = { $variant ->
[wired] Kabelverbindings
[wifi] Wifi-verbindings
[vpn] VPN-verbindings
*[other] Onbekende verbindings
} en verbindingsprofiele.
add-network = Voeg netwerk toe
.profile = Voeg profiel toe
add-vpn = Voeg VPN toe
@ -67,14 +48,11 @@ settings = Instellings
username = Gebruikersnaam
visible-networks = Sigbare netwerke
identity = Identiteit
auth-dialog = Verifikasie vereis
.vpn-description = Voer die gebruikersnaam en wagwoord in wat deur die VPN-diens vereis word.
.wifi-description = Voer die wagwoord of enkripsiesleutel in. U kan ook verbind deur op die “WPS”-knoppie op die roeteerder te druk.
forget-dialog = Vergeet hierdie wifi-netwerk?
.description = U sal weer 'n wagwoord moet invoer as u hierdie wifi-netwerk in die toekoms gebruik wil.
network-device-state =
.activated = Gekoppel
.config = Verbind, wag…
@ -82,7 +60,7 @@ network-device-state =
.disconnected = Het ontkoppel
.failed = Kon nie verbind nie
.ip-check = Verbinding nagaan…
.ip-config = IP- en roeteringsinligting opvra…
.ip-config = IP- en roeteringsinligting opvra…
.need-auth = Dit benodig verifikasie
.prepare = Verbinding word voorberei…
.secondaries = Wag op sekondêre verbinding…
@ -90,17 +68,14 @@ network-device-state =
.unknown = Status onbekend
.unmanaged = Onbeheerd
.unplugged = Kabel is losgekoppel
remove-connection-dialog = Hierdie verbindingsprofiel verwyder?
.vpn-description = U sal weer 'n wagwoord moet invoer as u hierdie netwerk in die toekoms gaan gebruik.
.wired-description = U sal hierdie profiel weer moet skep om dit in die toekoms te kan gebruik.
vpn = VPN
.connections = VPN-verbindings
.error = Kon nie VPN-konfigurasie byvoeg nie
.remove = Verwyder verbindingsprofiel
.select-file = Kies 'n VPN-konfigurasielêer
vpn-error = VPN-fout
.config = Kon nie VPN-konfigurasie byvoeg nie
.connect = Kon nie aan VPN koppel nie
@ -110,22 +85,20 @@ vpn-error = VPN-fout
.wireguard-config-path = Ongeldige lêerpad vir WireGuard-konfigurasie
.wireguard-config-path-desc = Gekose lêer moet op 'n plaaslike lêerstelsel wees.
.wireguard-device = Die skepping van WireGuard-toestel het misluk
.with-password = Kon nie { $field ->
*[username] VPN-gebruikersnaam
[password] VPN-wagwoord
[password-flags] VPN-wagwoordvlae
} met nmcli stel nie
.with-password =
Kon nie { $field ->
*[username] VPN-gebruikersnaam
[password] VPN-wagwoord
[password-flags] VPN-wagwoordvlae
} met nmcli stel nie
wired = Bedraad
.adapter = Bedrade adapter { $id }
.connections = Bedrade verbindings
.devices = Bedrade toestelle
.remove = Verwyder verbindingsprofiel
wifi = Wifi
.adapter = Wifi-adapter { $id }
.forget = Vergeet hierdie netwerk
wireguard-dialog = Voeg WireGuard-toestel toe
.description = Kies 'n toestelnaam vir die WireGuard-konfigurasie.
@ -139,7 +112,6 @@ online-accounts = Aanlyn rekeninge
activate = Aktiveer
confirm = Bevestig
enable = Skakel in
bluetooth = Bluetooth
.desc = Om bluetooth-apparate te bestuur
.status = Hierdie stelsel is sigbaar as { $aliases } wanneer u die bluetooth-instellings open hou.
@ -153,16 +125,12 @@ bluetooth = Bluetooth
.disabled = Die bluetooth-diens is gedeaktiveer
.inactive = Die bluetooth-diens is nie aktief nie
.unknown = Die Bluetooth-diens kon nie geaktiveer word nie. Het u BlueZ geïnstalleer?
bluetooth-paired = Voorheen gekoppelde apparate
.connect = Verbind
.battery = { $percentage }% battery
bluetooth-confirm-pin = Bevestig bluetooth-pinkode
.description = Bevestig dat die volgende pinkode ooreenstem met dié wat op { $device } vertoon word
bluetooth-available = Apparate in die omgewing
bluetooth-adapters = Bluetooth-adapters
## Accessibility
@ -176,20 +144,21 @@ accessibility = Toeganklikheid
.high-contrast = Hoë kontrastmodus
.invert-colors = Keer kleure om
.color-filters = Kleurfilters
hearing = Gehoor
.mono = Speel stereo-klank as mono
default = Standaard
magnifier = Vergrootglas
.controls = Of gebruik hierdie kortpaaie: { $zoom_in ->
[zero] {""}
*[other] {""}
{$zoom_in} om in te zoem,
.controls =
Of gebruik hierdie kortpaaie: { $zoom_in ->
[zero] { "" }
*[other]
{ "" }
{ $zoom_in } om in te zoem,
}{ $zoom_out ->
[zero] {""}
*[other] {""}
{$zoom_out} om uit te zoem,
[zero] { "" }
*[other]
{ "" }
{ $zoom_out } om uit te zoem,
}
Super + Scroll met uw muis
.scroll_controls = Aktiveer muis- of raakvlakzoem met Super + Scroll

View file

@ -3,90 +3,56 @@ dbus-connection-error = تعذر الاتصال بـDBus
ok = حسنًا
unknown = مجهول
number = { $number }
xdg-entry-about = عن
xdg-entry-about-comment = اسم الجهاز، معلومات العتاد، إعدادات نظام التشغيل المبدئية
xdg-entry-a11y = الإتاحة
xdg-entry-a11y-comment = إعدادات الإتاحة
xdg-entry-appearance = المظهر
xdg-entry-appearance-comment = ألوان التمييز والسمات
xdg-entry-applications = التطبيقات
xdg-entry-bluetooth = البلوتوث
xdg-entry-bluetooth-comment = أدر أجهزة البلوتوث
xdg-entry-date-time = التاريخ والوقت
xdg-entry-date-time-comment = المنطقة الزمنية وإعدادات الساعة التلقائية وتنسيق الوقت
xdg-entry-default-apps = التطبيقات المبدئية
xdg-entry-default-apps-comment = متصفح الويب المبدئي، عميل البريد، متصفح الملفات، والتطبيقات الأخرى
xdg-entry-desktop = سطح المكتب
xdg-entry-desktop-comment = Wallpaper, appearance, panel, dock, window management and workspace settings
xdg-entry-displays = شاشات العرض
xdg-entry-displays-comment = خيارات العرض، وأنماط الرسوميات، والوضع الليلي
xdg-entry-dock = الإرساء
xdg-entry-dock-comment = شريط اختياري للتطبيقات والبريمجات
xdg-entry-input = أجهزة الإدخال
xdg-entry-input-comment = لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ
xdg-entry-keyboard = لوحة المفاتيح
xdg-entry-keyboard-comment = مصادر الإدخال، التبديل، إدخال الأحرف الخاصة، الاختصارات
xdg-entry-mouse = الفأرة
xdg-entry-mouse-comment = سرعة الفأرة، والتسارع، والتمرير الطبيعي
xdg-entry-network = الشبكة والاتصالات اللاسلكية
xdg-entry-network-comment = أدر اتصالات الشبكة
xdg-entry-notifications = الإشعارات
xdg-entry-notifications-comment = عدم الإزعاج، إشعارات شاشة القفل، وإعدادات لكل تطبيق
xdg-entry-panel = اللوحة
xdg-entry-panel-comment = شريط النظام الأساسي للقوائم والبريمجات
xdg-entry-power = الطاقة والبطارية
xdg-entry-power-comment = أوضاع الطاقة وخيارات توفير الطاقة
xdg-entry-region-language = اللغة والمنطقة
xdg-entry-region-language-comment = نسق التواريخ والأوقات والأرقام بناءً على منطقتك
xdg-entry-sound = الصوت
xdg-entry-sound-comment = إعدادات الصوت للأجهزة والتنبيهات والتطبيقات
xdg-entry-startup-apps = تطبيقات بدء التشغيل
xdg-entry-startup-apps-comment = اضبط التطبيقات التي تعمل عند الولوج
xdg-entry-system = النظام والحسابات
xdg-entry-time-language = الوقت واللغة
xdg-entry-touchpad = لوحة اللمس
xdg-entry-touchpad-comment = سرعة لوحة اللمس، خيارات النقر، الإيماءات
xdg-entry-users = المستخدمين
xdg-entry-users-comment = الاستيثاق وحسابات المستخدمين
xdg-entry-vpn-comment = اتصالات VPN وملفات تعريف الاتصال
xdg-entry-x11-applications = توافق تطبيقات اكس11
xdg-entry-x11-applications-comment = توسيع نطاق تطبيق نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] سلكي
[wifi] واي فاي
[vpn] VPN
*[other] غير معروف
} الاتصالات وملفات تعريف الاتصال.
add-network = أضف شبكة
.profile = أضف ملف تعريف
add-vpn = أضف VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Правадныя
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Невядомыя
} злучэнні і профілі злучэнняў.
add-network = Дадаць сетку
.profile = Дадаць профіль
add-vpn = Дадаць VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Кабелни
[wifi] Безжични
[vpn] ВЧМ
*[other] Неизвестни
} връзки и профили на връзките.
add-network = Добавяне на мрежа
.profile = Добавяне на профил
add-vpn = Добавяне на ВЧМ

View file

@ -6,88 +6,58 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = O systému
xdg-entry-about-comment = Název zařízení, informace o hardwaru, výchozí nastavení operačního systému
xdg-entry-a11y = Přístupnost
xdg-entry-a11y-comment = Nastavení přístupnosti
xdg-entry-appearance = Vzhled
xdg-entry-appearance-comment = Barvy zvýraznění a motivy
xdg-entry-applications = Aplikace
xdg-entry-bluetooth-comment = Správa Bluetooth zařízení
xdg-entry-date-time = Datum a čas
xdg-entry-date-time-comment = Časová zóna, automatické nastavení hodin a formátování času
xdg-entry-default-apps = Výchozí aplikace
xdg-entry-default-apps-comment = Výchozí webový prohlížeč, poštovní klient, prohlížeč souborů a další aplikace
xdg-entry-desktop = Plocha
xdg-entry-desktop-comment = Nastavení pracovní plochy, vzhledu a chování oken
xdg-entry-displays = Obrazovky
xdg-entry-displays-comment = Možnosti obrazovek, grafické režimy a noční světlo
xdg-entry-dock = Dok
xdg-entry-dock-comment = Volitelná lišta pro aplikace a applety
xdg-entry-input = Vstupní zařízení
xdg-entry-input-comment = Klávesnice, kurzor a další
xdg-entry-keyboard = Klávesnice
xdg-entry-keyboard-comment = Vstupní zdroje, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky
xdg-entry-mouse = Myš
xdg-entry-mouse-comment = Rychlost myši, zrychlení, přirozené rolování
xdg-entry-network = Síť a Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Správa síťových připojení
xdg-entry-notifications = Oznámení
xdg-entry-notifications-comment = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení podle aplikace
xdg-entry-panel-comment = Hlavní systémová lišta pro menu a applety
xdg-entry-power = Napájení a baterie
xdg-entry-power-comment = Režimy napájení a možnosti úspory energie
xdg-entry-region-language = Region a jazyk
xdg-entry-region-language-comment = Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu
xdg-entry-sound = Zvuk
xdg-entry-sound-comment = Nastavení zvuku pro zařízení, upozornění a aplikace
xdg-entry-startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace
xdg-entry-startup-apps-comment = Správa aplikací, které se spouštějí při přihlášení
xdg-entry-system = Systém a účty
xdg-entry-system-comment = Informace o systému, uživatelé a firmware
xdg-entry-time-language = Čas a jazyk
xdg-entry-time-language-comment = Nastavení času a jazyka
xdg-entry-touchpad-comment = Rychlost touchpadu, nastavení klikání, gesta
xdg-entry-users = Uživatelé
xdg-entry-users-comment = Ověření a uživatelské účty
xdg-entry-vpn-comment = VPN připojení a profily
xdg-entry-wallpaper = Tapeta
xdg-entry-wallpaper-comment = Obrázky tapet, barvy a možnosti prezentace
xdg-entry-window-management = Správa oken
xdg-entry-window-management-comment = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken
xdg-entry-wired = Drátové
xdg-entry-wired-comment = Drátové připojení a profily
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi připojení a profily
xdg-entry-workspaces = Pracovní plochy
xdg-entry-workspaces-comment = Chování a orientace pracovních ploch
xdg-entry-x11-applications = Kompatibilita aplikací X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Měřítko a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11
@ -460,13 +430,6 @@ vpn = VPN
.error = Nepodařilo se přidat nastavení VPN
.remove = Odstranit profil připojení
.select-file = Vybrat konfigurační soubor VPN
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Drátové
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Neznámé
} připojení a profily
vpn-error = Chyba VPN
.config = Nepodařilo se přidat nastavení VPN
.connect = Nepodařilo se připojit k VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kablet
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Ukendt
} forbindelser og forbindelsesprofiler.
add-network = Tilføj Netværk
.profile = Tilføj profil
add-vpn = Tilføj VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kabelgebundene Verbindungen
[wifi] Wi-Fi-Verbindungen
[vpn] VPN-Verbindungen
*[other] Unbekannte Verbindungen
} und Verbindungsprofile.
add-network = Netzwerk hinzufügen
.profile = Profil hinzufügen
add-vpn = VPN hinzufügen

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Cableada
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Desconocida
} conexiones y perfiles de conexión.
add-network = Añadir red
.profile = Añadir perfil
add-vpn = Añadir VPN

View file

@ -8,98 +8,62 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = A cerca de
xdg-entry-about-comment = Nombre del dispositivo, información de hardware y valores del sistema operativo
xdg-entry-a11y = Accesibilidad
xdg-entry-a11y-comment = Configuración de accesibilidad
xdg-entry-appearance = Apariencia
xdg-entry-appearance-comment = Colores de énfasis y temas
xdg-entry-applications = Aplicaciones
xdg-entry-applications-comment = Gestionar configuración de aplicaciones
xdg-entry-bluetooth-comment = Gestionar dispositivos Bluetooth
xdg-entry-date-time = Fecha y Hora
xdg-entry-date-time-comment = Zona horaria, configuración automática del reloj y formatos de hora
xdg-entry-default-apps = Aplicaciones predeterminadas
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web predeterminado, cliente de correo, explorador de archivos y otras aplicaciones
xdg-entry-desktop = Escritorio
xdg-entry-displays = Pantallas
xdg-entry-displays-comment = Opciones de pantalla, modos gráficos y luz nocturna
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Panel opcional para aplicaciones y otros applets
xdg-entry-input = Dispositivos de entrada
xdg-entry-input-comment = Teclado, ratón, etc.
xdg-entry-keyboard = Teclado
xdg-entry-keyboard-comment = Entrada de teclado, conmutación, carácteres especiales, atajos
xdg-entry-mouse = Ratón
xdg-entry-mouse-comment = Velocidad del ratón, aceleración y desplazamiento natural
xdg-entry-network = Red e inalámbrico
xdg-entry-network-comment = Gestionar conexiones de red
xdg-entry-notifications = Notificaciones
xdg-entry-notifications-comment = No molestar, notificaciones de pantalla de bloqueo y ajustes de aplicación
xdg-entry-panel = Barra
xdg-entry-panel-comment = Barra principal del sistema para menús y applets
xdg-entry-power = Energía y batería
xdg-entry-power-comment = Modos de energía y opciones de ahorro de energía
xdg-entry-region-language = Región e Idioma
xdg-entry-region-language-comment = Formato de fechas, horas y números según su región
xdg-entry-sound = Sonido
xdg-entry-sound-comment = Configuraciones de audio para dispositivos, alertas y aplicaciones
xdg-entry-system = Sistema y cuentas
xdg-entry-system-comment = Información del sistema, cuentas y firmware
xdg-entry-time-language = Hora e Idioma
xdg-entry-touchpad = Panel táctil
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos
xdg-entry-users = Usuarios
xdg-entry-users-comment = Autenticación y cuentas de usuario
xdg-entry-vpn-comment = Conexiones VPN y perfiles de conexión
xdg-entry-wallpaper = Fondo de pantalla
xdg-entry-wallpaper-comment = Imágenes de fondo, colores y opciones de carrusel de imágenes
xdg-entry-window-management = Gestión de ventanas
xdg-entry-window-management-comment = Acción de la tecla Super, opciones de control de ventana y opciones adicionales de mosaico de ventana
xdg-entry-wired = Red cableada
xdg-entry-wired-comment = Conexiones cableadas y perfiles de conexión
xdg-entry-wireless-comment = Conexiones Wi-Fi y perfiles de conexión
xdg-entry-workspaces = Espacios de trabajo
xdg-entry-workspaces-comment = Orientación de los espacios de trabajo y comportamiento
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidad para aplicaciones X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Escalado de aplicaciones del sistema de ventanas X11 y atajos globales
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Cableada,
[wifi] Wi-Fi,
[vpn] VPN,
*[other] Desconocida
} conexiones y perfiles de conexión.
add-network = Añadir red
.profile = Añadir perfil
add-vpn = Añadir VPN

View file

@ -86,13 +86,6 @@ remove-connection-dialog = Kas soovid ühendusprofiili eemaldada?
.vpn-description = Kui tahad seda VPN-võrku hiljem kasutada, siis pead uuesti salasõna sisestama.
.wired-description = Kui tahad seda võrku hiljem kasutada, siis pead profiili uuesti looma.
app = COSMICu seadistused
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Traadiga
[wifi] WiFi
[vpn] VPN-i
*[other] Muud
} ühendust ja ühendusprofiili.
add-network = Lisa võrk
.profile = Lisa võrguprofiil
color-picker = Värvivalija

View file

@ -8,100 +8,63 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = À propos
xdg-entry-about-comment = Nom de l'appareil, informations sur le matériel et paramètres par défaut du système d'exploitation
xdg-entry-a11y = Accessibilité
xdg-entry-a11y-comment = Paramètres d'accessibilité
xdg-entry-appearance = Apparence
xdg-entry-appearance-comment = Couleurs d'accentuation et thèmes
xdg-entry-applications = Applications
xdg-entry-applications-comment = Gérer les paramètres de l'application
xdg-entry-bluetooth-comment = Gérer les appareils Bluetooth
xdg-entry-date-time = Date et heure
xdg-entry-date-time-comment = Fuseau horaire, réglage de l'heure automatique et formatage de l'heure
xdg-entry-default-apps = Applications par défaut
xdg-entry-default-apps-comment = Navigateur web, client mail, explorateur de fichiers, et autres applications
xdg-entry-desktop = Bureau
xdg-entry-displays = Écrans
xdg-entry-displays-comment = Options d'affichage, modes graphiques et éclairage nocturne
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Barre facultative pour les applications et les applets
xdg-entry-input = Périphériques d'entrée
xdg-entry-input-comment = Clavier, curseur, etc.
xdg-entry-keyboard = Clavier
xdg-entry-keyboard-comment = Sources d'entrée, commutation, saisie de caractères spéciaux, raccourcis
xdg-entry-mouse = Souris
xdg-entry-mouse-comment = Vitesse de la souris, accélération, défilement naturel
xdg-entry-network = Réseau et sans fil
xdg-entry-network-comment = Gérer les connexions réseau
xdg-entry-notifications = Notifications
xdg-entry-notifications-comment = Ne pas déranger, notifications sur l'écran de verrouillage et paramètres par application
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Barre système principale pour les menus et les applets
xdg-entry-power = Alimentation et batterie
xdg-entry-power-comment = Modes d'alimentation et options d'économie d'énergie
xdg-entry-region-language = Région et langue
xdg-entry-region-language-comment = Formater les dates, les heures et les nombres en fonction de votre région
xdg-entry-sound = Son
xdg-entry-sound-comment = Paramètres audio pour les appareils, les alertes et les applications
xdg-entry-startup-apps = Applications de démarrage
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurer les applications qui s'exécutent lors de la connexion
xdg-entry-system = Système et comptes
xdg-entry-time-language = Heure et langue
xdg-entry-touchpad = Pavé tactile
xdg-entry-touchpad-comment = Vitesse du pavé tactile, options de clic, gestes
xdg-entry-users = Utilisateurs
xdg-entry-users-comment = Authentification et comptes utilisateurs
xdg-entry-vpn-comment = Connexions VPN et profils de connexion
xdg-entry-wallpaper = Fond d'écran
xdg-entry-wallpaper-comment = Images de fond d'écran, couleurs et options de diaporama
xdg-entry-window-management = Gestion des fenêtres
xdg-entry-window-management-comment = Action de la touche Super, options de contrôle des fenêtres et options supplémentaires d'agencement des fenêtres
xdg-entry-wired = Filaire
xdg-entry-wired-comment = Connexions filaires et profils
xdg-entry-wireless-comment = Connexions Wi-Fi et profils
xdg-entry-workspaces = Espaces de travail
xdg-entry-workspaces-comment = Orientation et comportement des espaces de travail
xdg-entry-x11-applications = Compatibilité des applications X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Mise à l'échelle des applications du gestionnaire de fenêtres X11 et raccourcis globaux
## Networking & Wireless
connections-and-profiles =
Connexions { $variant ->
[wired] filaires
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] inconnues
} et profils.
add-network = Ajouter un réseau
.profile = Ajouter un profil
add-vpn = Ajouter un VPN

View file

@ -4,12 +4,5 @@ dbus-connection-error = Koe net mei DBus ferbine
ok = Okee
unknown = Ûnbekend
number = { $number }
connections-and-profiles =
connections-and-profiles = { $variant ->
[wired] Kabelferbiningen
[wifi] Wifi-ferbiningen
[vpn] VPN-ferbiningen
*[other] Ûnbekende ferbiningen
} en ferbiningsprofilen.
cancel = Annulearje
settings = Ynstellings

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Sreangnasctha
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] anaithnid
} ceangail agus próifílí ceangailte.
add-network = Cuir líonra leis
.profile = Cuir próifíl leis
add-vpn = Cuir VPN leis

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] तार
[wifi] वाई-फाई
[vpn] वी.पी.एन
*[other] अज्ञात
} कनेक्शन और प्रोफाइल।
add-network = नेटवर्क जोड़ें
.profile = प्रोफाइल जोड़ें
add-vpn = वी.पी.एन जोड़ें

View file

@ -8,99 +8,62 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = Rendszerinformáció
xdg-entry-about-comment = Eszköznév, hardverinformációk és az operációs rendszer alapértelmezett beállításai
xdg-entry-a11y = Akadálymentesség
xdg-entry-a11y-comment = Akadálymentességi beállítások
xdg-entry-appearance = Megjelenés
xdg-entry-appearance-comment = Kiemelő színek és téma
xdg-entry-applications = Alkalmazások
xdg-entry-applications-comment = Alkalmazásbeállítások kezelése
xdg-entry-bluetooth-comment = Bluetooth-eszközök kezelése
xdg-entry-date-time = Dátum és idő
xdg-entry-date-time-comment = Időzóna, automatikus órabeállítások és időformátum
xdg-entry-default-apps = Alapértelmezett alkalmazások
xdg-entry-default-apps-comment = Alapértelmezett böngésző, levelezőprogram, fájlkezelő és egyéb alkalmazások
xdg-entry-desktop = Asztal
xdg-entry-displays = Kijelzők
xdg-entry-displays-comment = Kijelzőbeállítások, grafikus módok és éjszakai fény
xdg-entry-dock = Dokk
xdg-entry-dock-comment = Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz
xdg-entry-input = Beviteli eszközök
xdg-entry-input-comment = Billentyűzet, mutató, stb.
xdg-entry-keyboard = Billentyűzet
xdg-entry-keyboard-comment = Bemeneti források, váltásuk, speciális karakterek, billentyűparancsok
xdg-entry-mouse = Egér
xdg-entry-mouse-comment = Egérsebesség, gyorsítás és természetes görgetés
xdg-entry-network = Hálózat és Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Hálózati kapcsolatok kezelése
xdg-entry-notifications = Értesítések
xdg-entry-notifications-comment = Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazásonkénti beállítások
xdg-entry-panel-comment = Fő rendszersáv menükhöz és kisalkalmazásokhoz
xdg-entry-power = Energia és akkumulátor
xdg-entry-power-comment = Energiagazdálkodási módok és energiagazdálkodási beállítások
xdg-entry-region-language = Régió és nyelv
xdg-entry-region-language-comment = Dátumok, időpontok és számok formázása a régió alapján
xdg-entry-sound = Hang
xdg-entry-sound-comment = Hangbeállítások eszközökhöz, figyelmeztetésekhez és alkalmazásokhoz
xdg-entry-startup-apps = Indítási alkalmazások
xdg-entry-startup-apps-comment = Azoknak az alkalmazásoknak a beállítása, amelyek bejelentkezéskor elindulnak
xdg-entry-system = Rendszer és fiókok
xdg-entry-time-language = Idő és nyelv
xdg-entry-touchpad = Érintőpárna
xdg-entry-touchpad-comment = Érintőpárna sebessége, kattintási beállítások, gesztusok
xdg-entry-users = Felhasználók
xdg-entry-users-comment = Hitelesítés és felhasználói fiókok
xdg-entry-vpn-comment = VPN-kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-wallpaper = Háttérkép
xdg-entry-wallpaper-comment = Háttérképek, színek és diavetítési beállítások
xdg-entry-window-management = Ablakkezelés
xdg-entry-window-management-comment = Super billentyű funkció, ablakkezelési és csempézési beállítások
xdg-entry-wired = Vezetékes kapcsolatok
xdg-entry-wired-comment = Vezetékes kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-workspaces = Munkaterületek
xdg-entry-workspaces-comment = Munkaterületek tájolása és viselkedése
xdg-entry-x11-applications = X11 alkalmazások támogatása
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális billentyűparancsok
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Vezetékes
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Ismeretlen
} kapcsolatok és profilok
add-network = Hálózat hozzáadása
.profile = Profil hozzáadása
add-vpn = VPN hozzáadása

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
add-network = Tambahkan jaringan
.profile = Tambahkan profil
add-vpn = Tambahkan VPN
connections-and-profiles =
Sambungan { $variant ->
[wired] berkabel
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] yang tidak diketahui
} dan profil sambungan.
airplane-on = Mode pesawat nyala.
connect = Sambungkan
cable-unplugged = Kabel tercabut

View file

@ -20,13 +20,6 @@ dbus-connection-error = Náði ekki að tengjast DBus
ok = Í lagi
unknown = Óþekkt
number = { $number }
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kapaltengdar
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] óþekktar
} tengingar og tengisnið.
add-network = Add network
.profile = Bæta við notandasniði
add-vpn = Bæta við VPN

View file

@ -8,100 +8,63 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = Informazioni su
xdg-entry-about-comment = Nome del dispositivo, informazioni sull'hardware e sul sistema operativo
xdg-entry-a11y = Accessibilità
xdg-entry-a11y-comment = Impostazioni accessibilità
xdg-entry-appearance = Aspetto
xdg-entry-appearance-comment = Colore d'accento e temi
xdg-entry-applications = Applicazioni
xdg-entry-applications-comment = Gestione delle impostazioni delle applicazioni
xdg-entry-bluetooth-comment = Gestione dispositivi Bluetooth
xdg-entry-date-time = Data e Ora
xdg-entry-date-time-comment = Fuso orario, impostazione automatica dell'ora e del formato
xdg-entry-default-apps = Applicazioni predefinite
xdg-entry-default-apps-comment = Browser web predefinito, client di posta, esplora file e altre applicazioni
xdg-entry-desktop = Desktop
xdg-entry-displays = Schermo
xdg-entry-displays-comment = Opzioni dello schermo, impostazioni e luce notturna
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Una barra opzionale per le applicazioni e le applet
xdg-entry-input = Dispositivi di immissione
xdg-entry-input-comment = Tastiera, mouse, ecc.
xdg-entry-keyboard = Tastiera
xdg-entry-keyboard-comment = Sorgenti di immissione, switch, caratteri speciali e scorciatoie
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-mouse-comment = Velocità del cursore, accelerazione e scorrimento naturale
xdg-entry-network = Rete e connessioni Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Gestisci le connessioni di rete
xdg-entry-notifications = Notifiche
xdg-entry-notifications-comment = Non disturbare, notifiche su schermata di blocco e impostazioni per applicazioni
xdg-entry-panel = Pannello
xdg-entry-panel-comment = Barra di sistema principale per il menù e le applet
xdg-entry-power = Alimentazione e batteria
xdg-entry-power-comment = Modalità di alimentazione e opzioni risparmio energia
xdg-entry-region-language = Regione e lingua
xdg-entry-region-language-comment = Formato della data, dell'ora e dei numeri in base alla regione
xdg-entry-sound = Audio
xdg-entry-sound-comment = Impostazioni audio per dispositivi, allarmi e applicazioni
xdg-entry-startup-apps = Applicazioni all'avvio
xdg-entry-startup-apps-comment = Configura le applicazioni da avviare automaticamente al login
xdg-entry-system = Sistema e account
xdg-entry-time-language = Ora e lingua
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Velocità del touchpad, opzioni di tocco e gesti
xdg-entry-users = Utenti
xdg-entry-users-comment = Autenticazione e account utenti
xdg-entry-vpn-comment = Connessioni VPN e profili di connessione
xdg-entry-wallpaper = Sfondo
xdg-entry-wallpaper-comment = Immagine di sfondo, colori e opzioni di transizione
xdg-entry-window-management = Gestione delle finestre
xdg-entry-window-management-comment = Azioni del tasto Super, opzioni del controllo delle finestre, e opzioni aggiuntive del tiling delle finestre
xdg-entry-wired = Cablato
xdg-entry-wired-comment = Connessioni cablate e profili
xdg-entry-wireless-comment = Connessioni Wi-Fi e profili di connessione
xdg-entry-workspaces = Spazi di lavoro
xdg-entry-workspaces-comment = Orientamento e comportamento degli spazi di lavoro
xdg-entry-x11-applications = Compatibilità applicazioni X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Scaling applicazioni X11 e shortcut globali
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
Connessione { $variant ->
[wired] Ethernet
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Sconosciuto
} e profili di connessione.
add-network = Aggiungi rete
.profile = Aggiungi profilo
add-vpn = Aggiungi VPN

View file

@ -3,13 +3,6 @@ unknown = 不明
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] 有線の
[wifi] Wi-Fiの
[vpn] VPNの
*[other] 不明な
}接続と接続プロファイル。
add-network = ネットワークを追加
.profile = プロファイルを追加
add-vpn = VPNを追加

View file

@ -3,13 +3,6 @@ dbus-connection-error = DBus-қа қосылу сәтсіз аяқталды
ok = ОК
unknown = Белгісіз
number = { $number }
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Сымды
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Белгісіз
} байланыстар мен байланыс профильдері.
add-network = Желіні қосу
.profile = Профильді қосу
add-vpn = VPN қосу

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] ತಂತಿ
[wifi] ವೈ-ಫೈ
[vpn] ವಿ.ಪಿ.ಎನ್
*[other] ಅಜ್ಞಾತ
} ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು.
add-network = ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ
.profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ
add-vpn = ವಿ.ಪಿ.ಎನ್ ಸೇರಿಸಿ

View file

@ -280,13 +280,6 @@ about-device = 장치 이름
.desc = 이 이름은 네트워크 혹은 블루투스 장치에 표시됨
no-vpn = 사용 가능한 VPN 연결이 없습니다.
start-segment = 시작 영역
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] 유선
[wifi] Wi-FI
[vpn] VPN
*[other] 알 수 없음
} 연결 및 연결 프로필.
identity = 식별자
reset-to-default = 기본값으로 되돌리기
disconnect = 연결 해제

View file

@ -327,13 +327,6 @@ about-device = Įrenginio vardas
no-vpn = VPN ryšys nėra prieinamas.
start-segment = Pradžios segmentas
desktop = Darbalaukis
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Laidinis interneto ryšys
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Nežinomas
} Prisijungimų ir ryšio profiliai.
identity = Tapatybė
reset-to-default = Atstatyti į numatytas reikšmes
disconnect = Atjungti

View file

@ -18,13 +18,6 @@ cable-unplugged = Kabel frakoblet
connect = Koble til
connected = Tilkoblet
connecting = Kobler til…
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kablet
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Ukjent
} tilkoblinger og tilkoblingsprofiler.
disconnect = Koble fra
forget = Glem
known-networks = Kjente nettverk

View file

@ -8,94 +8,58 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = Over
xdg-entry-about-comment = Apparaatnaam, hardware-informatie, standaardinstellingen van het besturingssysteem
xdg-entry-a11y = Toegankelijkheden
xdg-entry-a11y-comment = Toegankelijkheidsinstellingen
xdg-entry-appearance = Weergave
xdg-entry-appearance-comment = Accentkleuren en thema's
xdg-entry-applications = Toepassingen
xdg-entry-applications-comment = Instellingen voor toepassingen beheren
xdg-entry-bluetooth = Bluetooth-apparaten beheren
xdg-entry-date-time = Datum en tijd
xdg-entry-date-time-comment = Tijdszone, automatische klokinstellingen en tijdformatering
xdg-entry-default-apps = Standaard toepassingen
xdg-entry-default-apps-comment = Standaard webbrowser, mailprogramma, bestandsbeheerder en andere apps
xdg-entry-desktop = Bureaublad
xdg-entry-displays = Beeldschermen
xdg-entry-displays-comment = Weergaveopties, grafische modi en nachtlicht
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Een optionele balk voor apps en applets
xdg-entry-input = Invoerapparaten
xdg-entry-input-comment = Toetsenbord, muis, enz.
xdg-entry-keyboard = Toetsenbord
xdg-entry-keyboard-comment = Invoermethodes, speciale tekens, en sneltoetsen
xdg-entry-mouse = Muis
xdg-entry-mouse-comment = Muissnelheid en -versnelling, en 'natuurlijk' scrollen
xdg-entry-network = Netwerk en wifi
xdg-entry-network-comment = Netwerkverbindingen beheren
xdg-entry-notifications = Meldingsinstellingen
xdg-entry-notifications-comment = "Niet storen", meldingen op het vergrendelingsscherm en meldingsinstellingen per app
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = De standaard systeembalk voor menu's en applets
xdg-entry-power = Energie en batterij
xdg-entry-power-comment = Energieverbruik en -besparingsopties
xdg-entry-region-language = Taal en regio
xdg-entry-region-language-comment = Regionale datum-, tijd- en getalweergave
xdg-entry-sound = Geluid
xdg-entry-sound-comment = Geluidsinstellingen voor apparaten, alarmen en programma's
xdg-entry-system = Systeem en gebruikersaccount
xdg-entry-time-language = Tijd- en taalinstellingen
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Touchpad muisversnelling, klikeigenschappen en veeggebaren
xdg-entry-users = Gebruikers
xdg-entry-users-comment = Authenticatie en gebruikersinstellingen
xdg-entry-vpn-comment = VPN-verbindingen en VPN-profielen
xdg-entry-wallpaper = Schermachtergrond
xdg-entry-wallpaper-comment = Schermachtergrond: Afbeeldingen, kleuren en diavoorstellingen
xdg-entry-window-management = Vensterbeheer
xdg-entry-window-management-comment = Opties voor de Supertoets, vensterbeheer en aanvullende opties voor het tegelen van vensters
xdg-entry-wired = Kabelverbinding
xdg-entry-wired-comment = Kabelverbinding en verbindingsprofielen
xdg-entry-wireless-comment = Wifiverbinding en verbindingsprofielen
xdg-entry-x11-applications = Compatibiliteit met X11-toepassingen.
xdg-entry-x11-applications-comment = X11-toepassingsvensters schalen, en globale sneltoetsen
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kabelverbindingen
[wifi] Wifi-verbindingen
[vpn] VPN-verbindingen
*[other] Onbekende verbindingen
} en verbindingsprofielen.
add-network = Netwerk toevoegen
.profile = Profiel toevoegen
add-vpn = VPN toevoegen

View file

@ -8,97 +8,60 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = O systemie
xdg-entry-about-comment = Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie i systemie operacyjnym
xdg-entry-a11y = Dostępność
xdg-entry-a11y-comment = Ustawienia dostępności
xdg-entry-appearance = Wygląd
xdg-entry-appearance-comment = Kolory akcentów i styl
xdg-entry-applications = Aplikacje
xdg-entry-bluetooth-comment = Zarządzaj urządzeniami Bluetooth
xdg-entry-date-time = Data i godzina
xdg-entry-date-time-comment = Strefy czasowe, automatyczna konfiguracja zegara i format wyświetlania czasu
xdg-entry-default-apps = Domyślne aplikacje
xdg-entry-default-apps-comment = Domyślna przeglądarka, klient poczty e-mail, menedżer plików i inne aplikacje
xdg-entry-desktop = Pulpit
xdg-entry-displays = Ekrany
xdg-entry-displays-comment = Ustawienia wyświetlania, opcje grafiki i podświetlanie nocne
xdg-entry-dock = Dok
xdg-entry-dock-comment = Panel z przypiętymi aplikacjami w zasobniku i innymi apletami
xdg-entry-input = Urządzenia wprowadzania danych
xdg-entry-keyboard = Klawiatura
xdg-entry-keyboard-comment = Źródła wprowadzania, przełączanie, specjalne klawisze, skróty
xdg-entry-mouse = Mysz
xdg-entry-mouse-comment = Prędkość myszy, przyspieszenie i naturalne przewijanie
xdg-entry-network = Sieć i połączenia bezprzewodowe
xdg-entry-network-comment = Zarządzaj połączeniami sieciowymi
xdg-entry-notifications = Powiadomienia
xdg-entry-notifications-comment = Tryb „nie przeszkadzać”, powiadomienia na ekranie blokady i ustawienia poszczególnych aplikacji
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-power = Zasilanie i bateria
xdg-entry-power-comment = Tryby zasilania i opcje oszczędzania energii
xdg-entry-region-language = Region i język
xdg-entry-region-language-comment = Format wyświetlanych dat, godzin i liczb dopasowany do regionu
xdg-entry-sound = Dźwięk
xdg-entry-sound-comment = Opcje dźwięku dla urządzeń, alertów i aplikacji
xdg-entry-startup-apps = Aplikacje startowe
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfiguracja aplikacji uruchamianych po zalogowaniu
xdg-entry-system = System i konta
xdg-entry-time-language = Czas i język
xdg-entry-touchpad = Gładzik
xdg-entry-touchpad-comment = Prędkość gładzika, opcje kliknięć, gesty
xdg-entry-users = Użytkownicy
xdg-entry-users-comment = Uwierzytelnianie i konta użytkowników
xdg-entry-vpn-comment = Połączenia VPN i profile połączeń
xdg-entry-wallpaper = Tapeta
xdg-entry-wallpaper-comment = Obraz tła, kolory i opcje pokazu slajdów
xdg-entry-window-management = Zarządzanie oknami
xdg-entry-window-management-comment = Działanie klawisza Super, opcje kontroli oknami i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien
xdg-entry-wired = Połączenia przewodowe
xdg-entry-wired-comment = Połączenia przewodowe i profile połączeń
xdg-entry-wireless-comment = Połączenia Wi-Fi i profile połączeń.
xdg-entry-workspaces = Obszary robocze
xdg-entry-workspaces-comment = Kierunek i zachowanie obszarów roboczych
xdg-entry-x11-applications = Kompatybilność aplikacji X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Skalowanie aplikacji systemu okien X11 i globalne skróty klawiszowe
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Połączenia przewodowe
[wifi] Połączenia Wi-Fi
[vpn] Połączenia VPN
*[other] Nieznane połączenia
} i profile połączeń.
add-network = Dodaj sieć
.profile = Dodaj profil
add-vpn = Dodaj VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Conexões cabeadas
[wifi] Conexões Wi-Fi
[vpn] Conexões VPN
*[other] Conexões desconhecidas
} e perfis de conexão.
add-network = Adicionar rede
.profile = Adicionar perfil
add-vpn = Adicionar VPN

View file

@ -6,84 +6,55 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = Sobre
xdg-entry-about-comment = Nome do dispositivo, informações de hardware e padrões do sistema operacional
xdg-entry-a11y = Toegankelijkheden
xdg-entry-a11y-comment = Configurações de acessibilidade
xdg-entry-appearance = Aparência
xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas
xdg-entry-applications = Aplicativos
xdg-entry-applications-comment = Gerenciar configurações de aplicativos
xdg-entry-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
xdg-entry-date-time = Data e Hora
xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, hora automática e formatação
xdg-entry-default-apps = Aplicativos padrão
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web padrão, cliente de email, gestor de arquivos e outros aplicativos
xdg-entry-desktop = Área de Trabalho
xdg-entry-displays = Telas
xdg-entry-displays-comment = Opções de tela, monitores, modos gráficos e luz noturna
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Painel com aplicativos fixados e outros miniaplicativos
xdg-entry-input = Dispositivos de Entrada
xdg-entry-keyboard = Teclado
xdg-entry-keyboard-comment = Métodos de entrada, entrada de caracteres especiais, atalhos
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-mouse-comment = Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural
xdg-entry-network = Rede e Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Gerenciar conexões de rede
xdg-entry-notifications = Notificações
xdg-entry-notifications-comment = "Não Perturbe", notificações na tela de bloqueio e ajustes por aplicativo
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Barra superior com controles e menus
xdg-entry-power = Energia e Bateria
xdg-entry-power-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
xdg-entry-region-language = Região e Idioma
xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
xdg-entry-sound = Som
xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos
xdg-entry-system = Sistema e Contas
xdg-entry-time-language = Hora e Idioma
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções de clique, gestos
xdg-entry-users = Usuários
xdg-entry-users-comment = Autenticação e contas de usuário
xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
xdg-entry-wallpaper = Papel de Parede
xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens de plano de fundo, cores, e opções de exibição em slide
xdg-entry-window-management = Gerenciamento de Janelas
xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções adicionais de janelas em mosaico
xdg-entry-wired = Rede Cabeada
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede cabeada e perfis de conexão
xdg-entry-wireless-comment = Conexões de rede sem fio e perfis de conexão
xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação e comportamento da área de trabalho
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11.
xdg-entry-x11-applications-comment = Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais
@ -653,13 +624,6 @@ password = Palavra-passe
username = Nome de utilizador
dbus-connection-error = Falha de ligação no DBus
ok = OK
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Ligações por cabo
[wifi] Ligações Wi-Fi
[vpn] Ligações VPN
*[other] Ligações desconhecidas
} e perfis de ligação.
add-network = Adicionar rede
.profile = Adicionar perfil
add-vpn = Adicionar VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Cablu
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Necunoscut
} conexiuni și profile de conexiune.
add-network = Adaugă o rețea
.profile = Adaugă un profil
add-vpn = Adaugă un VPN

View file

@ -539,13 +539,6 @@ save = Сохранить
connect = Подключиться
dbus-connection-error = Не удалось подключиться к DBus
ok = ОК
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Проводные подключения
[wifi] Подключения по Wi-Fi
[vpn] Подключения через VPN
*[other] Другие подключения
} и профили соединений.
add-network = Добавить сеть
.profile = Добавить профиль
add-vpn = Добавить VPN

View file

@ -8,100 +8,64 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = O systéme
xdg-entry-about-comment = Názov zariadenia, hardvérové informácie, predvolené nastavenia systému
xdg-entry-a11y = Prístupnosť
xdg-entry-a11y-comment = Nastavenia prístupnosti
xdg-entry-appearance = Vzhľad
xdg-entry-appearance-comment = Akcentové farby a témy
xdg-entry-applications = Aplikácie
xdg-entry-applications-comment = Spravovať nastavenia aplikácií
xdg-entry-bluetooth-comment = Spravovať Bluetooth zariadenia
xdg-entry-date-time = Dátum a čas
xdg-entry-date-time-comment = Časové pásmo, automatické nastavenie hodín a formátovanie času
xdg-entry-default-apps = Predvolené aplikácie
xdg-entry-default-apps-comment = Predvolený webový prehliadač, e-mailový klient, správca súborov a ďalšie aplikácie
xdg-entry-desktop = Pracovná plocha
xdg-entry-desktop-comment = Nastavenia pracovnej plochy, vzhľadu a správania okien
xdg-entry-displays = Displeje
xdg-entry-displays-comment = Možnosti displeja, grafické režimy a nočné svetlo
xdg-entry-dock = Dok
xdg-entry-dock-comment = Voliteľný panel pre aplikácie a applety
xdg-entry-input = Vstupné zariadenia
xdg-entry-input-comment = Klávesnica, kurzor a ďalšie
xdg-entry-keyboard = Klávesnica
xdg-entry-keyboard-comment = Vstupné zdroje, prepínanie, zadávanie špeciálnych znakov, skratky
xdg-entry-mouse = Myš
xdg-entry-mouse-comment = Rýchlosť myši, akcelerácia a prirodzené rolovanie
xdg-entry-network = Sieť & Bezdrôtové
xdg-entry-network-comment = Spravovať sieťové pripojenia
xdg-entry-notifications = Oznámenia
xdg-entry-notifications-comment = Nerušiť, oznámenia na uzamknutej obrazovke a nastavenia pre aplikácie
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Hlavný systémový panel pre menu a applety
xdg-entry-power = Napájanie & Batéria
xdg-entry-power-comment = Režimy napájania a možnosti úspory energie
xdg-entry-region-language = Región & Jazyk
xdg-entry-region-language-comment = Formátovanie dátumov, časov a čísel podľa vášho regiónu
xdg-entry-sound = Zvuk
xdg-entry-sound-comment = Zvukové nastavenia pre zariadenia, upozornenia a aplikácies
xdg-entry-system = Systém & Účty
xdg-entry-system-comment = Systémové informácie, používatelia a firmware
xdg-entry-time-language = Čas & Jazyk
xdg-entry-time-language-comment = Nastavenia času a jazyka
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Rýchlosť touchpadu, možnosti kliknutia, gestá
xdg-entry-users = Používatelia
xdg-entry-users-comment = Autentifikácia a používateľské účty
xdg-entry-vpn-comment = VPN pripojenia a profily pripojení
xdg-entry-wallpaper = Tapeta
xdg-entry-wallpaper-comment = Obrázky tapiet, farby a možnosti prezentácie
xdg-entry-window-management = Správa okien
xdg-entry-window-management-comment = Akcia klávesu Super, možnosti ovládania okien a ďalšie možnosti dlaždicovania okien
xdg-entry-wired = Káblové
xdg-entry-wired-comment = Káblové pripojenia a profily pripojení
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi pripojenia a profily pripojení
xdg-entry-workspaces = Pracovné priestory
xdg-entry-workspaces-comment = Orientácia a správanie pracovných priestorov
xdg-entry-x11-applications = Kompatibilita X11 aplikácií
xdg-entry-x11-applications-comment = Škálovanie X11 aplikácií a globálne skratky
## Sieť & Bezdrôtové
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Káblové
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Neznáme
} pripojenia a profily pripojení.
add-network = Pridať sieť
.profile = Pridať profil
add-vpn = Pridať VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Жичане
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Непознате
} конекције и профили конекција.
add-network = Додај мрежу
.profile = Додај профил
add-vpn = Додај VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Žičane
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Nepoznate
} konekcije i profili konekcija.
add-network = Dodaj mrežu
.profile = Dodaj profil
add-vpn = Dodaj VPN

View file

@ -8,88 +8,58 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = Om
xdg-entry-about-comment = Enhetsnamn, hårdvaruinformation, standardinställningar för operativsystem
xdg-entry-a11y = Tillgänglighet
xdg-entry-a11y-comment = Tillgänglighetsinställningar
xdg-entry-appearance = Utseende
xdg-entry-appearance-comment = Accentfärger och teman
xdg-entry-applications = Program
xdg-entry-applications-comment = Hantera programinställningar
xdg-entry-bluetooth-comment = Hantera Bluetooth-enheter
xdg-entry-date-time = Datum & Tid
xdg-entry-date-time-comment = Tidzon, automatiska klockinställningar, och tidsformat
xdg-entry-default-apps = Standardprogram
xdg-entry-default-apps-comment = Standardwebläsare, e-postklient, filbläddrare, och andra program
xdg-entry-desktop = Skrivbord
xdg-entry-displays = Skärmar
xdg-entry-displays-comment = Skärmalternativ, grafiklägen, och nattljus
xdg-entry-dock = Docka
xdg-entry-dock-comment = En valfri list för program och applets
xdg-entry-input = Inmatningsenheter
xdg-entry-input-comment = Tangentbord, markör, etc
xdg-entry-keyboard = Tangentbord
xdg-entry-keyboard-comment = Inmatningskällor, växling, specialtecken, genvägar
xdg-entry-mouse = Mus
xdg-entry-mouse-comment = Mushastighet, acceleration, och naturlig rullning
xdg-entry-network = Nätverk & Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Hantera nätverksanslutningar
xdg-entry-notifications = Aviseringar
xdg-entry-notifications-comment = Stör ej, aviseringar på låsskärm, och inställningar per program
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Primär systemfält för menyer och applets
xdg-entry-power = Ström & Batteri
xdg-entry-power-comment = Strömalternativ och energisparalternativ
xdg-entry-region-language = Region & språk
xdg-entry-region-language-comment = Formatera datum, tider och siffror baserat på din region
xdg-entry-sound = Ljud
xdg-entry-sound-comment = Ljudinställningar för enhter, larm och program
xdg-entry-startup-apps = Uppstartsprogram
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfigurera program som körs vid inloggning
xdg-entry-system = System & konton
xdg-entry-time-language = Tid & språk
xdg-entry-touchpad = Pekplatta
xdg-entry-touchpad-comment = Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester
xdg-entry-users = Användare
xdg-entry-users-comment = Autentisering och användarkonton
xdg-entry-vpn-comment = VPN-anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-wallpaper = Bakgrundsbild
xdg-entry-wallpaper-comment = Bakgrundsbilder, färger, och bildspelsalternativ
xdg-entry-window-management = Fönsterhantering
xdg-entry-window-management-comment = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontroll alternativ, och ytterligare fönsterplacerings alternativ
xdg-entry-wired = Tråndbunden anslutning
xdg-entry-wired-comment = Trådbundna anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi-anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-workspaces = Arbetsytor
xdg-entry-workspaces-comment = Arbetsytors orientering och beteende
xdg-entry-x11-applications = X11 program kompatibilitet
xdg-entry-x11-applications-comment = Applikationsskalning för X11 fönstersystem och globala genvägar
@ -423,13 +393,6 @@ identity = Identitet
## Nätverksanslutningar: Beskrivningar
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Trådbundna anslutningar
[wifi] Trådlösa anslutningar
[vpn] VPN-anslutningar
*[other] Okända anslutningar
} och anslutningsprofiler.
## Virtuellt privat nätverk (VPN)

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
การเชื่อมต่อ{ $variant ->
[wired] แบบมีสาย
[wifi] ไวไฟ
[vpn] { " " }VPN
*[other] ที่ไม่รู้จัก
} และโปรไฟล์การเชื่อมต่อ
add-network = เพิ่มเครือข่าย
.profile = เพิ่มโปรไฟล์
add-vpn = เพิ่ม VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kablolu
[wifi] Kablosuz
[vpn] VPN
*[other] Bilinmeyen
} bağlantılar ve bağlantı profilleri.
add-network = Ağ ekle
.profile = Profil ekle
add-vpn = VPN ekle

View file

@ -549,13 +549,6 @@ password = Пароль
username = Ім'я користувача
settings = Налаштування
ok = Гаразд
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Дротове
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] Невідоме
} з'єднання і профілі підключень.
add-network = Додати мережу
.profile = Додати профіль
add-vpn = Додати VPN

View file

@ -8,101 +8,64 @@ number = { $number }
xdg-entry-about = 关于
xdg-entry-about-comment = 设备名称、硬件信息、操作系统默认设置
xdg-entry-a11y = 无障碍
xdg-entry-a11y-comment = 无障碍设置
xdg-entry-appearance = 外观
xdg-entry-appearance-comment = 强调色和个性化
xdg-entry-applications = 应用程序
xdg-entry-applications-comment = 管理应用程序设置
xdg-entry-bluetooth-comment = 管理蓝牙设备
xdg-entry-date-time = 日期和时间
xdg-entry-date-time-comment = 时区,自动时钟设置和时间格式
xdg-entry-default-apps = 默认应用程序
xdg-entry-default-apps-comment = 默认网络浏览器、邮件客户端、文件浏览器和其他应用程序
xdg-entry-desktop = 桌面
xdg-entry-displays = 显示器
xdg-entry-displays-comment = 显示器选项、图形模式和夜间模式
xdg-entry-dock = 程序坞
xdg-entry-dock-comment = 可选的应用程序和小部件的工具栏
xdg-entry-input = 输入设备
xdg-entry-input-comment = 键盘、光标等
xdg-entry-keyboard = 键盘
xdg-entry-keyboard-comment = 输入源、切换、特殊字符输入、快捷键
xdg-entry-mouse = 鼠标
xdg-entry-mouse-comment = 鼠标速度、加速度和自然滚动
xdg-entry-network = 网络和无线
xdg-entry-network-comment = 管理网络连接
xdg-entry-notifications = 通知
xdg-entry-notifications-comment = 勿扰模式、锁屏通知和每个应用程序的设置
xdg-entry-panel = 面板
xdg-entry-panel-comment = 主系统栏,用于菜单和小部件。
xdg-entry-power = 电源和电池
xdg-entry-power-comment = 电源模式和节能选项
xdg-entry-region-language = 区域和语言
xdg-entry-region-language-comment = 根据您的区域格式化日期、时间和数字
xdg-entry-sound = 声音
xdg-entry-sound-comment = 设备、警报和应用程序的音频设置
xdg-entry-startup-apps = 自动启动应用程序
xdg-entry-startup-apps-comment = 配置登录时运行的应用程序。
xdg-entry-system = 系统和账户
xdg-entry-system-comment = 时间与语言
xdg-entry-time-language = Time & Language
xdg-entry-touchpad = 触摸板
xdg-entry-touchpad-comment = 触摸板速度、点击选项和手势
xdg-entry-users = 用户
xdg-entry-users-comment = 身份验证和用户账户
xdg-entry-vpn-comment = VPN连接和配置文件
xdg-entry-wallpaper = 壁纸
xdg-entry-wallpaper-comment = 壁纸图片、颜色和幻灯片选项
xdg-entry-window-management = 窗口管理
xdg-entry-window-management-comment = Super键操作、窗口控制选项和额外的窗口平铺选项
xdg-entry-wired = 有线连接
xdg-entry-wired-comment = 有线连接和配置文件
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi连接和配置文件
xdg-entry-workspaces = 工作区
xdg-entry-workspaces-comment = 工作区方向和行为
xdg-entry-x11-applications = X11应用程序兼容性
xdg-entry-x11-applications-comment = X11窗口系统应用程序缩放和全局快捷键
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] 有线
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] 未知
}连接和连接配置。
add-network = 添加网络
.profile = 添加配置
add-vpn = 添加 VPN

View file

@ -6,13 +6,6 @@ number = { $number }
## Network & Wireless
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] 有線網路
[wifi] 無線網路
[vpn] VPN
*[other] 未知
} 連線及連線設定檔。
add-network = 新增網路
.profile = 新增設定檔
add-vpn = 新增 VPN