cosmic-settings/i18n/en/cosmic_settings.ftl

1042 lines
32 KiB
Text
Raw Normal View History

dbus-connection-error = Failed to connect to DBus
ok = OK
unknown = Unknown
number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
app = COSMIC Settings
xdg-entry-comment = Settings application for the COSMIC desktop
xdg-entry-keywords = COSMIC;Settings;
xdg-entry-about = About
xdg-entry-about-comment = Device name, hardware information, operating system defaults
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;About
xdg-entry-a11y = Accessibility
xdg-entry-a11y-comment = Screen reader, magnifier, high contrast, and color filters
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Accessibility;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;
xdg-entry-appearance = Appearance
xdg-entry-appearance-comment = Accent colors and theming
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Accent;Color;Icon;Font;Theme
xdg-entry-applications = Applications
xdg-entry-applications-comment = Default applications, startup applications, and X11 application compatibility settings
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Default;Application;Startup;X11;Compatibility
xdg-entry-bluetooth-comment = Manage Bluetooth devices
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
xdg-entry-date-time = Date & Time
xdg-entry-date-time-comment = Time zone, automatic clock settings, and time formatting
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Time;Zone;
xdg-entry-default-apps = Default Applications
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Default;Application
xdg-entry-desktop = Desktop
xdg-entry-desktop-comment = Wallpaper, appearance, panel, dock, window management and workspace settings
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Desktop;
xdg-entry-displays = Displays
xdg-entry-displays-comment = Manage display configuration settings
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Display;
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = An optional bar for apps and applets
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Panel;Applet
xdg-entry-input = Input Devices
xdg-entry-input-comment = Keyboard and mouse settings
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Input;Keyboard;Mouse;Mice;
xdg-entry-keyboard = Keyboard
xdg-entry-keyboard-comment = Input sources, switching, special character entry, shortcuts
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Keyboard;Input;Source;Shortcuts;
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-mouse-comment = Mouse speed, acceleration, and natural scrolling
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mouse;Acceleration;Scrolling;
xdg-entry-network = Network & Wireless
xdg-entry-network-comment = Manage network connections
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Network;Wireless;WiFi;VPN;
xdg-entry-notifications = Notifications
xdg-entry-notifications-comment = Do Not Disturb, lockscreen notifications, and per-application settings
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Notification;Lock;
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Primary system bar for menus and applets
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Applet
xdg-entry-power = Power & Battery
xdg-entry-power-comment = Power modes and power saving options
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Power;Battery
xdg-entry-region-language = Region & Language
xdg-entry-region-language-comment = Format dates, times, and numbers based on your region
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Language;Date;Format;Time;Locale;Localization;
xdg-entry-sound = Sound
xdg-entry-sound-comment = Audio settings for devices, alerts, and applications
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Sound;Audio;Alert;Pipewire;
xdg-entry-startup-apps = Startup Applications
xdg-entry-startup-apps-comment = Configure applications which run on login
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Startup;Application;
xdg-entry-system = System & Accounts
xdg-entry-system-comment = System information, accounts, and firmware updates
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;System;Info;Accounts;Firmware;
xdg-entry-time-language = Time & Language
xdg-entry-time-language-comment = Manage system date, time, region, and language
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;System;Time;Date;Region;Language;
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Touchpad speed, click options, and gestures
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Touchpad;Gesture;
xdg-entry-users = Users
xdg-entry-users-comment = Authentication and user accounts
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;User;Account;
xdg-entry-vpn-comment = VPN connections and connection profiles
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Network;Connection;OpenVPN;OpenConnect;
xdg-entry-wallpaper = Wallpaper
xdg-entry-wallpaper-comment = Wallpaper images, colors, and slideshow options
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Wallpaper;Background;Slideshow;
xdg-entry-window-management = Window Management
xdg-entry-window-management-comment = Super key action, window control options, and additional window tiling options
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Window;Management;Tiling;Super;Key;
xdg-entry-wired = Wired
xdg-entry-wired-comment = Wired connections and connection profiles
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;LAN;Network;Connection;
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi connections and connection profiles
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Connection;
xdg-entry-workspaces = Workspaces
xdg-entry-workspaces-comment = Workspace orientation, overview, and multi-monitor behavior
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Workspace;Orientation;Overview;Monitor;
xdg-entry-x11-applications = X11 Applications Compatibility
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 window system application scaling, primary display, and global shortcuts
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Application;Game;Compatibility;
## Network & Wireless
add-network = Add network
.profile = Add profile
add-vpn = Add VPN
airplane-on = Airplane mode is on.
cable-unplugged = Cable unplugged
connect = Connect
connected = Connected
connecting = Connecting…
disconnect = Disconnect
forget = Forget
2025-11-05 16:35:25 -07:00
known-networks = Known networks
network-and-wireless = Network & wireless
network-name = Network Name
no-networks = No networks have been found.
no-vpn = No VPN connections available.
password = Password
2025-11-05 16:35:25 -07:00
password-confirm = Confirm password
qr-code-unavailable = QR code not available
remove = Remove
scan-to-connect-description = Scan the QR code to connect to this network.
settings = Settings
share = Share network
username = Username
2025-11-05 16:35:25 -07:00
visible-networks = Visible networks
identity = Identity
2025-11-05 16:35:25 -07:00
auth-dialog = Authentication required
.vpn-description = Enter the username and password required by the VPN service.
.wifi-description = Enter the password or encryption key. You can also connect by pressing the “WPS” button on the router.
forget-dialog = Forget this Wi-Fi network?
.description = You'll need to enter a password again to use this Wi-Fi network in the future.
network-device-state =
.activated = Connected
.config = Connecting
.deactivating = Disconnecting
.disconnected = Disconnected
.failed = Failed to connect
.ip-check = Checking connection
.ip-config = Requesting IP and routing info
.need-auth = Needs authentication
.prepare = Preparing to connect
.secondaries = Waiting for secondary connection
.unavailable = Unavailable
.unknown = Unknown state
.unmanaged = Unmanaged
.unplugged = Cable unplugged
2025-11-05 16:35:25 -07:00
remove-connection-dialog = Remove connection profile?
.vpn-description = You'll need to enter a password again to use this network in the future.
.wired-description = You'll need to recreate this profile to use it in the future.
vpn = VPN
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.connections = VPN connections
.error = Failed to add VPN config
.remove = Remove connection profile
.select-file = Select a VPN configuration file
vpn-error = VPN Error
.config = Failed to add VPN config
.connect = Failed to connect to VPN
.connection-editor = Connection editor failed
.connection-settings = Failed to get settings for active connections
.updating-state = Failed to update network manager state
.wireguard-config-path = Invalid file path for WireGuard config
.wireguard-config-path-desc = Chosen file must be on a local file system.
.wireguard-device = Failed to create WireGuard device
.with-password = Failed to set VPN { $field ->
*[username] username
[password] password
[password-flags] password-flags
} with nmcli
wired = Wired
.adapter = Wired adapter { $id }
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.connections = Wired connections
.devices = Wired devices
.remove = Remove connection profile
wifi = Wi-Fi
.adapter = Wi-Fi adapter { $id }
.forget = Forget this network
wireguard-dialog = Add WireGuard device
.description = Choose a device name for the WireGuard config.
2025-11-05 16:35:25 -07:00
## Networking: Online accounts
2025-11-05 16:35:25 -07:00
online-accounts = Online accounts
.desc = Add accounts, IMAP and SMTP, enterprise logins
# Bluetooth
activate = Activate
confirm = Confirm
enable = Enable
bluetooth = Bluetooth
.status = This system is visible as { $aliases } while Bluetooth settings are open.
.connected = Connected
.connecting = Connecting
.disconnecting = Disconnecting
.connect = Connect
.disconnect = Disconnect
.forget = Forget
.dbus-error = An error has occurred while interacting with DBus: { $why }
2025-05-23 17:33:51 +02:00
.disabled = The Bluetooth service is disabled
.inactive = The Bluetooth service is not active
.unknown = The Bluetooth service could not be activated. Is BlueZ installed?
2025-11-05 16:35:25 -07:00
bluetooth-paired = Previously connected devices
.connect = Connect
.battery = { $percentage }% battery
bluetooth-confirm-pin = Confirm Bluetooth PIN
.description = Please confirm that the following PIN matches the one displayed on { $device }
2025-11-05 16:35:25 -07:00
bluetooth-available = Nearby devices
2025-11-05 16:35:25 -07:00
bluetooth-adapters = Bluetooth adapters
## Accessibility
accessibility = Accessibility
.vision = Vision
.on = On
.off = Off
.unavailable = Unavailable
.screen-reader = Screen reader
2025-03-10 16:14:58 -04:00
.high-contrast = High contrast mode
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.invert-colors = Invert colors
2025-03-17 19:45:00 +01:00
.color-filters = Color filters
2025-03-27 18:50:40 -04:00
hearing = Hearing
.mono = Play stereo audio as mono
default = Default
magnifier = Magnifier
.controls = Or use these shortcuts: { $zoom_in ->
[zero] {""}
*[other] {""}
{$zoom_in} to zoom in,
}{ $zoom_out ->
[zero] {""}
2025-03-21 19:24:12 +01:00
*[other] {""}
{$zoom_out} to zoom out,
}
Super + scroll with your mouse
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.scroll_controls = Enable mouse or touchpad zoom with Super + scroll
.show_overlay = Show the magnifier overlay
.increment = Zoom increment
.signin = Start magnifier on sign in
.applet = Toggle magnifier on/off in applet on the panel
.movement = Zoomed view moves
.continuous = Continuously with pointer
.onedge = When pointer reaches edge
.centered = To keep pointer centered
2025-03-17 19:45:00 +01:00
color-filter = Color filter type
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.unknown = Unknown filter active
2025-03-17 19:45:00 +01:00
.greyscale = Greyscale
.deuteranopia = Green/Red (green weakness, Deuteranopia)
.protanopia = Red/Green (red weakness, Protanopia)
.tritanopia = Blue/Yellow (blue weakness, Tritanopia)
## Desktop
desktop = Desktop
2024-08-02 22:42:06 +02:00
## Desktop: Wallpaper
wallpaper = Wallpaper
.change = Change image every
.fit = Wallpaper fit
.folder-dialog = Choose wallpaper folder
.image-dialog = Choose wallpaper image
.plural = Wallpapers
.same = Same wallpaper on all displays
.slide = Slideshow
add-color = Add color
add-image = Add image
2025-11-05 16:35:25 -07:00
all-displays = All displays
2024-08-02 22:42:06 +02:00
colors = Colors
dialog-add = Add
fill = Fill
2025-11-05 16:35:25 -07:00
fit-to-screen = Fit to screen
2024-08-02 22:42:06 +02:00
open-new-folder = Open new folder
2025-11-05 16:35:25 -07:00
recent-folders = Recent folders
2024-08-02 22:42:06 +02:00
x-minutes = { $number } { $number ->
[one] minute
*[other] minutes
}
x-hours = { $number } { $number ->
[one] hour
*[other] hours
2024-08-02 22:42:06 +02:00
}
2024-10-17 19:09:58 -07:00
never = Never
2024-08-02 22:42:06 +02:00
## Desktop: Appearance
appearance = Appearance
accent-color = Accent color
2025-11-05 16:35:25 -07:00
app-background = Window background
auto = Auto
close = Close
2025-11-05 16:35:25 -07:00
color-picker = Color picker
copied-to-clipboard = Copied to clipboard
copy-to-clipboard = Copy to clipboard
dark = Dark
export = Export
hex = Hex
import = Import
light = Light
2025-11-05 16:35:25 -07:00
mode-and-colors = Mode and colors
recent-colors = Recent colors
reset-to-default = Reset to default
rgb = RGB
window-hint-accent = Active window hint color
window-hint-accent-toggle = Use theme accent color as active window hint
2025-11-05 16:35:25 -07:00
auto-switch = Automatically switch between light and dark modes
.sunrise = Switches to light mode at sunrise
.sunset = Switches to dark mode at sunset
.next-sunrise = Switches to light mode at next sunrise
.next-sunset = Switches to dark mode at next sunset
shadows-floating = Floating windows
.clip = Match system corners and apply shadows
shadows-tiling = Tiled windows
.clip = Match system corners
.shadow = Apply shadows
container-background = Container background
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc-detail = Container background color is used for navigation sidebar, side drawer, dialogs and similar widgets. By default, container background color is automatically derived from the window background.
.reset = Reset to auto
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Used for navigation sidebar, side drawer, dialogs and similar widgets
control-tint = Control component tint
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Used for backgrounds of standard buttons, search inputs, text inputs, and similar components
frosted = Frosted glass effect on system interface
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Applies background blur to panel, dock, applets, launcher, and application library
2025-11-05 16:35:25 -07:00
enable-export = Apply current theme to GNOME apps
.desc = Not all toolkits support auto-switching. Non-COSMIC apps may need to be restarted after a theme change.
2025-11-05 16:35:25 -07:00
icon-theme = Icon theme
.desc = Applies a different set of icons to applications
text-tint = Interface text tint
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Used to derive interface text colors that have sufficient contrast on various surfaces
style = Style
.round = Round
.slightly-round = Slightly round
.square = Square
2025-11-05 16:35:25 -07:00
interface-density = Interface density
.comfortable = Comfortable
.compact = Compact
.spacious = Spacious
2025-11-05 16:35:25 -07:00
window-management-appearance = Window management
.active-hint = Active window hint size
.gaps = Gaps around tiled windows
### Experimental
2025-11-05 16:35:25 -07:00
experimental-settings = Experimental settings
icons-and-toolkit = Icons and toolkit theming
interface-font = System font
monospace-font = Monospace font
shadow-and-corners = Window shadow and corners
## Desktop: Notifications
notifications = Notifications
2023-05-23 15:02:41 -04:00
## Desktop: Panel
2023-05-23 15:02:41 -04:00
panel = Panel
add = Add
2025-11-05 16:35:25 -07:00
add-applet = Add applet
all = All
applets = Applets
2025-11-05 16:35:25 -07:00
center-segment = Center segment
place-here = Place applets here
2025-11-05 16:35:25 -07:00
end-segment = End segment
large = Large
no-applets-found = No applets found...
2023-05-23 16:40:29 -04:00
panel-bottom = Bottom
panel-left = Left
panel-right = Right
panel-top = Top
search-applets = Search applets...
small = Small
2025-11-05 16:35:25 -07:00
start-segment = Start segment
2023-05-23 16:08:39 -04:00
panel-appearance = Appearance
.match = Match desktop
.light = Light
.dark = Dark
2025-11-05 16:35:25 -07:00
panel-behavior-and-position = Behavior and positions
.autohide = Automatically hide panel
.dock-autohide = Automatically hide dock
.position = Position on screen
.display = Show on display
2023-05-23 16:08:39 -04:00
panel-style = Style
.anchor-gap = Gap between panel and screen edges
2023-09-11 17:15:59 -04:00
.dock-anchor-gap = Gap between dock and screen edges
2023-05-23 16:08:39 -04:00
.extend = Extend panel to screen edges
2023-09-11 17:15:59 -04:00
.dock-extend = Extend dock to screen edges
2023-05-23 16:08:39 -04:00
.appearance = Appearance
.size = Size
.background-opacity = Background opacity
2023-05-23 16:08:39 -04:00
panel-applets = Configuration
.dock-desc = Configure dock applets
.desc = Configure panel applets
2023-05-23 16:08:39 -04:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
panel-missing = Panel configuration is missing
2023-05-23 16:08:39 -04:00
.desc = The panel configuration file is missing due to use of a custom configuration or it is corrupted.
.fix = Reset to default
2024-08-02 22:42:06 +02:00
## Desktop: Dock
2024-08-02 22:42:06 +02:00
dock = Dock
## Desktop: Window management
window-management = Window management
super-key = Super key action
.launcher = Open Launcher
.workspaces = Open Workspaces
.applications = Open Applications
.disable = Disable
edge-gravity = Floating windows gravitate to nearby edges
2025-11-05 16:35:25 -07:00
window-controls = Window controls
.maximize = Show maximize button
.minimize = Show minimize button
.active-window-hint = Show active window hint
.position-start = Place buttons on the left (macOS style)
2025-11-05 16:35:25 -07:00
focus-navigation = Focus navigation
.focus-follows-cursor = Focus follows cursor
.focus-follows-cursor-delay = Focus follows cursor delay in ms
.cursor-follows-focus = Cursor follows focus
## Desktop: Workspaces
workspaces = Workspaces
workspaces-overview = Workspaces overview
.action-on-typing = Action on typing
.none = None
.launcher = Open Launcher
.applications = Open Applications
2025-11-05 16:35:25 -07:00
workspaces-behavior = Workspace behavior
.dynamic = Dynamic workspaces
.dynamic-desc = Automatically removes empty workspaces.
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.fixed = Fixed number of Workspaces
.fixed-desc = Add or remove workspaces in the overview.
2025-11-05 16:35:25 -07:00
workspaces-multi-behavior = Multi-monitor behavior
.span = Workspaces span displays
.separate = Displays have separate workspaces
2025-11-05 16:35:25 -07:00
workspaces-overview-thumbnails = Workspace overview thumbnails
.show-number = Show workspace number
.show-name = Show workspace name
2025-11-05 16:35:25 -07:00
workspaces-orientation = Workspaces orientation
.vertical = Vertical
.horizontal = Horizontal
2024-08-02 22:42:06 +02:00
hot-corner = Hot Corner
.top-left-corner = Enable top-left hot corner for Workspaces
workspaces-navigation = Navigation
.wraparound = Move between first and last workspace using keyboard shortcuts and gestures
2024-08-02 22:42:06 +02:00
## Displays
-requires-restart = Requires restart
color = Color
.depth = Color depth
.profile = Color profile
.sidebar = Color Profiles
.temperature = Color temperature
display = Displays
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.arrangement = Display arrangement
.arrangement-desc = Drag displays to rearrange them
2024-08-02 22:42:06 +02:00
.enable = Enable display
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.external = { $size } { $output } external display
.laptop = { $size } laptop display
.options = Display options
2024-08-02 22:42:06 +02:00
.refresh-rate = Refresh rate
.resolution = Resolution
.scale = Scale
.additional-scale-options = Additional scale options
2024-08-02 22:42:06 +02:00
mirroring = Mirroring
.id = Mirroring { $id }
.dont = Don't mirror
.mirror = Mirror { $display }
.project = Project to { $display ->
[all] all displays
*[other] { $display }
}
.project-count = Projecting to { $count} other { $count ->
[1] display
*[other] displays
}
2025-11-05 16:35:25 -07:00
night-light = Night light
2024-08-02 22:42:06 +02:00
.auto = Automatic (sunset to sunrise)
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Reduce blue light with warmer colors
2024-08-02 22:42:06 +02:00
orientation = Orientation
.standard = Standard
i18n(nl) adding Dutch translations, but also modifying some punctuation to EN and PL. (#1218) * i18n(en) add degrees ° sign to the orientation selector * i18n(nl) a few updates to the Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * Update com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) i18n(pl) add and amend quotation marks * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation * i18n(nl) fix Dutch translation typo * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) add Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation * i18n(nl) update Dutch translation
2025-06-02 16:28:01 +02:00
.rotate-90 = Rotate 90°
.rotate-180 = Rotate 180°
.rotate-270 = Rotate 270°
2024-08-02 22:42:06 +02:00
2024-11-20 18:16:06 +01:00
vrr = Variable refresh rate
.enabled = Enabled
.force = Always
.auto = Automatic
.disabled = Disabled
2024-08-02 22:42:06 +02:00
scheduling = Scheduling
.manual = Manual schedule
dialog = Dialog
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.title = Keep these display settings?
.keep-changes = Keep changes
2024-08-02 22:42:06 +02:00
.change-prompt = Settings changes will automatically revert in { $time } seconds.
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.revert-settings = Revert settings
2024-08-02 22:42:06 +02:00
## Sound
sound = Sound
sound-output = Output
.volume = Output volume
.device = Output device
.level = Output level
.config = Configuration
.balance = Balance
2025-03-25 15:41:31 -04:00
.left = Left
.right = Right
sound-input = Input
.volume = Input volume
.device = Input device
.level = Input level
amplification = Amplification
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Allows raising the volume to 150%
sound-alerts = Alerts
.volume = Alerts volume
.sound = Alerts sound
sound-applications = Applications
.desc = Application volumes and settings
# No speaker, headphones, or microphone plugged into sound card port
sound-device-port-unplugged = Unplugged
sound-hd-audio = HD Audio
sound-usb-audio = USB Audio
# Profiles for sound card devices
sound-device-profiles = Device profiles
# Power & Battery settings page
2025-11-05 16:35:25 -07:00
power = Power & battery
2024-08-29 21:18:38 +02:00
battery = Battery
.minute = { $value } { $value ->
[one] minute
*[other] minutes
}
.hour = { $value } { $value ->
[one] hour
*[other] hours
}
.day = { $value } { $value ->
[one] day
*[other] days
}
.less-than-minute = Less than a minute
.and = and
.remaining-time = { $time } until { $action ->
[full] full
*[other] empty
}
2025-11-05 16:35:25 -07:00
connected-devices = Connected devices
.unknown = Unknown device
2024-08-29 21:18:38 +02:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
power-mode = Power mode
.battery = Extended battery life
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.battery-desc = Reduced power usage and silent performance
.balanced = Balanced
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.balanced-desc = Quiet performance and moderate power usage
.performance = High performance
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.performance-desc = Peak performance and power usage
2024-09-01 15:27:20 +02:00
.no-backend = Backend not found. Install system76-power or power-profiles-daemon.
2025-11-05 16:35:25 -07:00
power-saving = Power saving options
2024-10-17 19:09:58 -07:00
.turn-off-screen-after = Turn off the screen after
.auto-suspend = Automatic suspend
2024-10-17 19:09:58 -07:00
.auto-suspend-ac = Automatic suspend when plugged in
.auto-suspend-battery = Automatic suspend on battery power
2024-10-17 19:09:58 -07:00
## Input
2025-11-05 16:35:25 -07:00
acceleration-desc = Automatically adjusts tracking sensitivity based on speed
disable-while-typing = Disable while typing
2025-11-05 16:35:25 -07:00
input-devices = Input devices
primary-button = Primary button
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Sets the order of physical buttons
.left = Left
.right = Right
scrolling = Scrolling
.two-finger = Scroll with two fingers
.edge = Scroll along the edge with one finger
.speed = Scrolling speed
.natural = Natural scrolling
.natural-desc = Scroll the content, instead of the view
## Input: Keyboard
slow = Slow
fast = Fast
short = Short
long = Long
keyboard = Keyboard
keyboard-sources = Input Sources
.desc = Input sources can be switched using Super+Space key combination. This can be customized in the keyboard shortcut settings.
.move-up = Move up
.move-down = Move down
.settings = Settings
.view-layout = View keyboard layout
.remove = Remove
.add = Add input source
keyboard-special-char = Special Character Entry
.alternate = Alternate characters key
.compose = Compose key
.compose-desc = The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose and then a sequence of characters. For example, compose key followed by C and o will enter ©, while compose key followed by a and will enter á.
.caps = Caps Lock key
keyboard-typing-assist = Typing
.repeat-rate = Repeat rate
.repeat-delay = Repeat delay
keyboard-numlock-boot = Numlock
.boot-state = State on boot
.last-boot = Last boot
.on = On
.off = Off
.set = Set numlock boot state
added = Added
type-to-search = Type to search...
no-search-results = No networks match your search.
2024-09-18 15:09:47 +02:00
show-extended-input-sources = Show extended input sources
## Input: Keyboard: Shortcuts
2025-11-05 16:35:25 -07:00
keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts
.desc = View and customize shortcuts
add-another-keybinding = Add another keybinding
cancel = Cancel
command = Command
custom = Custom
debug = Debug
disabled = Disabled
input-source-switch = Switch keyboard language input source
migrate-workspace-prev = Migrate workspace to previous output
migrate-workspace-next = Migrate workspace to next output
migrate-workspace = Migrate workspace to output { $direction ->
*[down] down
[left] left
[right] right
[up] up
}
navigate = Navigate
replace = Replace
shortcut-name = Shortcut name
system-controls = System controls
terminate = Terminate
toggle-stacking = Toggle window stacking
type-key-combination = Type key combination
2025-11-05 16:35:25 -07:00
custom-shortcuts = Custom shortcuts
.add = Add shortcut
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.context = Add custom shortcut
.none = No custom shortcuts
modified = { $count } modified
nav-shortcuts = Navigation
.prev-output = Focus previous output
.next-output = Focus next output
.last-workspace = Focus last workspace
.prev-workspace = Focus previous workspace
.next-workspace = Focus next workspace
.focus = Focus window { $direction ->
*[down] down
[in] in
[left] left
[out] out
[right] right
[up] up
}
.output = Switch to output { $direction ->
*[down] down
[left] left
[right] right
[up] up
}
.workspace = Switch to workspace { $num }
manage-windows = Manage windows
.close = Close window
.maximize = Maximize window
2025-06-27 16:20:08 +02:00
.fullscreen = Fullscreen window
.minimize = Minimize window
.resize-inwards = Resize window inwards
.resize-outwards = Resize window outwards
.toggle-sticky = Toggle sticky window
2025-11-05 16:35:25 -07:00
move-windows = Move windows
.direction = Move window { $direction ->
*[down] down
[left] left
[right] right
[up] up
}
.display = Move window one monitor { $direction ->
*[down] down
[left] left
[right] right
[up] up
}
.workspace = Move window one workspace { $direction ->
*[below] below
[left] left
[right] right
[above] above
}
.workspace-num = Move window to workspace { $num }
.prev-workspace = Move window to prev workspace
.next-workspace = Move window to next workspace
.last-workspace = Move window to last workspace
.next-display = Move window to next display
.prev-display = Move window to prev display
.send-to-prev-workspace = Move window to previous workspace
.send-to-next-workspace = Move window to next workspace
system-shortcut = System
.app-library = Open the app library
.brightness-down = Decrease display brightness
.brightness-up = Increase display brightness
2025-10-03 14:55:46 -04:00
.display-toggle = Toggle internal display
.home-folder = Open home folder
.keyboard-brightness-down = Decrease keyboard brightness
.keyboard-brightness-up = Increase keyboard brightness
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.launcher = Open the Launcher
2025-01-17 22:37:01 -05:00
.log-out = Log Out
.lock-screen = Lock the screen
.mute = Mute audio output
.mute-mic = Mutes microphone input
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.play-pause = Play/pause
.play-next = Next track
.play-prev = Previous track
.poweroff = Power off
.screenshot = Take a screenshot
2025-12-09 17:10:31 +01:00
.suspend = Suspend
.terminal = Open a terminal
.touchpad-toggle = Toggle touchpad
.volume-lower = Decrease audio output volume
.volume-raise = Increase audio output volume
.web-browser = Open a web browser
.window-switcher = Switch between open windows
2024-12-11 21:20:55 -05:00
.window-switcher-previous = Switch between open windows reversed
.workspace-overview = Open the workspace overview
window-tiling = Window tiling
.horizontal = Set horizontal orientation
.vertical = Set vertical orientation
.swap-window = Swap window
.toggle-tiling = Toggle window tiling
.toggle-stacking = Toggle window stacking
.toggle-floating = Toggle window floating
.toggle-orientation = Toggle orientation
2025-11-05 16:35:25 -07:00
replace-shortcut-dialog = Replace shortcut?
.desc = { $shortcut } is used by { $name }. If you replace it, { $name } will be disabled.
2025-02-14 01:48:26 +01:00
zoom-in = Zoom In
zoom-out = Zoom Out
## Input: Mouse
mouse = Mouse
.speed = Mouse speed
.acceleration = Enable mouse acceleration
## Input: Touchpad
2023-09-06 14:44:50 -07:00
click-behavior = Click Behavior
.click-finger = Secondary click with two fingers and middle-click with three fingers
.button-areas = Secondary click in bottom right corner and middle-click in bottom center
pinch-to-zoom = Pinch to zoom
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Use two fingers to zoom into content, for applications that support zoom
tap-to-click = Tap to click
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Enables single-finger tap for primary click, two-finger tap for secondary click, and three-finger tap for middle click
2023-09-06 14:44:50 -07:00
touchpad = Touchpad
.acceleration = Enable touchpad acceleration
2023-09-06 14:44:50 -07:00
.speed = Touchpad speed
## Input: Gestures
gestures = Gestures
.four-finger-down = Four-finger swipe down
.four-finger-left = Four-finger swipe left
.four-finger-right = Four-finger swipe right
.four-finger-up = Four-finger swipe up
2024-02-21 16:57:33 +01:00
.three-finger-any = Three-finger swipe any direction
switch-workspaces = Switch workspaces
.horizontal = Four-finger swipe left/right
.vertical = Four-finger swipe up/down
switch-between-windows = Switch between windows
open-application-library = Open Application Library
2024-02-21 16:57:33 +01:00
open-workspaces-view = Open Workspaces Overview
2025-11-05 16:35:25 -07:00
## Time & language
2025-11-05 16:35:25 -07:00
time = Time & language
2025-11-05 16:35:25 -07:00
time-date = Date & time
.auto = Set automatically
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.auto-ntp = Date & time will update automatically when the time zone is set
2025-11-05 16:35:25 -07:00
time-zone = Time zone
.auto = Automatic time zone
.auto-info = Requires location services and internet access
2025-11-05 16:35:25 -07:00
time-format = Date & time format
.twenty-four = 24-hour time
.show-seconds = Show seconds
.first = First day of week
2025-04-15 15:48:38 -04:00
.show-date = Show date in the time applet
.friday = Friday
.saturday = Saturday
.sunday = Sunday
.monday = Monday
2025-11-05 16:35:25 -07:00
time-region = Region & language
2024-11-11 17:25:09 +01:00
formatting = Formatting
.dates = Dates
.time = Time
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.date-and-time = Date & time
2024-11-11 17:25:09 +01:00
.numbers = Numbers
.measurement = Measurement
.paper = Paper
2025-11-05 16:35:25 -07:00
preferred-languages = Preferred languages
.desc = The order of languages determines which language is used for the user interface. Changes take effect on next login.
2024-11-11 17:25:09 +01:00
add-language = Add language
.context = Add Language
install-additional-languages = Install additional languages
region = Region
2025-03-21 19:24:12 +01:00
## Applications
applications = Applications
2025-11-05 16:35:25 -07:00
## Applications: Default applications
2025-03-21 19:24:12 +01:00
default-apps = Default Applications
.web-browser = Web browser
.file-manager = File manager
.mail-client = Mail client
.music = Music
.video = Video
.photos = Photos
.calendar = Calendar
.terminal = Terminal
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.other-associations = Other associations
2025-03-21 19:24:12 +01:00
.text-editor = Text Editor
.not-installed = Not installed
2025-03-21 19:24:12 +01:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
## Applications: Startup applications
2025-03-21 19:24:12 +01:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
startup-apps = Startup applications
2025-03-21 19:24:12 +01:00
.add = Add app
.user = Applications launched when you log in
.none = No startup applications added
2025-03-21 19:24:12 +01:00
.remove-dialog-title = Remove { $name }?
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.remove-dialog-description = Remove this startup application?
.add-startup-app = Add startup application
2025-03-21 19:24:12 +01:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
## Applications: Legacy applications
2025-03-21 19:24:12 +01:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
legacy-applications = X11 applications compatibility
2025-03-21 19:24:12 +01:00
2025-11-05 16:35:25 -07:00
legacy-app-global-shortcuts = Global shortcuts in X11 applications
.desc = Global shortcuts allows keystrokes and mouse button events performed in applications to be recognized by other applications for features like push-to-talk or push-to-mute. By default, Global shortcuts is disabled in X11 applications to ensure other applications cant monitor for keyboard and mouse events containing sensitive information.
.none = No keys
.modifiers = Modifiers (Super, Shift, Control, Alt)
.combination = All keys while modifiers Super, Control or Alt are being pressed
.all = All keys
.mouse = Mouse button events in X11 applications
2025-11-05 16:35:25 -07:00
legacy-app-scaling = X11 window system application scaling
.scaled-gaming = Optimize for gaming and full-screen apps
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.gaming-description = X11 applications may appear slightly larger/smaller compared to Wayland apps
.scaled-applications = Optimize for applications
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.applications-description = Games and full-screen X11 apps may not match your display resolution
.scaled-compatibility = Maximum compatibility mode
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.compatibility-description = X11 applications may appear blurry on HiDPI screens
.preferred-display = Preferred display for games and full screen X11 applications
.no-display = None
2025-03-21 19:24:12 +01:00
## System
2025-11-05 16:35:25 -07:00
system = System & accounts
## System: About
about = About
about-device = Device name
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = This name appears to other network or Bluetooth devices
about-hardware = Hardware
.model = Hardware model
.memory = Memory
.processor = Processor
.graphics = Graphics
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.disk-capacity = Disk capacity
2025-11-05 16:35:25 -07:00
about-os = Operating system
.os = Operating system
.os-architecture = Operating system architecture
2025-11-07 19:41:26 +01:00
.kernel = Kernel version
.desktop-environment = Desktop environment
.windowing-system = Windowing system
about-related = Related settings
.support = Get support
## System: Firmware
firmware = Firmware
## System: Users
users = Users
.admin = Admin
.standard = Standard
.profile-add = Choose profile image
administrator = Administrator
2025-11-05 16:35:25 -07:00
.desc = Administrators can change settings for all users, add and remove other users
add-user = Add user
2025-04-16 20:38:15 +01:00
change-password = Change password
remove-user = Remove user
full-name = Full name
2025-11-05 16:35:25 -07:00
invalid-username = Invalid username
password-mismatch = Password and confirmation must match
2025-04-16 20:38:15 +01:00
save = Save