i18n: remove periods and untranslated keys

This commit is contained in:
Michael Aaron Murphy 2026-02-24 20:58:30 +01:00 committed by Jeremy Soller
parent 935c31bff4
commit d5d1dd59cc
13 changed files with 277 additions and 308 deletions

View file

@ -7,14 +7,14 @@ unknown = Onbekend
number = { $number }
xdg-entry-about = Oor
xdg-entry-about-comment = Toestelnaam, hardeware-inligtings, standaardinstellings van die bedryfstelsel.
xdg-entry-about-comment = Toestelnaam, hardeware-inligtings, standaardinstellings van die bedryfstelsel
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Oor
xdg-entry-a11y = Toeganklikhede
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Toeganklikhede;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;
xdg-entry-appearance = Weergawe
xdg-entry-appearance-comment = Aksentkleure en temas.
xdg-entry-appearance-comment = Aksentkleure en temas
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Weergawe;Aksentkleure;Color;Icon;Font;Temas
xdg-entry-applications = Toepassings
@ -22,20 +22,20 @@ xdg-entry-applications = Toepassings
xdg-entry-bluetooth-comment = Bestuur Bluetooth-toestelle
xdg-entry-date-time = Datum en tyd
xdg-entry-date-time-comment = Tydsone, outomatiese klokinstellings en tydformatering.
xdg-entry-date-time-comment = Tydsone, outomatiese klokinstellings en tydformatering
xdg-entry-default-apps = Standaard toepassings
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications.
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications
xdg-entry-displays = Vertoonskerme
xdg-entry-displays-comment = Vertoonopsies, grafiese modusse en naglig.
xdg-entry-displays-comment = Vertoonopsies, grafiese modusse en naglig
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Vertoonskerme;
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = 'n Opsionele balk vir programme en applets.
xdg-entry-dock-comment = 'n Opsionele balk vir programme en applets
xdg-entry-input = Invoertoestelle
xdg-entry-input-comment = Sleutelbord, muis, ens.
xdg-entry-input-comment = Sleutelbord, muis, ens
## Network & Wireless

View file

@ -5,13 +5,13 @@ unknown = مجهول
number = { $number }
xdg-entry-about = عن
xdg-entry-about-comment = اسم الجهاز، معلومات العتاد، إعدادات نظام التشغيل المبدئية.
xdg-entry-about-comment = اسم الجهاز، معلومات العتاد، إعدادات نظام التشغيل المبدئية
xdg-entry-a11y = الإتاحة
xdg-entry-a11y-comment = إعدادات الإتاحة
xdg-entry-appearance = المظهر
xdg-entry-appearance-comment = ألوان التمييز والسمات.
xdg-entry-appearance-comment = ألوان التمييز والسمات
xdg-entry-applications = التطبيقات
@ -19,89 +19,64 @@ xdg-entry-bluetooth = البلوتوث
xdg-entry-bluetooth-comment = أدر أجهزة البلوتوث
xdg-entry-date-time = التاريخ والوقت
xdg-entry-date-time-comment = المنطقة الزمنية وإعدادات الساعة التلقائية وتنسيق الوقت.
xdg-entry-date-time-comment = المنطقة الزمنية وإعدادات الساعة التلقائية وتنسيق الوقت
xdg-entry-default-apps = التطبيقات المبدئية
xdg-entry-default-apps-comment = متصفح الويب المبدئي، عميل البريد، متصفح الملفات، والتطبيقات الأخرى.
xdg-entry-default-apps-comment = متصفح الويب المبدئي، عميل البريد، متصفح الملفات، والتطبيقات الأخرى
xdg-entry-desktop = سطح المكتب
xdg-entry-desktop-comment = Wallpaper, appearance, panel, dock, window management and workspace settings.
xdg-entry-desktop-comment = Wallpaper, appearance, panel, dock, window management and workspace settings
xdg-entry-displays = شاشات العرض
xdg-entry-displays-comment = خيارات العرض، وأنماط الرسوميات، والوضع الليلي.
xdg-entry-displays-comment = خيارات العرض، وأنماط الرسوميات، والوضع الليلي
xdg-entry-dock = الإرساء
xdg-entry-dock-comment = شريط اختياري للتطبيقات والبريمجات.
xdg-entry-dock-comment = شريط اختياري للتطبيقات والبريمجات
xdg-entry-input = أجهزة الإدخال
xdg-entry-input-comment = لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ.
xdg-entry-input-comment = لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ
xdg-entry-keyboard = لوحة المفاتيح
xdg-entry-keyboard-comment = مصادر الإدخال، التبديل، إدخال الأحرف الخاصة، الاختصارات.
xdg-entry-keyboard-comment = مصادر الإدخال، التبديل، إدخال الأحرف الخاصة، الاختصارات
xdg-entry-mouse = الفأرة
xdg-entry-mouse-comment = سرعة الفأرة، والتسارع، والتمرير الطبيعي.
xdg-entry-mouse-comment = سرعة الفأرة، والتسارع، والتمرير الطبيعي
xdg-entry-network = الشبكة والاتصالات اللاسلكية
xdg-entry-network-comment = أدر اتصالات الشبكة
xdg-entry-notifications = الإشعارات
xdg-entry-notifications-comment = عدم الإزعاج، إشعارات شاشة القفل، وإعدادات لكل تطبيق.
xdg-entry-notifications-comment = عدم الإزعاج، إشعارات شاشة القفل، وإعدادات لكل تطبيق
xdg-entry-panel = اللوحة
xdg-entry-panel-comment = شريط النظام الأساسي للقوائم والبريمجات.
xdg-entry-panel-comment = شريط النظام الأساسي للقوائم والبريمجات
xdg-entry-power = الطاقة والبطارية
xdg-entry-power-comment = أوضاع الطاقة وخيارات توفير الطاقة.
xdg-entry-power-comment = أوضاع الطاقة وخيارات توفير الطاقة
xdg-entry-region-language = اللغة والمنطقة
xdg-entry-region-language-comment = نسق التواريخ والأوقات والأرقام بناءً على منطقتك.
xdg-entry-region-language-comment = نسق التواريخ والأوقات والأرقام بناءً على منطقتك
xdg-entry-sound = الصوت
xdg-entry-sound-comment = إعدادات الصوت للأجهزة والتنبيهات والتطبيقات.
xdg-entry-sound-comment = إعدادات الصوت للأجهزة والتنبيهات والتطبيقات
xdg-entry-startup-apps = تطبيقات بدء التشغيل
xdg-entry-startup-apps-comment = اضبط التطبيقات التي تعمل عند الولوج.
xdg-entry-startup-apps-comment = اضبط التطبيقات التي تعمل عند الولوج
xdg-entry-system = النظام والحسابات
xdg-entry-system-comment = System information, accounts, and firmware updates.
xdg-entry-time-language = الوقت واللغة
xdg-entry-time-language-comment = Manage system date, time, region, and language.
xdg-entry-touchpad = لوحة اللمس
xdg-entry-touchpad-comment = سرعة لوحة اللمس، خيارات النقر، الإيماءات.
xdg-entry-touchpad-comment = سرعة لوحة اللمس، خيارات النقر، الإيماءات
xdg-entry-users = المستخدمين
xdg-entry-users-comment = الاستيثاق وحسابات المستخدمين.
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;User;Account;
xdg-entry-users-comment = الاستيثاق وحسابات المستخدمين
xdg-entry-vpn-comment = اتصالات VPN وملفات تعريف الاتصال.
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Network;Connection;OpenVPN;OpenConnect;
xdg-entry-wallpaper = Wallpaper
xdg-entry-wallpaper-comment = Wallpaper images, colors, and slideshow options.
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Wallpaper;Background;Slideshow;
xdg-entry-window-management = Window management
xdg-entry-window-management-comment = Super key action, window control options, and additional window tiling options.
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Window;Management;Tiling;Super;Key;
xdg-entry-wired = Wired
xdg-entry-wired-comment = Wired connections and connection profiles.
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;LAN;Network;Connection;
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi connections and connection profiles.
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Connection;
xdg-entry-workspaces = Workspaces
xdg-entry-workspaces-comment = Workspace orientation, overview, and multi-monitor behavior.
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Workspace;Orientation;Overview;Monitor;
xdg-entry-vpn-comment = اتصالات VPN وملفات تعريف الاتصال
xdg-entry-x11-applications = توافق تطبيقات اكس11
xdg-entry-x11-applications-comment = توسيع نطاق تطبيق نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة.
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Application;Compatibility;
xdg-entry-x11-applications-comment = توسيع نطاق تطبيق نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة
## Network & Wireless

View file

@ -11,125 +11,125 @@ xdg-entry-comment = Settings application for the COSMIC Desktop
xdg-entry-keywords = COSMIC;Settings;
xdg-entry-about = About
xdg-entry-about-comment = Device name, hardware information, operating system defaults.
xdg-entry-about-comment = Device name, hardware information, operating system defaults
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;About
xdg-entry-a11y = Accessibility
xdg-entry-a11y-comment = Screen reader, magnifier, high contrast, and color filters.
xdg-entry-a11y-comment = Screen reader, magnifier, high contrast, and color filters
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Accessibility;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;
xdg-entry-appearance = Appearance
xdg-entry-appearance-comment = Accent colors and theming.
xdg-entry-appearance-comment = Accent colors and theming
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Accent;Color;Icon;Font;Theme
xdg-entry-applications = Applications
xdg-entry-applications-comment = Default applications, startup applications, and X11 application compatibility settings.
xdg-entry-applications-comment = Default applications, startup applications, and X11 application compatibility settings
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Default;Application;Startup;X11;Compatibility
xdg-entry-bluetooth-comment = Manage Bluetooth devices.
xdg-entry-bluetooth-comment = Manage Bluetooth devices
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
xdg-entry-date-time = Date & Time
xdg-entry-date-time-comment = Time zone, automatic clock settings, and time formatting.
xdg-entry-date-time-comment = Time zone, automatic clock settings, and time formatting
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Time;Zone;
xdg-entry-default-apps = Default Applications
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications.
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Default;Application
xdg-entry-desktop = Desktop
xdg-entry-desktop-comment = Wallpaper, appearance, panel, dock, window management and workspace settings.
xdg-entry-desktop-comment = Wallpaper, appearance, panel, dock, window management and workspace settings
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Desktop;
xdg-entry-displays = Displays
xdg-entry-displays-comment = Manage display configuration settings.
xdg-entry-displays-comment = Manage display configuration settings
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Display;
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = An optional bar for apps and applets.
xdg-entry-dock-comment = An optional bar for apps and applets
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Panel;Applet
xdg-entry-input = Input Devices
xdg-entry-input-comment = Keyboard and mouse settings.
xdg-entry-input-comment = Keyboard and mouse settings
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Input;Keyboard;Mouse;Mice;
xdg-entry-keyboard = Keyboard
xdg-entry-keyboard-comment = Input sources, switching, special character entry, shortcuts.
xdg-entry-keyboard-comment = Input sources, switching, special character entry, shortcuts
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Keyboard;Input;Source;Shortcuts;
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-mouse-comment = Mouse speed, acceleration, and natural scrolling.
xdg-entry-mouse-comment = Mouse speed, acceleration, and natural scrolling
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mouse;Acceleration;Scrolling;
xdg-entry-network = Network & Wireless
xdg-entry-network-comment = Manage network connections.
xdg-entry-network-comment = Manage network connections
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Network;Wireless;WiFi;VPN;
xdg-entry-notifications = Notifications
xdg-entry-notifications-comment = Do Not Disturb, lockscreen notifications, and per-application settings.
xdg-entry-notifications-comment = Do Not Disturb, lockscreen notifications, and per-application settings
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Notification;Lock;
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Primary system bar for menus and applets.
xdg-entry-panel-comment = Primary system bar for menus and applets
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Applet
xdg-entry-power = Power & Battery
xdg-entry-power-comment = Power modes and power saving options.
xdg-entry-power-comment = Power modes and power saving options
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Power;Battery
xdg-entry-region-language = Region & Language
xdg-entry-region-language-comment = Format dates, times, and numbers based on your region.
xdg-entry-region-language-comment = Format dates, times, and numbers based on your region
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Language;Date;Format;Time;Locale;Localization;
xdg-entry-sound = Sound
xdg-entry-sound-comment = Audio settings for devices, alerts, and applications.
xdg-entry-sound-comment = Audio settings for devices, alerts, and applications
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Sound;Audio;Alert;Pipewire;
xdg-entry-startup-apps = Startup Applications
xdg-entry-startup-apps-comment = Configure applications which run on login.
xdg-entry-startup-apps-comment = Configure applications which run on login
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Startup;Application;
xdg-entry-system = System & Accounts
xdg-entry-system-comment = System information, accounts, and firmware updates.
xdg-entry-system-comment = System information, accounts, and firmware updates
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;System;Info;Accounts;Firmware;
xdg-entry-time-language = Time & Language
xdg-entry-time-language-comment = Manage system date, time, region, and language.
xdg-entry-time-language-comment = Manage system date, time, region, and language
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;System;Time;Date;Region;Language;
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Touchpad speed, click options, and gestures.
xdg-entry-touchpad-comment = Touchpad speed, click options, and gestures
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Touchpad;Gesture;
xdg-entry-users = Users
xdg-entry-users-comment = Authentication and user accounts.
xdg-entry-users-comment = Authentication and user accounts
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;User;Account;
xdg-entry-vpn-comment = VPN connections and connection profiles.
xdg-entry-vpn-comment = VPN connections and connection profiles
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Network;Connection;OpenVPN;OpenConnect;
xdg-entry-wallpaper = Wallpaper
xdg-entry-wallpaper-comment = Wallpaper images, colors, and slideshow options.
xdg-entry-wallpaper-comment = Wallpaper images, colors, and slideshow options
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Wallpaper;Background;Slideshow;
xdg-entry-window-management = Window Management
xdg-entry-window-management-comment = Super key action, window control options, and additional window tiling options.
xdg-entry-window-management-comment = Super key action, window control options, and additional window tiling options
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Window;Management;Tiling;Super;Key;
xdg-entry-wired = Wired
xdg-entry-wired-comment = Wired connections and connection profiles.
xdg-entry-wired-comment = Wired connections and connection profiles
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;LAN;Network;Connection;
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi connections and connection profiles.
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi connections and connection profiles
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Connection;
xdg-entry-workspaces = Workspaces
xdg-entry-workspaces-comment = Workspace orientation, overview, and multi-monitor behavior.
xdg-entry-workspaces-comment = Workspace orientation, overview, and multi-monitor behavior
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Workspace;Orientation;Overview;Monitor;
xdg-entry-x11-applications = X11 Applications Compatibility
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 window system application scaling, primary display, and global shortcuts.
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 window system application scaling, primary display, and global shortcuts
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Application;Game;Compatibility;
## Network & Wireless

View file

@ -7,59 +7,59 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = A cerca de
xdg-entry-about-comment = Nombre del dispositivo, información de hardware y valores del sistema operativo.
xdg-entry-about-comment = Nombre del dispositivo, información de hardware y valores del sistema operativo
xdg-entry-a11y = Accesibilidad
xdg-entry-a11y-comment = Configuración de accesibilidad.
xdg-entry-a11y-comment = Configuración de accesibilidad
xdg-entry-appearance = Apariencia
xdg-entry-appearance-comment = Colores de énfasis y temas.
xdg-entry-appearance-comment = Colores de énfasis y temas
xdg-entry-applications = Aplicaciones
xdg-entry-applications-comment = Gestionar configuración de aplicaciones.
xdg-entry-applications-comment = Gestionar configuración de aplicaciones
xdg-entry-bluetooth-comment = Gestionar dispositivos Bluetooth
xdg-entry-date-time = Fecha y Hora
xdg-entry-date-time-comment = Zona horaria, configuración automática del reloj y formatos de hora.
xdg-entry-date-time-comment = Zona horaria, configuración automática del reloj y formatos de hora
xdg-entry-default-apps = Aplicaciones predeterminadas
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web predeterminado, cliente de correo, explorador de archivos y otras aplicaciones.
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web predeterminado, cliente de correo, explorador de archivos y otras aplicaciones
xdg-entry-desktop = Escritorio
xdg-entry-displays = Pantallas
xdg-entry-displays-comment = Opciones de pantalla, modos gráficos y luz nocturna.
xdg-entry-displays-comment = Opciones de pantalla, modos gráficos y luz nocturna
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Panel opcional para aplicaciones y otros applets.
xdg-entry-dock-comment = Panel opcional para aplicaciones y otros applets
xdg-entry-input = Dispositivos de entrada
xdg-entry-input-comment = Teclado, ratón, etc.
xdg-entry-keyboard = Teclado
xdg-entry-keyboard-comment = Entrada de teclado, conmutación, carácteres especiales, atajos.
xdg-entry-keyboard-comment = Entrada de teclado, conmutación, carácteres especiales, atajos
xdg-entry-mouse = Ratón
xdg-entry-mouse-comment = Velocidad del ratón, aceleración y desplazamiento natural.
xdg-entry-mouse-comment = Velocidad del ratón, aceleración y desplazamiento natural
xdg-entry-network = Red e inalámbrico
xdg-entry-network-comment = Gestionar conexiones de red
xdg-entry-notifications = Notificaciones
xdg-entry-notifications-comment = No molestar, notificaciones de pantalla de bloqueo y ajustes de aplicación.
xdg-entry-notifications-comment = No molestar, notificaciones de pantalla de bloqueo y ajustes de aplicación
xdg-entry-panel = Barra
xdg-entry-panel-comment = Barra principal del sistema para menús y applets.
xdg-entry-panel-comment = Barra principal del sistema para menús y applets
xdg-entry-power = Energía y batería
xdg-entry-power-comment = Modos de energía y opciones de ahorro de energía.
xdg-entry-power-comment = Modos de energía y opciones de ahorro de energía
xdg-entry-region-language = Región e Idioma
xdg-entry-region-language-comment = Formato de fechas, horas y números según su región.
xdg-entry-region-language-comment = Formato de fechas, horas y números según su región
xdg-entry-sound = Sonido
xdg-entry-sound-comment = Configuraciones de audio para dispositivos, alertas y aplicaciones.
xdg-entry-sound-comment = Configuraciones de audio para dispositivos, alertas y aplicaciones
xdg-entry-system = Sistema y cuentas
xdg-entry-system-comment = Información del sistema, cuentas y firmware
@ -67,29 +67,29 @@ xdg-entry-system-comment = Información del sistema, cuentas y firmware
xdg-entry-time-language = Hora e Idioma
xdg-entry-touchpad = Panel táctil
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos.
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos
xdg-entry-users = Usuarios
xdg-entry-users-comment = Autenticación y cuentas de usuario.
xdg-entry-users-comment = Autenticación y cuentas de usuario
xdg-entry-vpn-comment = Conexiones VPN y perfiles de conexión.
xdg-entry-vpn-comment = Conexiones VPN y perfiles de conexión
xdg-entry-wallpaper = Fondo de pantalla
xdg-entry-wallpaper-comment = Imágenes de fondo, colores y opciones de carrusel de imágenes.
xdg-entry-wallpaper-comment = Imágenes de fondo, colores y opciones de carrusel de imágenes
xdg-entry-window-management = Gestión de ventanas
xdg-entry-window-management-comment = Acción de la tecla Super, opciones de control de ventana y opciones adicionales de mosaico de ventana.
xdg-entry-window-management-comment = Acción de la tecla Super, opciones de control de ventana y opciones adicionales de mosaico de ventana
xdg-entry-wired = Red cableada
xdg-entry-wired-comment = Conexiones cableadas y perfiles de conexión.
xdg-entry-wired-comment = Conexiones cableadas y perfiles de conexión
xdg-entry-wireless-comment = Conexiones Wi-Fi y perfiles de conexión.
xdg-entry-wireless-comment = Conexiones Wi-Fi y perfiles de conexión
xdg-entry-workspaces = Espacios de trabajo
xdg-entry-workspaces-comment = Orientación de los espacios de trabajo y comportamiento.
xdg-entry-workspaces-comment = Orientación de los espacios de trabajo y comportamiento
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidad para aplicaciones X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Escalado de aplicaciones del sistema de ventanas X11 y atajos globales.
xdg-entry-x11-applications-comment = Escalado de aplicaciones del sistema de ventanas X11 y atajos globales
## Network & Wireless

View file

@ -7,91 +7,91 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = À propos
xdg-entry-about-comment = Nom de l'appareil, informations sur le matériel et paramètres par défaut du système d'exploitation.
xdg-entry-about-comment = Nom de l'appareil, informations sur le matériel et paramètres par défaut du système d'exploitation
xdg-entry-a11y = Accessibilité
xdg-entry-a11y-comment = Paramètres d'accessibilité.
xdg-entry-a11y-comment = Paramètres d'accessibilité
xdg-entry-appearance = Apparence
xdg-entry-appearance-comment = Couleurs d'accentuation et thèmes.
xdg-entry-appearance-comment = Couleurs d'accentuation et thèmes
xdg-entry-applications = Applications
xdg-entry-applications-comment = Gérer les paramètres de l'application.
xdg-entry-applications-comment = Gérer les paramètres de l'application
xdg-entry-bluetooth-comment = Gérer les appareils Bluetooth
xdg-entry-date-time = Date et heure
xdg-entry-date-time-comment = Fuseau horaire, réglage de l'heure automatique et formatage de l'heure.
xdg-entry-date-time-comment = Fuseau horaire, réglage de l'heure automatique et formatage de l'heure
xdg-entry-default-apps = Applications par défaut
xdg-entry-default-apps-comment = Navigateur web, client mail, explorateur de fichiers, et autres applications.
xdg-entry-default-apps-comment = Navigateur web, client mail, explorateur de fichiers, et autres applications
xdg-entry-desktop = Bureau
xdg-entry-displays = Écrans
xdg-entry-displays-comment = Options d'affichage, modes graphiques et éclairage nocturne.
xdg-entry-displays-comment = Options d'affichage, modes graphiques et éclairage nocturne
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Barre facultative pour les applications et les applets.
xdg-entry-dock-comment = Barre facultative pour les applications et les applets
xdg-entry-input = Périphériques d'entrée
xdg-entry-input-comment = Clavier, curseur, etc.
xdg-entry-keyboard = Clavier
xdg-entry-keyboard-comment = Sources d'entrée, commutation, saisie de caractères spéciaux, raccourcis.
xdg-entry-keyboard-comment = Sources d'entrée, commutation, saisie de caractères spéciaux, raccourcis
xdg-entry-mouse = Souris
xdg-entry-mouse-comment = Vitesse de la souris, accélération, défilement naturel.
xdg-entry-mouse-comment = Vitesse de la souris, accélération, défilement naturel
xdg-entry-network = Réseau et sans fil
xdg-entry-network-comment = Gérer les connexions réseau
xdg-entry-notifications = Notifications
xdg-entry-notifications-comment = Ne pas déranger, notifications sur l'écran de verrouillage et paramètres par application.
xdg-entry-notifications-comment = Ne pas déranger, notifications sur l'écran de verrouillage et paramètres par application
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Barre système principale pour les menus et les applets.
xdg-entry-panel-comment = Barre système principale pour les menus et les applets
xdg-entry-power = Alimentation et batterie
xdg-entry-power-comment = Modes d'alimentation et options d'économie d'énergie.
xdg-entry-power-comment = Modes d'alimentation et options d'économie d'énergie
xdg-entry-region-language = Région et langue
xdg-entry-region-language-comment = Formater les dates, les heures et les nombres en fonction de votre région.
xdg-entry-region-language-comment = Formater les dates, les heures et les nombres en fonction de votre région
xdg-entry-sound = Son
xdg-entry-sound-comment = Paramètres audio pour les appareils, les alertes et les applications.
xdg-entry-sound-comment = Paramètres audio pour les appareils, les alertes et les applications
xdg-entry-startup-apps = Applications de démarrage
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurer les applications qui s'exécutent lors de la connexion.
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurer les applications qui s'exécutent lors de la connexion
xdg-entry-system = Système et comptes
xdg-entry-time-language = Heure et langue
xdg-entry-touchpad = Pavé tactile
xdg-entry-touchpad-comment = Vitesse du pavé tactile, options de clic, gestes.
xdg-entry-touchpad-comment = Vitesse du pavé tactile, options de clic, gestes
xdg-entry-users = Utilisateurs
xdg-entry-users-comment = Authentification et comptes utilisateurs.
xdg-entry-users-comment = Authentification et comptes utilisateurs
xdg-entry-vpn-comment = Connexions VPN et profils de connexion.
xdg-entry-vpn-comment = Connexions VPN et profils de connexion
xdg-entry-wallpaper = Fond d'écran
xdg-entry-wallpaper-comment = Images de fond d'écran, couleurs et options de diaporama.
xdg-entry-wallpaper-comment = Images de fond d'écran, couleurs et options de diaporama
xdg-entry-window-management = Gestion des fenêtres
xdg-entry-window-management-comment = Action de la touche Super, options de contrôle des fenêtres et options supplémentaires d'agencement des fenêtres.
xdg-entry-window-management-comment = Action de la touche Super, options de contrôle des fenêtres et options supplémentaires d'agencement des fenêtres
xdg-entry-wired = Filaire
xdg-entry-wired-comment = Connexions filaires et profils.
xdg-entry-wired-comment = Connexions filaires et profils
xdg-entry-wireless-comment = Connexions Wi-Fi et profils.
xdg-entry-wireless-comment = Connexions Wi-Fi et profils
xdg-entry-workspaces = Espaces de travail
xdg-entry-workspaces-comment = Orientation et comportement des espaces de travail.
xdg-entry-workspaces-comment = Orientation et comportement des espaces de travail
xdg-entry-x11-applications = Compatibilité des applications X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Mise à l'échelle des applications du gestionnaire de fenêtres X11 et raccourcis globaux.
xdg-entry-x11-applications-comment = Mise à l'échelle des applications du gestionnaire de fenêtres X11 et raccourcis globaux
## Networking & Wireless

View file

@ -7,90 +7,90 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = Rendszerinformáció
xdg-entry-about-comment = Eszköznév, hardverinformációk és az operációs rendszer alapértelmezett beállításai.
xdg-entry-about-comment = Eszköznév, hardverinformációk és az operációs rendszer alapértelmezett beállításai
xdg-entry-a11y = Akadálymentesség
xdg-entry-a11y-comment = Akadálymentességi beállítások.
xdg-entry-a11y-comment = Akadálymentességi beállítások
xdg-entry-appearance = Megjelenés
xdg-entry-appearance-comment = Kiemelő színek és téma.
xdg-entry-appearance-comment = Kiemelő színek és téma
xdg-entry-applications = Alkalmazások
xdg-entry-applications-comment = Alkalmazásbeállítások kezelése.
xdg-entry-applications-comment = Alkalmazásbeállítások kezelése
xdg-entry-bluetooth-comment = Bluetooth-eszközök kezelése
xdg-entry-date-time = Dátum és idő
xdg-entry-date-time-comment = Időzóna, automatikus órabeállítások és időformátum.
xdg-entry-date-time-comment = Időzóna, automatikus órabeállítások és időformátum
xdg-entry-default-apps = Alapértelmezett alkalmazások
xdg-entry-default-apps-comment = Alapértelmezett böngésző, levelezőprogram, fájlkezelő és egyéb alkalmazások.
xdg-entry-default-apps-comment = Alapértelmezett böngésző, levelezőprogram, fájlkezelő és egyéb alkalmazások
xdg-entry-desktop = Asztal
xdg-entry-displays = Kijelzők
xdg-entry-displays-comment = Kijelzőbeállítások, grafikus módok és éjszakai fény.
xdg-entry-displays-comment = Kijelzőbeállítások, grafikus módok és éjszakai fény
xdg-entry-dock = Dokk
xdg-entry-dock-comment = Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz.
xdg-entry-dock-comment = Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz
xdg-entry-input = Beviteli eszközök
xdg-entry-input-comment = Billentyűzet, mutató, stb.
xdg-entry-keyboard = Billentyűzet
xdg-entry-keyboard-comment = Bemeneti források, váltásuk, speciális karakterek, billentyűparancsok.
xdg-entry-keyboard-comment = Bemeneti források, váltásuk, speciális karakterek, billentyűparancsok
xdg-entry-mouse = Egér
xdg-entry-mouse-comment = Egérsebesség, gyorsítás és természetes görgetés.
xdg-entry-mouse-comment = Egérsebesség, gyorsítás és természetes görgetés
xdg-entry-network = Hálózat és Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Hálózati kapcsolatok kezelése
xdg-entry-notifications = Értesítések
xdg-entry-notifications-comment = Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazásonkénti beállítások.
xdg-entry-notifications-comment = Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazásonkénti beállítások
xdg-entry-panel-comment = Fő rendszersáv menükhöz és kisalkalmazásokhoz.
xdg-entry-panel-comment = Fő rendszersáv menükhöz és kisalkalmazásokhoz
xdg-entry-power = Energia és akkumulátor
xdg-entry-power-comment = Energiagazdálkodási módok és energiagazdálkodási beállítások.
xdg-entry-power-comment = Energiagazdálkodási módok és energiagazdálkodási beállítások
xdg-entry-region-language = Régió és nyelv
xdg-entry-region-language-comment = Dátumok, időpontok és számok formázása a régió alapján.
xdg-entry-region-language-comment = Dátumok, időpontok és számok formázása a régió alapján
xdg-entry-sound = Hang
xdg-entry-sound-comment = Hangbeállítások eszközökhöz, figyelmeztetésekhez és alkalmazásokhoz.
xdg-entry-sound-comment = Hangbeállítások eszközökhöz, figyelmeztetésekhez és alkalmazásokhoz
xdg-entry-startup-apps = Indítási alkalmazások
xdg-entry-startup-apps-comment = Azoknak az alkalmazásoknak a beállítása, amelyek bejelentkezéskor elindulnak.
xdg-entry-startup-apps-comment = Azoknak az alkalmazásoknak a beállítása, amelyek bejelentkezéskor elindulnak
xdg-entry-system = Rendszer és fiókok
xdg-entry-time-language = Idő és nyelv
xdg-entry-touchpad = Érintőpárna
xdg-entry-touchpad-comment = Érintőpárna sebessége, kattintási beállítások, gesztusok.
xdg-entry-touchpad-comment = Érintőpárna sebessége, kattintási beállítások, gesztusok
xdg-entry-users = Felhasználók
xdg-entry-users-comment = Hitelesítés és felhasználói fiókok.
xdg-entry-users-comment = Hitelesítés és felhasználói fiókok
xdg-entry-vpn-comment = VPN-kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
xdg-entry-vpn-comment = VPN-kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-wallpaper = Háttérkép
xdg-entry-wallpaper-comment = Háttérképek, színek és diavetítési beállítások.
xdg-entry-wallpaper-comment = Háttérképek, színek és diavetítési beállítások
xdg-entry-window-management = Ablakkezelés
xdg-entry-window-management-comment = Super billentyű funkció, ablakkezelési és csempézési beállítások.
xdg-entry-window-management-comment = Super billentyű funkció, ablakkezelési és csempézési beállítások
xdg-entry-wired = Vezetékes kapcsolatok
xdg-entry-wired-comment = Vezetékes kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
xdg-entry-wired-comment = Vezetékes kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-workspaces = Munkaterületek
xdg-entry-workspaces-comment = Munkaterületek tájolása és viselkedése.
xdg-entry-workspaces-comment = Munkaterületek tájolása és viselkedése
xdg-entry-x11-applications = X11 alkalmazások támogatása
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális billentyűparancsok.
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális billentyűparancsok
## Network & Wireless

View file

@ -7,92 +7,91 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = Informazioni su
xdg-entry-about-comment = Nome del dispositivo, informazioni sull'hardware e sul sistema operativo.
xdg-entry-about-comment = Nome del dispositivo, informazioni sull'hardware e sul sistema operativo
xdg-entry-a11y = Accessibilità
xdg-entry-a11y-comment = Impostazioni accessibilità.
xdg-entry-a11y-comment = Impostazioni accessibilità
xdg-entry-appearance = Aspetto
xdg-entry-appearance-comment = Colore d'accento e temi.
xdg-entry-appearance-comment = Colore d'accento e temi
xdg-entry-applications = Applicazioni
xdg-entry-applications-comment = Gestione delle impostazioni delle applicazioni.
xdg-entry-applications-comment = Gestione delle impostazioni delle applicazioni
xdg-entry-bluetooth-comment = Gestione dispositivi Bluetooth
xdg-entry-date-time = Data e Ora
xdg-entry-date-time-comment = Fuso orario, impostazione automatica dell'ora e del formato.
xdg-entry-date-time-comment = Fuso orario, impostazione automatica dell'ora e del formato
xdg-entry-default-apps = Applicazioni predefinite
xdg-entry-default-apps-comment = Browser web predefinito, client di posta, esplora file e altre applicazioni.
xdg-entry-default-apps-comment = Browser web predefinito, client di posta, esplora file e altre applicazioni
xdg-entry-desktop = Desktop
xdg-entry-displays = Schermo
xdg-entry-displays-comment = Opzioni dello schermo, impostazioni e luce notturna.
xdg-entry-displays-comment = Opzioni dello schermo, impostazioni e luce notturna
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Una barra opzionale per le applicazioni e le applet.
xdg-entry-dock-comment = Una barra opzionale per le applicazioni e le applet
xdg-entry-input = Dispositivi di immissione
xdg-entry-input-comment = Tastiera, mouse, ecc.
xdg-entry-keyboard = Tastiera
xdg-entry-keyboard-comment = Sorgenti di immissione, switch, caratteri speciali e scorciatoie.
xdg-entry-keyboard-comment = Sorgenti di immissione, switch, caratteri speciali e scorciatoie
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-mouse-comment = Velocità del cursore, accelerazione e scorrimento naturale.
xdg-entry-mouse-comment = Velocità del cursore, accelerazione e scorrimento naturale
xdg-entry-network = Rete e connessioni Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Gestisci le connessioni di rete
xdg-entry-notifications = Notifiche
xdg-entry-notifications-comment = Non disturbare, notifiche su schermata di blocco e impostazioni per applicazioni.
xdg-entry-notifications-comment = Non disturbare, notifiche su schermata di blocco e impostazioni per applicazioni
xdg-entry-panel = Pannello
xdg-entry-panel-comment = Barra di sistema principale per il menù e le applet.
xdg-entry-panel-comment = Barra di sistema principale per il menù e le applet
xdg-entry-power = Alimentazione e batteria
xdg-entry-power-comment = Modalità di alimentazione e opzioni risparmio energia.
xdg-entry-power-comment = Modalità di alimentazione e opzioni risparmio energia
xdg-entry-region-language = Regione e lingua
xdg-entry-region-language-comment = Formato della data, dell'ora e dei numeri in base alla regione.
xdg-entry-region-language-comment = Formato della data, dell'ora e dei numeri in base alla regione
xdg-entry-sound = Audio
xdg-entry-sound-comment = Impostazioni audio per dispositivi, allarmi e applicazioni.
xdg-entry-sound-comment = Impostazioni audio per dispositivi, allarmi e applicazioni
xdg-entry-startup-apps = Applicazioni all'avvio
xdg-entry-startup-apps-comment = Configura le applicazioni da avviare automaticamente al login.
xdg-entry-startup-apps-comment = Configura le applicazioni da avviare automaticamente al login
xdg-entry-system = Sistema e account
xdg-entry-time-language = Ora e lingua
xdg-entry-time-language-comment = COMMENT
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Velocità del touchpad, opzioni di tocco e gesti.
xdg-entry-touchpad-comment = Velocità del touchpad, opzioni di tocco e gesti
xdg-entry-users = Utenti
xdg-entry-users-comment = Autenticazione e account utenti.
xdg-entry-users-comment = Autenticazione e account utenti
xdg-entry-vpn-comment = Connessioni VPN e profili di connessione.
xdg-entry-vpn-comment = Connessioni VPN e profili di connessione
xdg-entry-wallpaper = Sfondo
xdg-entry-wallpaper-comment = Immagine di sfondo, colori e opzioni di transizione.
xdg-entry-wallpaper-comment = Immagine di sfondo, colori e opzioni di transizione
xdg-entry-window-management = Gestione delle finestre
xdg-entry-window-management-comment = Azioni del tasto Super, opzioni del controllo delle finestre, e opzioni aggiuntive del tiling delle finestre.
xdg-entry-window-management-comment = Azioni del tasto Super, opzioni del controllo delle finestre, e opzioni aggiuntive del tiling delle finestre
xdg-entry-wired = Cablato
xdg-entry-wired-comment = Connessioni cablate e profili.
xdg-entry-wired-comment = Connessioni cablate e profili
xdg-entry-wireless-comment = Connessioni Wi-Fi e profili di connessione.
xdg-entry-wireless-comment = Connessioni Wi-Fi e profili di connessione
xdg-entry-workspaces = Spazi di lavoro
xdg-entry-workspaces-comment = Orientamento e comportamento degli spazi di lavoro.
xdg-entry-workspaces-comment = Orientamento e comportamento degli spazi di lavoro
xdg-entry-x11-applications = Compatibilità applicazioni X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Scaling applicazioni X11 e shortcut globali.
xdg-entry-x11-applications-comment = Scaling applicazioni X11 e shortcut globali
## Network & Wireless

View file

@ -7,86 +7,85 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = Over
xdg-entry-about-comment = Apparaatnaam, hardware-informatie, standaardinstellingen van het besturingssysteem.
xdg-entry-about-comment = Apparaatnaam, hardware-informatie, standaardinstellingen van het besturingssysteem
xdg-entry-a11y = Toegankelijkheden
xdg-entry-a11y-comment = Toegankelijkheidsinstellingen.
xdg-entry-a11y-comment = Toegankelijkheidsinstellingen
xdg-entry-appearance = Weergave
xdg-entry-appearance-comment = Accentkleuren en thema's.
xdg-entry-appearance-comment = Accentkleuren en thema's
xdg-entry-applications = Toepassingen
xdg-entry-applications-comment = Instellingen voor toepassingen beheren.
xdg-entry-applications-comment = Instellingen voor toepassingen beheren
xdg-entry-bluetooth = Bluetooth-apparaten beheren
xdg-entry-date-time = Datum en tijd
xdg-entry-date-time-comment = Tijdszone, automatische klokinstellingen en tijdformatering.
xdg-entry-date-time-comment = Tijdszone, automatische klokinstellingen en tijdformatering
xdg-entry-default-apps = Standaard toepassingen
xdg-entry-default-apps-comment = Standaard webbrowser, mailprogramma, bestandsbeheerder en andere apps.
xdg-entry-default-apps-comment = Standaard webbrowser, mailprogramma, bestandsbeheerder en andere apps
xdg-entry-desktop = Bureaublad
xdg-entry-displays = Beeldschermen
xdg-entry-displays-comment = Weergaveopties, grafische modi en nachtlicht.
xdg-entry-displays-comment = Weergaveopties, grafische modi en nachtlicht
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Een optionele balk voor apps en applets.
xdg-entry-dock-comment = Een optionele balk voor apps en applets
xdg-entry-input = Invoerapparaten
xdg-entry-input-comment = Toetsenbord, muis, enz.
xdg-entry-keyboard = Toetsenbord
xdg-entry-keyboard-comment = Invoermethodes, speciale tekens, en sneltoetsen.
xdg-entry-keyboard-comment = Invoermethodes, speciale tekens, en sneltoetsen
xdg-entry-mouse = Muis
xdg-entry-mouse-comment = Muissnelheid en -versnelling, en 'natuurlijk' scrollen.
xdg-entry-mouse-comment = Muissnelheid en -versnelling, en 'natuurlijk' scrollen
xdg-entry-network = Netwerk en wifi
xdg-entry-network-comment = Netwerkverbindingen beheren
xdg-entry-notifications = Meldingsinstellingen
xdg-entry-notifications-comment = "Niet storen", meldingen op het vergrendelingsscherm en meldingsinstellingen per app.
xdg-entry-notifications-comment = "Niet storen", meldingen op het vergrendelingsscherm en meldingsinstellingen per app
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = De standaard systeembalk voor menu's en applets.
xdg-entry-panel-comment = De standaard systeembalk voor menu's en applets
xdg-entry-power = Energie en batterij
xdg-entry-power-comment = Energieverbruik en -besparingsopties.
xdg-entry-power-comment = Energieverbruik en -besparingsopties
xdg-entry-region-language = Taal en regio
xdg-entry-region-language-comment = Regionale datum-, tijd- en getalweergave.
xdg-entry-region-language-comment = Regionale datum-, tijd- en getalweergave
xdg-entry-sound = Geluid
xdg-entry-sound-comment = Geluidsinstellingen voor apparaten, alarmen en programma's.
xdg-entry-sound-comment = Geluidsinstellingen voor apparaten, alarmen en programma's
xdg-entry-system = Systeem en gebruikersaccount
xdg-entry-time-language = Tijd- en taalinstellingen
xdg-entry-time-language-comment = COMMENT
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Touchpad muisversnelling, klikeigenschappen en veeggebaren.
xdg-entry-touchpad-comment = Touchpad muisversnelling, klikeigenschappen en veeggebaren
xdg-entry-users = Gebruikers
xdg-entry-users-comment = Authenticatie en gebruikersinstellingen.
xdg-entry-users-comment = Authenticatie en gebruikersinstellingen
xdg-entry-vpn-comment = VPN-verbindingen en VPN-profielen.
xdg-entry-vpn-comment = VPN-verbindingen en VPN-profielen
xdg-entry-wallpaper = Schermachtergrond
xdg-entry-wallpaper-comment = Schermachtergrond: Afbeeldingen, kleuren en diavoorstellingen.
xdg-entry-wallpaper-comment = Schermachtergrond: Afbeeldingen, kleuren en diavoorstellingen
xdg-entry-window-management = Vensterbeheer
xdg-entry-window-management-comment = Opties voor de Supertoets, vensterbeheer en aanvullende opties voor het tegelen van vensters.
xdg-entry-window-management-comment = Opties voor de Supertoets, vensterbeheer en aanvullende opties voor het tegelen van vensters
xdg-entry-wired = Kabelverbinding
xdg-entry-wired-comment = Kabelverbinding en verbindingsprofielen.
xdg-entry-wired-comment = Kabelverbinding en verbindingsprofielen
xdg-entry-wireless-comment = Wifiverbinding en verbindingsprofielen.
xdg-entry-wireless-comment = Wifiverbinding en verbindingsprofielen
xdg-entry-x11-applications = Compatibiliteit met X11-toepassingen.
xdg-entry-x11-applications-comment = X11-toepassingsvensters schalen, en globale sneltoetsen.
xdg-entry-x11-applications-comment = X11-toepassingsvensters schalen, en globale sneltoetsen
## Network & Wireless

View file

@ -7,89 +7,88 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = O systemie
xdg-entry-about-comment = Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie i systemie operacyjnym.
xdg-entry-about-comment = Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie i systemie operacyjnym
xdg-entry-a11y = Dostępność
xdg-entry-a11y-comment = Ustawienia dostępności.
xdg-entry-a11y-comment = Ustawienia dostępności
xdg-entry-appearance = Wygląd
xdg-entry-appearance-comment = Kolory akcentów i styl.
xdg-entry-appearance-comment = Kolory akcentów i styl
xdg-entry-applications = Aplikacje
xdg-entry-bluetooth-comment = Zarządzaj urządzeniami Bluetooth
xdg-entry-date-time = Data i godzina
xdg-entry-date-time-comment = Strefy czasowe, automatyczna konfiguracja zegara i format wyświetlania czasu.
xdg-entry-date-time-comment = Strefy czasowe, automatyczna konfiguracja zegara i format wyświetlania czasu
xdg-entry-default-apps = Domyślne aplikacje
xdg-entry-default-apps-comment = Domyślna przeglądarka, klient poczty e-mail, menedżer plików i inne aplikacje.
xdg-entry-default-apps-comment = Domyślna przeglądarka, klient poczty e-mail, menedżer plików i inne aplikacje
xdg-entry-desktop = Pulpit
xdg-entry-displays = Ekrany
xdg-entry-displays-comment = Ustawienia wyświetlania, opcje grafiki i podświetlanie nocne.
xdg-entry-displays-comment = Ustawienia wyświetlania, opcje grafiki i podświetlanie nocne
xdg-entry-dock = Dok
xdg-entry-dock-comment = Panel z przypiętymi aplikacjami w zasobniku i innymi apletami.
xdg-entry-dock-comment = Panel z przypiętymi aplikacjami w zasobniku i innymi apletami
xdg-entry-input = Urządzenia wprowadzania danych
xdg-entry-keyboard = Klawiatura
xdg-entry-keyboard-comment = Źródła wprowadzania, przełączanie, specjalne klawisze, skróty.
xdg-entry-keyboard-comment = Źródła wprowadzania, przełączanie, specjalne klawisze, skróty
xdg-entry-mouse = Mysz
xdg-entry-mouse-comment = Prędkość myszy, przyspieszenie i naturalne przewijanie.
xdg-entry-mouse-comment = Prędkość myszy, przyspieszenie i naturalne przewijanie
xdg-entry-network = Sieć i połączenia bezprzewodowe
xdg-entry-network-comment = Zarządzaj połączeniami sieciowymi
xdg-entry-notifications = Powiadomienia
xdg-entry-notifications-comment = Tryb „nie przeszkadzać”, powiadomienia na ekranie blokady i ustawienia poszczególnych aplikacji.
xdg-entry-notifications-comment = Tryb „nie przeszkadzać”, powiadomienia na ekranie blokady i ustawienia poszczególnych aplikacji
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = COMMENT
xdg-entry-power = Zasilanie i bateria
xdg-entry-power-comment = Tryby zasilania i opcje oszczędzania energii.
xdg-entry-power-comment = Tryby zasilania i opcje oszczędzania energii
xdg-entry-region-language = Region i język
xdg-entry-region-language-comment = Format wyświetlanych dat, godzin i liczb dopasowany do regionu.
xdg-entry-region-language-comment = Format wyświetlanych dat, godzin i liczb dopasowany do regionu
xdg-entry-sound = Dźwięk
xdg-entry-sound-comment = Opcje dźwięku dla urządzeń, alertów i aplikacji.
xdg-entry-sound-comment = Opcje dźwięku dla urządzeń, alertów i aplikacji
xdg-entry-startup-apps = Aplikacje startowe
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfiguracja aplikacji uruchamianych po zalogowaniu.
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfiguracja aplikacji uruchamianych po zalogowaniu
xdg-entry-system = System i konta
xdg-entry-time-language = Czas i język
xdg-entry-touchpad = Gładzik
xdg-entry-touchpad-comment = Prędkość gładzika, opcje kliknięć, gesty.
xdg-entry-touchpad-comment = Prędkość gładzika, opcje kliknięć, gesty
xdg-entry-users = Użytkownicy
xdg-entry-users-comment = Uwierzytelnianie i konta użytkowników.
xdg-entry-users-comment = Uwierzytelnianie i konta użytkowników
xdg-entry-vpn-comment = Połączenia VPN i profile połączeń.
xdg-entry-vpn-comment = Połączenia VPN i profile połączeń
xdg-entry-wallpaper = Tapeta
xdg-entry-wallpaper-comment = Obraz tła, kolory i opcje pokazu slajdów.
xdg-entry-wallpaper-comment = Obraz tła, kolory i opcje pokazu slajdów
xdg-entry-window-management = Zarządzanie oknami
xdg-entry-window-management-comment = Działanie klawisza Super, opcje kontroli oknami i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien.
xdg-entry-window-management-comment = Działanie klawisza Super, opcje kontroli oknami i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien
xdg-entry-wired = Połączenia przewodowe
xdg-entry-wired-comment = Połączenia przewodowe i profile połączeń.
xdg-entry-wired-comment = Połączenia przewodowe i profile połączeń
xdg-entry-wireless-comment = Połączenia Wi-Fi i profile połączeń.
xdg-entry-workspaces = Obszary robocze
xdg-entry-workspaces-comment = Kierunek i zachowanie obszarów roboczych.
xdg-entry-workspaces-comment = Kierunek i zachowanie obszarów roboczych
xdg-entry-x11-applications = Kompatybilność aplikacji X11
xdg-entry-x11-applications-comment = Skalowanie aplikacji systemu okien X11 i globalne skróty klawiszowe.
xdg-entry-x11-applications-comment = Skalowanie aplikacji systemu okien X11 i globalne skróty klawiszowe
## Network & Wireless

View file

@ -5,89 +5,87 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = Sobre
xdg-entry-about-comment = Nome do dispositivo, informações de hardware e padrões do sistema operacional.
xdg-entry-about-comment = Nome do dispositivo, informações de hardware e padrões do sistema operacional
xdg-entry-a11y = Toegankelijkheden
xdg-entry-a11y-comment = Configurações de acessibilidade.
xdg-entry-a11y-comment = Configurações de acessibilidade
xdg-entry-appearance = Aparência
xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas.
xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas
xdg-entry-applications = Aplicativos
xdg-entry-applications-comment = Gerenciar configurações de aplicativos.
xdg-entry-applications-comment = Gerenciar configurações de aplicativos
xdg-entry-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
xdg-entry-date-time = Data e Hora
xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, hora automática e formatação.
xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, hora automática e formatação
xdg-entry-default-apps = Aplicativos padrão
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web padrão, cliente de email, gestor de arquivos e outros aplicativos.
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web padrão, cliente de email, gestor de arquivos e outros aplicativos
xdg-entry-desktop = Área de Trabalho
xdg-entry-displays = Telas
xdg-entry-displays-comment = Opções de tela, monitores, modos gráficos e luz noturna.
xdg-entry-displays-comment = Opções de tela, monitores, modos gráficos e luz noturna
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-dock-comment = Painel com aplicativos fixados e outros miniaplicativos.
xdg-entry-dock-comment = Painel com aplicativos fixados e outros miniaplicativos
xdg-entry-input = Dispositivos de Entrada
xdg-entry-input-comment = COMMENT
xdg-entry-keyboard = Teclado
xdg-entry-keyboard-comment = Métodos de entrada, entrada de caracteres especiais, atalhos.
xdg-entry-keyboard-comment = Métodos de entrada, entrada de caracteres especiais, atalhos
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-mouse-comment = Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural.
xdg-entry-mouse-comment = Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural
xdg-entry-network = Rede e Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Gerenciar conexões de rede
xdg-entry-notifications = Notificações
xdg-entry-notifications-comment = "Não Perturbe", notificações na tela de bloqueio e ajustes por aplicativo.
xdg-entry-notifications-comment = "Não Perturbe", notificações na tela de bloqueio e ajustes por aplicativo
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Barra superior com controles e menus.
xdg-entry-panel-comment = Barra superior com controles e menus
xdg-entry-power = Energia e Bateria
xdg-entry-power-comment = Modos de energia e opções de economia de energia.
xdg-entry-power-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
xdg-entry-region-language = Região e Idioma
xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região.
xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
xdg-entry-sound = Som
xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos.
xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos
xdg-entry-system = Sistema e Contas
xdg-entry-time-language = Hora e Idioma
xdg-entry-time-language-comment = COMMENT
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções de clique, gestos.
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções de clique, gestos
xdg-entry-users = Usuários
xdg-entry-users-comment = Autenticação e contas de usuário.
xdg-entry-users-comment = Autenticação e contas de usuário
xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão.
xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
xdg-entry-wallpaper = Papel de Parede
xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens de plano de fundo, cores, e opções de exibição em slide.
xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens de plano de fundo, cores, e opções de exibição em slide
xdg-entry-window-management = Gerenciamento de Janelas
xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções adicionais de janelas em mosaico.
xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções adicionais de janelas em mosaico
xdg-entry-wired = Rede Cabeada
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede cabeada e perfis de conexão.
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede cabeada e perfis de conexão
xdg-entry-wireless-comment = Conexões de rede sem fio e perfis de conexão.
xdg-entry-wireless-comment = Conexões de rede sem fio e perfis de conexão
xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação e comportamento da área de trabalho.
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação e comportamento da área de trabalho
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11.
xdg-entry-x11-applications-comment = Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais.
xdg-entry-x11-applications-comment = Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais
## Networking: Wired

View file

@ -7,60 +7,60 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = O systéme
xdg-entry-about-comment = Názov zariadenia, hardvérové informácie, predvolené nastavenia systému.
xdg-entry-about-comment = Názov zariadenia, hardvérové informácie, predvolené nastavenia systému
xdg-entry-a11y = Prístupnosť
xdg-entry-a11y-comment = Nastavenia prístupnosti.
xdg-entry-a11y-comment = Nastavenia prístupnosti
xdg-entry-appearance = Vzhľad
xdg-entry-appearance-comment = Akcentové farby a témy.
xdg-entry-appearance-comment = Akcentové farby a témy
xdg-entry-applications = Aplikácie
xdg-entry-applications-comment = Spravovať nastavenia aplikácií.
xdg-entry-applications-comment = Spravovať nastavenia aplikácií
xdg-entry-bluetooth-comment = Spravovať Bluetooth zariadenia
xdg-entry-date-time = Dátum a čas
xdg-entry-date-time-comment = Časové pásmo, automatické nastavenie hodín a formátovanie času.
xdg-entry-date-time-comment = Časové pásmo, automatické nastavenie hodín a formátovanie času
xdg-entry-default-apps = Predvolené aplikácie
xdg-entry-default-apps-comment = Predvolený webový prehliadač, e-mailový klient, správca súborov a ďalšie aplikácie.
xdg-entry-default-apps-comment = Predvolený webový prehliadač, e-mailový klient, správca súborov a ďalšie aplikácie
xdg-entry-desktop = Pracovná plocha
xdg-entry-desktop-comment = Nastavenia pracovnej plochy, vzhľadu a správania okien
xdg-entry-displays = Displeje
xdg-entry-displays-comment = Možnosti displeja, grafické režimy a nočné svetlo.
xdg-entry-displays-comment = Možnosti displeja, grafické režimy a nočné svetlo
xdg-entry-dock = Dok
xdg-entry-dock-comment = Voliteľný panel pre aplikácie a applety.
xdg-entry-dock-comment = Voliteľný panel pre aplikácie a applety
xdg-entry-input = Vstupné zariadenia
xdg-entry-input-comment = Klávesnica, kurzor a ďalšie.
xdg-entry-input-comment = Klávesnica, kurzor a ďalšie
xdg-entry-keyboard = Klávesnica
xdg-entry-keyboard-comment = Vstupné zdroje, prepínanie, zadávanie špeciálnych znakov, skratky.
xdg-entry-keyboard-comment = Vstupné zdroje, prepínanie, zadávanie špeciálnych znakov, skratky
xdg-entry-mouse = Myš
xdg-entry-mouse-comment = Rýchlosť myši, akcelerácia a prirodzené rolovanie.
xdg-entry-mouse-comment = Rýchlosť myši, akcelerácia a prirodzené rolovanie
xdg-entry-network = Sieť & Bezdrôtové
xdg-entry-network-comment = Spravovať sieťové pripojenia
xdg-entry-notifications = Oznámenia
xdg-entry-notifications-comment = Nerušiť, oznámenia na uzamknutej obrazovke a nastavenia pre aplikácie.
xdg-entry-notifications-comment = Nerušiť, oznámenia na uzamknutej obrazovke a nastavenia pre aplikácie
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Hlavný systémový panel pre menu a applety.
xdg-entry-panel-comment = Hlavný systémový panel pre menu a applety
xdg-entry-power = Napájanie & Batéria
xdg-entry-power-comment = Režimy napájania a možnosti úspory energie.
xdg-entry-power-comment = Režimy napájania a možnosti úspory energie
xdg-entry-region-language = Región & Jazyk
xdg-entry-region-language-comment = Formátovanie dátumov, časov a čísel podľa vášho regiónu.
xdg-entry-region-language-comment = Formátovanie dátumov, časov a čísel podľa vášho regiónu
xdg-entry-sound = Zvuk
xdg-entry-sound-comment = Zvukové nastavenia pre zariadenia, upozornenia a aplikácie.s
xdg-entry-sound-comment = Zvukové nastavenia pre zariadenia, upozornenia a aplikácies
xdg-entry-system = Systém & Účty
xdg-entry-system-comment = Systémové informácie, používatelia a firmware
@ -69,29 +69,29 @@ xdg-entry-time-language = Čas & Jazyk
xdg-entry-time-language-comment = Nastavenia času a jazyka
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-touchpad-comment = Rýchlosť touchpadu, možnosti kliknutia, gestá.
xdg-entry-touchpad-comment = Rýchlosť touchpadu, možnosti kliknutia, gestá
xdg-entry-users = Používatelia
xdg-entry-users-comment = Autentifikácia a používateľské účty.
xdg-entry-users-comment = Autentifikácia a používateľské účty
xdg-entry-vpn-comment = VPN pripojenia a profily pripojení.
xdg-entry-vpn-comment = VPN pripojenia a profily pripojení
xdg-entry-wallpaper = Tapeta
xdg-entry-wallpaper-comment = Obrázky tapiet, farby a možnosti prezentácie.
xdg-entry-wallpaper-comment = Obrázky tapiet, farby a možnosti prezentácie
xdg-entry-window-management = Správa okien
xdg-entry-window-management-comment = Akcia klávesu Super, možnosti ovládania okien a ďalšie možnosti dlaždicovania okien.
xdg-entry-window-management-comment = Akcia klávesu Super, možnosti ovládania okien a ďalšie možnosti dlaždicovania okien
xdg-entry-wired = Káblové
xdg-entry-wired-comment = Káblové pripojenia a profily pripojení.
xdg-entry-wired-comment = Káblové pripojenia a profily pripojení
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi pripojenia a profily pripojení.
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi pripojenia a profily pripojení
xdg-entry-workspaces = Pracovné priestory
xdg-entry-workspaces-comment = Orientácia a správanie pracovných priestorov.
xdg-entry-workspaces-comment = Orientácia a správanie pracovných priestorov
xdg-entry-x11-applications = Kompatibilita X11 aplikácií
xdg-entry-x11-applications-comment = Škálovanie X11 aplikácií a globálne skratky.
xdg-entry-x11-applications-comment = Škálovanie X11 aplikácií a globálne skratky
## Sieť & Bezdrôtové

View file

@ -7,91 +7,91 @@ number = { $number }
## Freedesktop desktop entries
xdg-entry-about = Om
xdg-entry-about-comment = Enhetsnamn, hårdvaruinformation, standardinställningar för operativsystem.
xdg-entry-about-comment = Enhetsnamn, hårdvaruinformation, standardinställningar för operativsystem
xdg-entry-a11y = Tillgänglighet
xdg-entry-a11y-comment = Tillgänglighetsinställningar.
xdg-entry-a11y-comment = Tillgänglighetsinställningar
xdg-entry-appearance = Utseende
xdg-entry-appearance-comment = Accentfärger och teman.
xdg-entry-appearance-comment = Accentfärger och teman
xdg-entry-applications = Program
xdg-entry-applications-comment = Hantera programinställningar.
xdg-entry-applications-comment = Hantera programinställningar
xdg-entry-bluetooth-comment = Hantera Bluetooth-enheter
xdg-entry-date-time = Datum & Tid
xdg-entry-date-time-comment = Tidzon, automatiska klockinställningar, och tidsformat.
xdg-entry-date-time-comment = Tidzon, automatiska klockinställningar, och tidsformat
xdg-entry-default-apps = Standardprogram
xdg-entry-default-apps-comment = Standardwebläsare, e-postklient, filbläddrare, och andra program.
xdg-entry-default-apps-comment = Standardwebläsare, e-postklient, filbläddrare, och andra program
xdg-entry-desktop = Skrivbord
xdg-entry-displays = Skärmar
xdg-entry-displays-comment = Skärmalternativ, grafiklägen, och nattljus.
xdg-entry-displays-comment = Skärmalternativ, grafiklägen, och nattljus
xdg-entry-dock = Docka
xdg-entry-dock-comment = En valfri list för program och applets.
xdg-entry-dock-comment = En valfri list för program och applets
xdg-entry-input = Inmatningsenheter
xdg-entry-input-comment = Tangentbord, markör, etc.
xdg-entry-input-comment = Tangentbord, markör, etc
xdg-entry-keyboard = Tangentbord
xdg-entry-keyboard-comment = Inmatningskällor, växling, specialtecken, genvägar.
xdg-entry-keyboard-comment = Inmatningskällor, växling, specialtecken, genvägar
xdg-entry-mouse = Mus
xdg-entry-mouse-comment = Mushastighet, acceleration, och naturlig rullning.
xdg-entry-mouse-comment = Mushastighet, acceleration, och naturlig rullning
xdg-entry-network = Nätverk & Wi-Fi
xdg-entry-network-comment = Hantera nätverksanslutningar
xdg-entry-notifications = Aviseringar
xdg-entry-notifications-comment = Stör ej, aviseringar på låsskärm, och inställningar per program.
xdg-entry-notifications-comment = Stör ej, aviseringar på låsskärm, och inställningar per program
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Primär systemfält för menyer och applets.
xdg-entry-panel-comment = Primär systemfält för menyer och applets
xdg-entry-power = Ström & Batteri
xdg-entry-power-comment = Strömalternativ och energisparalternativ.
xdg-entry-power-comment = Strömalternativ och energisparalternativ
xdg-entry-region-language = Region & språk
xdg-entry-region-language-comment = Formatera datum, tider och siffror baserat på din region.
xdg-entry-region-language-comment = Formatera datum, tider och siffror baserat på din region
xdg-entry-sound = Ljud
xdg-entry-sound-comment = Ljudinställningar för enhter, larm och program.
xdg-entry-sound-comment = Ljudinställningar för enhter, larm och program
xdg-entry-startup-apps = Uppstartsprogram
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfigurera program som körs vid inloggning.
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfigurera program som körs vid inloggning
xdg-entry-system = System & konton
xdg-entry-time-language = Tid & språk
xdg-entry-touchpad = Pekplatta
xdg-entry-touchpad-comment = Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester.
xdg-entry-touchpad-comment = Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester
xdg-entry-users = Användare
xdg-entry-users-comment = Autentisering och användarkonton.
xdg-entry-users-comment = Autentisering och användarkonton
xdg-entry-vpn-comment = VPN-anslutningar och anslutningsprofiler.
xdg-entry-vpn-comment = VPN-anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-wallpaper = Bakgrundsbild
xdg-entry-wallpaper-comment = Bakgrundsbilder, färger, och bildspelsalternativ.
xdg-entry-wallpaper-comment = Bakgrundsbilder, färger, och bildspelsalternativ
xdg-entry-window-management = Fönsterhantering
xdg-entry-window-management-comment = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontroll alternativ, och ytterligare fönsterplacerings alternativ.
xdg-entry-window-management-comment = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontroll alternativ, och ytterligare fönsterplacerings alternativ
xdg-entry-wired = Tråndbunden anslutning
xdg-entry-wired-comment = Trådbundna anslutningar och anslutningsprofiler.
xdg-entry-wired-comment = Trådbundna anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi-anslutningar och anslutningsprofiler.
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi-anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-workspaces = Arbetsytor
xdg-entry-workspaces-comment = Arbetsytors orientering och beteende.
xdg-entry-workspaces-comment = Arbetsytors orientering och beteende
xdg-entry-x11-applications = X11 program kompatibilitet
xdg-entry-x11-applications-comment = Applikationsskalning för X11 fönstersystem och globala genvägar.
xdg-entry-x11-applications-comment = Applikationsskalning för X11 fönstersystem och globala genvägar
## Skrivbord

View file

@ -68,7 +68,6 @@ xdg-entry-system = 系统和账户
xdg-entry-system-comment = 时间与语言
xdg-entry-time-language = Time & Language
xdg-entry-time-language-comment = COMMENT.
xdg-entry-touchpad = 触摸板
xdg-entry-touchpad-comment = 触摸板速度、点击选项和手势