Toplevels
Fixes centering on toplevels. Need to use fewer hacks, and add equal scale factor. See if Iced layout system can be improved.
Avoids close button aligned way to right. And fixes offset for drag surface. But left aligns workspaces (need new container?).