Errant French string replaced with 間隔 (thanks, piroro-hs and ravenz46 for correcting my earlier work in other cosmic components btw)
But I'm having trouble finding the proper translation of "navigate", as the one word I can find that doesn't seem limited to actual seafaring (ナビる) is casual speech that would not be appropriate for a computer interface.
