leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/sr_Cyrl/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-13 21:09:27 +02:00 • committed by Jeremy Soller
parent 91ae469361
commit 49e2f1fb15
31 changed files with 106 additions and 58 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
cosmic-app-list/i18n/it/cosmic_app_list.ftl
View file

@ -1,8 +1,8 @@
cosmic-app-list = Barra applicazioni cosmic-app-list = Barra applicazioni
pin = Fissa nella barra delle applicazioni pin = Fissa nella barra delle applicazioni
quit = Chiudi quit = Esci
quit-all = Chiudi tutto quit-all = Chiudi tutto
new-window = Nuova finestra new-window = Nuova finestra
run = Esegui run = Esegui
run-on = Esegui usando la GPU: {$gpu} run-on = Esegui usando la GPU: { $gpu }
run-on-default = (default) run-on-default = (default)

4
cosmic-applet-a11y/i18n/it/cosmic_applet_a11y.ftl
View file

@ -1,4 +1,6 @@
screen-reader = Lettore dello schermo screen-reader = Lettore dello schermo
magnifier = Lente d'ingrandimento magnifier = Lente di ingrandimento
invert-colors = Inverti colori invert-colors = Inverti colori
settings = Impostazioni accessibilità... settings = Impostazioni accessibilità...
filter-colors = Filtra colori
high-contrast = Contrasto elevato

6
cosmic-applet-a11y/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_a11y.ftl
View file

@ -0,0 +1,6 @@
screen-reader = Читач екрана
magnifier = Лупа
invert-colors = Инвертуј боје
settings = Подешавања приступачности...
filter-colors = Филтрирај боје
high-contrast = Висок контраст

3
cosmic-applet-audio/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_audio.ftl
View file

@ -3,4 +3,5 @@ input = Улаз
show-media-controls = Прикажи контроле медија на горњем панелу show-media-controls = Прикажи контроле медија на горњем панелу
sound-settings = Подешавања звука... sound-settings = Подешавања звука...
disconnected = PulseAudio искључен disconnected = PulseAudio искључен
no-device = Није изабран уређај no-device = Није изабран уређај
unknown-artist = Непознато

12
cosmic-applet-battery/i18n/ar/cosmic_applet_battery.ftl
View file

@ -1,14 +1,14 @@
battery = البطارية battery = المُدَّخرة
battery-desc = تقليل استهلاك الطاقة والأداء. battery-desc = الأداء وخفض استهلاك الطاقة.
balanced = متوازن balanced = متوازن
balanced-desc = أداء واستهلاك بطارية معتدلان. balanced-desc = مُعايرة الأداء واستهلاك المُدَّخرة.
performance = أداء عالٍ performance = أداء عالٍ
performance-desc = أداء واستهلاك طاقة مرتفعان. performance-desc = أداء واستهلاك طاقة مرتفعان.
max-charge = زِد من عمر بطاريتك بتحديد الحد الأقصى للشحن إلى 80٪ max-charge = زِد من مدة صلاحية مُدَّخرتك بوضع حد أقصى للشحن على 80٪
seconds = ث seconds = ث
minutes = د minutes = د
hours = س hours = س
until-empty = حتى النفاد until-empty = حتى النفاد
power-settings = إعدادات الطاقة والبطارية... power-settings = إعدادات الطاقة والمُدَّخرة...
dgpu-running = وحدة معالجة الرسومات المنفصلة نشطة وقد تقلل من عمر البطارية dgpu-running = وحدة معالجة رسوميات مُنفردة نشطة قد تقلل من عمر المُدَّخرة
dgpu-applications = التطبيقات التي تستخدم وحدة { $gpu_name } المنفصلة dgpu-applications = التطبيقات التي تستخدم وحدة { $gpu_name } المنفصلة

6
cosmic-applet-battery/i18n/it/cosmic_applet_battery.ftl
View file

@ -9,6 +9,6 @@ seconds = s
minutes = m minutes = m
hours = h hours = h
until-empty = fino alla scarica until-empty = fino alla scarica
power-settings = Impostazioni energetiche power-settings = Impostazioni energetiche...
dgpu-running = La GPU discreta è attiva e può ridurre la durata della batteria. dgpu-running = La GPU discreta è attiva e può ridurre la durata della batteria
dgpu-applications = Applicazioni che stanno usando la GPU discreta {$gpu_name} dgpu-applications = Applicazioni che stanno usando la GPU discreta { $gpu_name }

1
cosmic-applet-battery/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_battery.ftl
View file

@ -10,3 +10,4 @@ minutes = мин.
hours = сат. hours = сат.
until-empty = до потпуног пражњења until-empty = до потпуног пражњења
power-settings = Подешавања батерије и напајања... power-settings = Подешавања батерије и напајања...
dgpu-running = Неинтегрисана графичка картица је активна и може смањити дужину трајања батерије

6
cosmic-applet-bluetooth/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_bluetooth.ftl
View file

@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
other-devices = Други Bluetooth уређаји other-devices = Други Bluetooth уређаји
settings = Bluetooth подешавања... settings = Bluetooth подешавања...
connected = Конектован connected = Конектован
confirm-pin = Потврдите да се PIN поклапа са оним који је приказан на уређају {$deviceName} confirm-pin = Потврдите да се PIN поклапа са оним који је приказан на уређају { $deviceName }
confirm = Потврди confirm = Потврди
cancel = Поништи cancel = Прекини
unsuccessful = Повезивање неуспешно unsuccessful = Повезивање неуспешно
check-device = Проверите да ли је уређај {$deviceName} укључен, у домету, и спреман за повезивање. check-device = Проверите да ли је уређај { $deviceName } укључен, у домету, и спреман за повезивање.
try-again = Покушај поново try-again = Покушај поново
discoverable = Видљив discoverable = Видљив
pairable = Повезив pairable = Повезив

4
cosmic-applet-bluetooth/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_bluetooth.ftl
View file

@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
other-devices = Drugi Bluetooth uređaji other-devices = Drugi Bluetooth uređaji
settings = Bluetooth podešavanja... settings = Bluetooth podešavanja...
connected = Konektovan connected = Konektovan
confirm-pin = Potvrdite da se PIN poklapa sa onim koji je prikazan na uređaju {$deviceName} confirm-pin = Potvrdite da se PIN poklapa sa onim koji je prikazan na uređaju { $deviceName }
confirm = Potvrdi confirm = Potvrdi
cancel = Poništi cancel = Poništi
unsuccessful = Povezivanje neuspešno unsuccessful = Povezivanje neuspešno
check-device = Proverite da li je uređaj {$deviceName} uključen, u dometu, i spreman za povezivanje. check-device = Proverite da li je uređaj { $deviceName } uključen, u dometu, i spreman za povezivanje.
try-again = Pokušaj ponovo try-again = Pokušaj ponovo
discoverable = Vidljiv discoverable = Vidljiv
pairable = Poveziv pairable = Poveziv

2
cosmic-applet-input-sources/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_input_sources.ftl
View file

@ -0,0 +1,2 @@
show-keyboard-layout = Покажи Распоред Тастатуре...
keyboard-settings = Подешавања Тастатуре...

1
cosmic-applet-network/i18n/cs/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = Můžete se také připojit stisknutím tlačítka "WPS" na
unable-to-connect = Nepodařilo se připojit k síti unable-to-connect = Nepodařilo se připojit k síti
check-wifi-connection = Ujistěte se, že Wi-Fi má připojení k internetu a heslo je správné check-wifi-connection = Ujistěte se, že Wi-Fi má připojení k internetu a heslo je správné
reset = Obnovit reset = Obnovit
vpn-connections = Připojení VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/es-419/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ unable-to-connect = No se puede conectar a la red
check-wifi-connection = Verifica que la conexión Wi-Fi esté activa y que la contraseña sea correcta check-wifi-connection = Verifica que la conexión Wi-Fi esté activa y que la contraseña sea correcta
reset = Reiniciar reset = Reiniciar
identity = Identidad identity = Identidad
vpn-connections = Conexiones VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/es-ES/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = También se puede conectar al pulsar el botón "WPS" en el e
unable-to-connect = No se ha podido conectar al red unable-to-connect = No se ha podido conectar al red
check-wifi-connection = Verifique que el Wi-Fi esté conectado al internet y que la contraseña sea válida check-wifi-connection = Verifique que el Wi-Fi esté conectado al internet y que la contraseña sea válida
reset = Reiniciar reset = Reiniciar
vpn-connections = Conexiones VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/et/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = Sa võid proovida ühendada ka nii, et vajutad ruuteril asuv
unable-to-connect = Ühendamine võrguga ei õnnestu unable-to-connect = Ühendamine võrguga ei õnnestu
check-wifi-connection = Palun kontrolli, et WiFi seadmel on internetiühendus on olemas ja salasõna on õige check-wifi-connection = Palun kontrolli, et WiFi seadmel on internetiühendus on olemas ja salasõna on õige
reset = Lähtesta reset = Lähtesta
vpn-connections = VPN-ühendused

1
cosmic-applet-network/i18n/ga/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ unable-to-connect = Ní féidir ceangal leis an líonra
check-wifi-connection = Cinntigh go bhfuil Wi-Fi ceangailte leis an idirlíon agus go bhfuil an focal faire ceart check-wifi-connection = Cinntigh go bhfuil Wi-Fi ceangailte leis an idirlíon agus go bhfuil an focal faire ceart
reset = Athshocraigh reset = Athshocraigh
identity = Céannacht identity = Céannacht
vpn-connections = Naisc VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/hu/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = A router „WPS” gombjának megnyomásával is csatlakozha
unable-to-connect = Nem lehet csatlakozni a hálózathoz unable-to-connect = Nem lehet csatlakozni a hálózathoz
check-wifi-connection = Győződj meg arról, hogy a Wi-Fi csatlakozik az internethez, és a jelszó helyes check-wifi-connection = Győződj meg arról, hogy a Wi-Fi csatlakozik az internethez, és a jelszó helyes
reset = Visszaállítás reset = Visszaállítás
vpn-connections = VPN-kapcsolatok

2
cosmic-applet-network/i18n/it/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -18,3 +18,5 @@ router-wps-button = Puoi anche connetterti premendo il pulsante "WPS" presente n
unable-to-connect = Impossibile connettersi alla rete unable-to-connect = Impossibile connettersi alla rete
check-wifi-connection = Assicurati che il Wi-Fi sia connesso a internet e che la password sia corretta check-wifi-connection = Assicurati che il Wi-Fi sia connesso a internet e che la password sia corretta
reset = Reset reset = Reset
vpn-connections = Connessioni VPN
identity = Identità

1
cosmic-applet-network/i18n/ja/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ unable-to-connect = ネットワークに接続できません
check-wifi-connection = Wi-Fiがインターネットに接続しているか、パスワードが正しいかと確認してください check-wifi-connection = Wi-Fiがインターネットに接続しているか、パスワードが正しいかと確認してください
identity = ID identity = ID
reset = リセット reset = リセット
vpn-connections = VPS接続

1
cosmic-applet-network/i18n/pl/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = Możesz się również połączyć wciskając przycisk „WP
unable-to-connect = Nie można połączyć się z siecią unable-to-connect = Nie można połączyć się z siecią
check-wifi-connection = Upewnij się, że Wi-Fi ma połączenie z internetem oraz hasło jest poprawne check-wifi-connection = Upewnij się, że Wi-Fi ma połączenie z internetem oraz hasło jest poprawne
reset = Reset reset = Reset
vpn-connections = Połączenia VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/pt-BR/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = Você também pode se conectar pressionando o botão "WPS" n
unable-to-connect = Não é possível conectar-se à rede unable-to-connect = Não é possível conectar-se à rede
check-wifi-connection = Verifique se o Wi-Fi está conectado à internet e se a senha está correta check-wifi-connection = Verifique se o Wi-Fi está conectado à internet e se a senha está correta
reset = Redefinir reset = Redefinir
vpn-connections = Conexões VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/pt/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ unable-to-connect = Não é possível ligar à rede
check-wifi-connection = Certifique-se de que o Wi-Fi está ligado à Internet e de que a palavra-passe está correta check-wifi-connection = Certifique-se de que o Wi-Fi está ligado à Internet e de que a palavra-passe está correta
reset = Reiniciar reset = Reiniciar
identity = Identidade identity = Identidade
vpn-connections = Conexões VPN

1
cosmic-applet-network/i18n/ru/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ unable-to-connect = Невозможно подключиться к сети
check-wifi-connection = Убедитесь, что Wi-Fi подключён к Интернету и пароль введён верно check-wifi-connection = Убедитесь, что Wi-Fi подключён к Интернету и пароль введён верно
reset = Сброс reset = Сброс
identity = Идентификатор identity = Идентификатор
vpn-connections = VPN-соединения

3
cosmic-applet-network/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -10,10 +10,11 @@ megabits-per-second = Mbps
connected = Конектован connected = Конектован
connecting = Конектовање connecting = Конектовање
connect = Конектуј connect = Конектуј
cancel = Поништи cancel = Прекини
settings = Мрежна подешавања... settings = Мрежна подешавања...
visible-wireless-networks = Видљиве бежичне мреже visible-wireless-networks = Видљиве бежичне мреже
enter-password = Унесите лозинку или кључ за енкрипцију enter-password = Унесите лозинку или кључ за енкрипцију
router-wps-button = Можете се такође повезати притиском "WPS" дугмета на вашем рутеру router-wps-button = Можете се такође повезати притиском "WPS" дугмета на вашем рутеру
unable-to-connect = Немогуће је конектовање на ову мрежу unable-to-connect = Немогуће је конектовање на ову мрежу
check-wifi-connection = Проверите да је Wi-Fi конектован на интернет и да је лозинка тачна check-wifi-connection = Проверите да је Wi-Fi конектован на интернет и да је лозинка тачна
identity = Идентитет

1
cosmic-applet-network/i18n/sv/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = Du kan även ansluta genom att trycka "WPS" knappen på rout
unable-to-connect = Kan inte ansluta till nätverket unable-to-connect = Kan inte ansluta till nätverket
check-wifi-connection = Säkerställ att Wi-Fi är anslutet till internet och att lösenordet är korrekt check-wifi-connection = Säkerställ att Wi-Fi är anslutet till internet och att lösenordet är korrekt
reset = Återställ reset = Återställ
vpn-connections = VPN-anslutningar

1
cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = 您也可以通过按路由器上的“WPS”按钮连接
unable-to-connect = 无法连接到网络 unable-to-connect = 无法连接到网络
check-wifi-connection = 确保 Wi-Fi 已连接到互联网并且密码正确 check-wifi-connection = 确保 Wi-Fi 已连接到互联网并且密码正确
reset = 重置 reset = 重置
vpn-connections = VPN连接

22
cosmic-applet-notifications/i18n/it/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,15 +1,15 @@
hours-ago = { $duration } { $duration -> hours-ago =
[one] ora { $duration } { $duration ->
[many] di ore [one] ora
*[other] ore *[other] ore
} fa } fa
minutes-ago = { $duration } { $duration -> minutes-ago =
[one] minuto { $duration } { $duration ->
[many] di minuti [one] minuto
*[other] minuti *[other] minuti
} fa } fa
show-less = Mostra di meno show-less = Mostra di meno
show-more = Mostrane {$more} in più show-more = Mostrane { $more } in più
clear-group = Elimina il gruppo clear-group = Elimina il gruppo
clear-all = Elimina tutte le notifiche clear-all = Elimina tutte le notifiche
do-not-disturb = Non disturbare do-not-disturb = Non disturbare

2
cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -4,7 +4,7 @@ lock-screen = قفل الشاشة
lock-screen-shortcut = سوبر + Escape lock-screen-shortcut = سوبر + Escape
log-out = تسجيل الخروج log-out = تسجيل الخروج
log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape
suspend = تعليق suspend = عَلِّق
restart = إعادة التشغيل restart = إعادة التشغيل
shutdown = إيقاف التشغيل shutdown = إيقاف التشغيل
confirm = تأكيد confirm = تأكيد

27
cosmic-applet-power/i18n/it/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -9,29 +9,28 @@ restart = Riavvia
shutdown = Spegni shutdown = Spegni
confirm = Conferma confirm = Conferma
cancel = Annulla cancel = Annulla
confirm-button = { confirm-button =
$action -> { $action ->
[restart] { restart } [restart] { restart }
[suspend] { suspend} [suspend] { suspend }
[shutdown] Spegni [shutdown] Spegni
[log-out] { log-out } [log-out] { log-out }
*[other] { confirm} *[other] { confirm }
} }
confirm-title = confirm-title =
{ $action -> { $action ->
[restart] { restart } [restart] { restart }
[suspend] { suspend } [suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown } [shutdown] { shutdown }
[log-out] Chiudi tutte le applicazioni e termina la sessione [log-out] Chiudi tutte le applicazioni e termina la sessione
*[other] Applica l'azione selezionata *[other] Applica l'azione selezionata
} now? } now?
confirm-body = confirm-body =
{ $action -> { $action ->
[restart] { restart } [restart] Riavvia
[suspend] { suspend } [suspend] Sospendi
[shutdown] { shutdown } [shutdown] Spegni
[lock-screen] Blocco schermo in corso [lock-screen] Blocco schermo
[log-out] Disconnessione in corso [log-out] Termina sessione
*[other] L'azione selezionata *[other] L'azione selezionata verrà applicata
} verrà eseguita tra { $countdown } secondi. } automaticamente tra { $countdown } secondi.

21
cosmic-applet-power/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -7,7 +7,7 @@ suspend = Стање спавања
restart = Поново покрени restart = Поново покрени
shutdown = Искључи shutdown = Искључи
confirm = Потврди confirm = Потврди
cancel = Откажи cancel = Прекини
confirm-body = confirm-body =
{ $action -> { $action ->
[restart] Поновно покретање [restart] Поновно покретање
@ -15,5 +15,22 @@ confirm-body =
[shutdown] Искључивање [shutdown] Искључивање
[lock-screen] Закључавање екрана [lock-screen] Закључавање екрана
[log-out] Од‌јављивање [log-out] Од‌јављивање
*[other] Изабрани поступак *[other] Изабрани поступак
} ће почети за { $countdown } секунди. } ће почети за { $countdown } секунди.
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
confirm-button =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] Power off
[log-out] { log-out }
*[other] { confirm }
}
confirm-title =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown }
[log-out] Quit all applications and log out
*[other] Apply the selected action
} now?

4
cosmic-applet-power/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -7,7 +7,7 @@ suspend = Stanje spavanja
restart = Ponovo pokreni restart = Ponovo pokreni
shutdown = Isključi shutdown = Isključi
confirm = Potvrdi confirm = Potvrdi
cancel = Otkaži cancel = Poništi
confirm-body = confirm-body =
{ $action -> { $action ->
[restart] Ponovno pokretanje [restart] Ponovno pokretanje
@ -15,5 +15,5 @@ confirm-body =
[shutdown] Isključivanje [shutdown] Isključivanje
[lock-screen] Zaključavanje ekrana [lock-screen] Zaključavanje ekrana
[log-out] Odjavljivanje [log-out] Odjavljivanje
*[other] Izabrani postupak *[other] Izabrani postupak
} će početi za { $countdown } sekundi. } će početi za { $countdown } sekundi.

6
cosmic-applet-tiling/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_tiling.ftl
View file

@ -8,7 +8,11 @@ active-hint = Наговештај активног прозора
gaps = Празнине gaps = Празнине
floating-window-exceptions = Изузеци плутајућих прозора... floating-window-exceptions = Изузеци плутајућих прозора...
window-management-settings = Подешавања управљања прозорима... window-management-settings = Подешавања управљања прозорима...
super = Super super = Super
shift = Shift shift = Shift
arrow-keys = стрелице arrow-keys = стрелице
tile-current = Уплочај тренутну радну површину
all-workspaces = Све радне површине
per-workspace = За сваку радну површину
tiled = Поплочано
floating = Лебдећи