cosmic-applets/cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
Hosted Weblate 49e2f1fb15 i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/sr_Cyrl/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
2025-10-14 07:07:00 -06:00

36 lines
1.2 KiB
Text

power = الطاقة
settings = الإعدادات...
lock-screen = قفل الشاشة
lock-screen-shortcut = سوبر + Escape
log-out = تسجيل الخروج
log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape
suspend = عَلِّق
restart = إعادة التشغيل
shutdown = إيقاف التشغيل
confirm = تأكيد
cancel = إلغاء
confirm-button =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] إيقاف التشغيل
[log-out] { log-out }
*[other] { confirm }
}
confirm-title =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown }
[log-out] إغلاق جميع التطبيقات وتسجيل الخروج
*[other] تنفيذ الإجراء المحدد
} الآن؟
confirm-body =
سيقوم النظام بـ { $action ->
[restart] إعادة التشغيل
[suspend] تعليق
[shutdown] إيقاف التشغيل
[lock-screen] قفل الشاشة
[log-out] تسجيل الخروج
*[other] تطبيق الإجراء المحدد
} آليًا خلال { $countdown } ثانية.