cosmic-terminal/i18n/en-GB/cosmic_term.ftl
Hosted Weblate ba9c1aa69c
i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jens Peter Nielsen <mail@jp-nielsen.dk>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Millet <mikevlet@protonmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Term
2026-08-18 11:09:40 +02:00

117 lines
2.2 KiB
Text

cosmic-terminal = COSMIC Terminal
new-terminal = New terminal
# Context Pages
## About
## Colour schemes
color-schemes = Colour schemes
rename = Rename
export = Export
delete = Delete
import = Import
import-errors = Import errors
## Profiles
profiles = Profiles
name = Name
command-line = Command line
tab-title = Tab title
tab-title-description = Override the default tab title
add-profile = Add profile
new-profile = New profile
make-default = Make default
working-directory = Working directory
hold = Hold
remain-open = Remain open after child process exits.
## Settings
settings = Settings
### Appearance
appearance = Appearance
theme = Theme
match-desktop = Match desktop
dark = Dark
light = Light
syntax-dark = Colour scheme dark
syntax-light = Colour scheme light
default-zoom-step = Zoom steps
opacity = Background opacity
### Font
font = Font
advanced-font-settings = Advanced font settings
default-font = Font
default-font-size = Font size
default-font-stretch = Font stretch
default-font-weight = Normal font weight
default-dim-font-weight = Dim font weight
default-bold-font-weight = Bold font weight
use-bright-bold = Make bold text brighter
### Splits
splits = Splits
focus-follow-mouse = Typing focus follows mouse
### Advanced
advanced = Advanced
show-headerbar = Show header
show-header-description = Reveal the header from the right-click menu.
# Find
find-placeholder = Find...
find-previous = Find previous
find-next = Find next
# Menu
## File
file = File
new-tab = New tab
new-window = New window
profile = Profile
menu-profiles = Profiles...
close-tab = Close tab
quit = Quit
## Edit
edit = Edit
copy = Copy
paste = Paste
select-all = Select all
find = Find
clear-scrollback = Clear scrollback
## View
view = View
zoom-in = Larger text
zoom-reset = Default text size
zoom-out = Smaller text
next-tab = Next tab
previous-tab = Previous tab
split-horizontal = Split horizontal
split-vertical = Split vertical
pane-toggle-maximize = Toggle maximized
menu-color-schemes = Colour schemes...
menu-settings = Settings...
menu-about = About COSMIC Terminal...
repository = Repository
support = Support
cancel = Cancel
keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts
replace = Replace
menu-keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts...