leyoda/cosmic-terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jens Peter Nielsen <mail@jp-nielsen.dk>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Millet <mikevlet@protonmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Term
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-08-18 11:09:40 +02:00
parent 7daf10e3b5
commit ba9c1aa69c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
21 changed files with 178 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
i18n/cs/cosmic_term.ftl
View file

@ -109,3 +109,4 @@ paste-primary = Vložit primární
copy-link = Kopírovat odkaz
tab-new-inherit-working-directory = Nové karty a okna používají aktuální adresář
tab-new-inherit-working-directory-description = Otevírat nové karty a okna v pracovním adresáři aktivní karty
show-pane-borders = Zobrazit ohraničení panelu

31
i18n/da/cosmic_term.ftl
View file

@ -0,0 +1,31 @@
rename = Omdøb
delete = Slet
name = Navn
cancel = Annuller
quit = Afslut
find-next = Find næste
select-all = Vælg alle
new-window = Nyt vindue
edit = Redigér
copy = Kopiér
theme = Tema
appearance = Udseende
light = Lyst
repository = Pakkearkiv
paste = Indsæt
menu-settings = Indstillinger...
view = Vis
dark = Mørkt
match-desktop = Følg skrivebordets indstillinger
find-previous = Find forrige
find-placeholder = Find...
default-zoom-step = Zoom-trin
file = Fil
find = Find
support = Support
settings = Indstillinger
keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje
menu-keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje…
replace = Erstat
close-tab = Luk fane
new-tab = Ny fane

1
i18n/de/cosmic_term.ftl
View file

@ -149,3 +149,4 @@ shortcut-replace-body = { $binding } ist bereits { $existing } zugeordnet. Durch
keywords = Befehl;Shell;Terminal;CLI;
tab-new-inherit-working-directory = Neue Tabs und Fenster verwenden das aktuelle Verzeichnis
tab-new-inherit-working-directory-description = Neue Tabs und Fenster im Arbeitsverzeichnis des aktiven Tabs öffnen
show-pane-borders = Bereichsrahmen anzeigen

4
i18n/en-GB/cosmic_term.ftl
View file

@ -111,3 +111,7 @@ menu-settings = Settings...
menu-about = About COSMIC Terminal...
repository = Repository
support = Support
cancel = Cancel
keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts
replace = Replace
menu-keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts...

3
i18n/fi/cosmic_term.ftl
View file

@ -38,7 +38,7 @@ settings = Asetukset
appearance = Ulkoasu
theme = Teema
match-desktop = Sovita työpöytään
match-desktop = Sama kuin työpöytä
dark = Tumma
light = Vaalea
syntax-dark = Tumma väriteema
@ -151,3 +151,4 @@ toggle-fullscreen = Koko näyttö päällä tai pois
shortcut-group-other = Muut
tab-new-inherit-working-directory = Uudet välilehdet käyttävät nykyistä hakemistoa
tab-new-inherit-working-directory-description = Avaa uudet välilehdet aktiivisen välilehden työskentelyhakemistossa
show-pane-borders = Näytä paneelin rajat

1
i18n/fr/cosmic_term.ftl
View file

@ -149,3 +149,4 @@ comment = Émulateur de terminal pour le bureau COSMIC
keywords = Commande;Shell;Terminal;CLI;
tab-new-inherit-working-directory = Les nouveaux onglets et fenêtres utilisent le répertoire actuel
tab-new-inherit-working-directory-description = Ouvrir les nouveaux onglets et fenêtres dans le répertoire de travail de l'onglet actif
show-pane-borders = Afficher les bordures des panneaux

112
i18n/gl/cosmic_term.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,112 @@
name = Nome
cancel = Cancelar
delete = Eliminar
rename = Renomear
repository = Repositorio
support = Soporte
settings = Axustes
appearance = Apariencia
theme = Tema
match-desktop = Axustar ao escritorio
dark = Escuro
light = Claro
default-zoom-step = Pasos do zoom
keyboard-shortcuts = Atallos de teclado
find-placeholder = Atopar…
find-previous = Atopar antes
find-next = Atopar seguinte
replace = Remplazar
file = Ficheiro
new-window = Nova xanela
quit = Pechar
edit = Editar
copy = Copiar
paste = Pegar
select-all = Seleccionar todo
find = Atopar
view = Ver
menu-settings = Axustes...
menu-keyboard-shortcuts = Atallos de teclado…
new-tab = Nova lapela
close-tab = Pechar lapela
export = Exportar
import = Importar
reset-to-default = Restablecer aos valores predeterminados
type-to-search = Escribe para buscar...
add-another-keybinding = Engadir outro atallo de teclado
cosmic-terminal = Terminal de COSMIC
comment = Emulador de terminal para o escritorio COSMIC
keywords = Orde; Shell; Terminal; CLI;
new-terminal = Novo terminal
color-schemes = Esquemas de cores
import-errors = Importar erros
profiles = Perfís
command-line = Liña de comandos
tab-title = Titulo da lapela
tab-title-description = Substituír o título predeterminado da lapela
add-profile = Engadir perfil
new-profile = Novo perfil
make-default = Facer predeterminado
working-directory = Directorio de traballo
hold = Manter
remain-open = Permanecer aberto despois de que remate o proceso fillo.
syntax-dark = Esquema de cores escuro
syntax-light = Esquema de cores claras
opacity = Opacidade do fondo
font = Tipografía
advanced-font-settings = Configuración avanzada da tipografía
default-font = Tipografía
default-font-size = Tamaño da tipografía
default-font-stretch = Ancho da tipografía
default-font-weight = Grosor da tipografía normal
default-dim-font-weight = Grosor da tipografía fina
default-bold-font-weight = Grosor da tipografía en negriña
use-bright-bold = Facer máis brillante o texto en negriña
splits = Divisións
focus-follow-mouse = O foco de escritura segue o rato
show-pane-borders = Mostrar os bordos dos paneis
advanced = Avanzado
show-headerbar = Mostrar a cabeceira
show-header-description = Mostrar a cabeceira desde o menú contextual
tab-new-inherit-working-directory = As novas lapelas e xanelas usan o directorio actual
tab-new-inherit-working-directory-description = Abrir novas lapelas e xanelas no directorio de traballo da pestana activa
close-window = Pechar xanela
copy-or-sigint = Copiar ou SIGINT
disable = Desactivar
focus-pane-down = Poñer o foco no panel inferior
focus-pane-left = Poñer o foco no panel esquerdo
focus-pane-right = Poñer o foco no panel dereito
focus-pane-up = Poñer o foco no panel superior
no-shortcuts = Sen atallos de teclado
password-manager = Xestor de contrasinais
paste-primary = Pegar o contido primario
shortcut-capture-hint = Preme a combinación de teclas
shortcut-group-clipboard = Portapapeis
shortcut-group-other = Outro
shortcut-group-tabs = Lapelas
shortcut-group-window = Xanela
shortcut-group-zoom = Zoom
shortcut-replace-body = { $binding } xa está asignado a { $existing }. Substituílo por { $new_action }?
shortcut-replace-title = Remplazar atallo de teclado ?
tab-activate = Activar a lapela { $number }
toggle-fullscreen = Cambiar a pantalla completa
profile = Perfil
menu-profiles = Perfís...
clear-scrollback = Limpar o historial de desprazamento
open-link = Abrir enderezo
copy-link = Copiar enderezo
zoom-in = Texto máis grande
zoom-reset = Tamaño de texto predeterminado
zoom-out = Texto máis pequeno
next-tab = Lapela seguinte
previous-tab = Lapela previa
split-horizontal = Dividir horizontalmente
split-vertical = Dividir verticalmente
pane-toggle-maximize = Alternar maximizado
menu-color-schemes = Esquema de cores...
menu-about = Sobre o Terminal de COSMIC...
menu-password-manager = Contrasinais...
passwords-title = Contrasinais
add-password = Engadir contrasinal
password-input = Contrasinal
password-input-description = Descripción

3
i18n/hu/cosmic_term.ftl
View file

@ -88,7 +88,7 @@ new-window = Új ablak
profile = Profil
menu-profiles = Profilok…
close-tab = Lap bezárása
quit = Leállítás
quit = Kilépés
## Edit
@ -149,3 +149,4 @@ type-to-search = Gépelj a kereséshez…
copy-link = Hivatkozás másolása
tab-new-inherit-working-directory = Az új lapok és ablakok az aktuális könyvtárat használják
tab-new-inherit-working-directory-description = Az új lapok és ablakok az aktív lap munkakönyvtárában nyílnak meg
show-pane-borders = Ablaktábla-szegélyek megjelenítése

1
i18n/id/cosmic_term.ftl
View file

@ -109,3 +109,4 @@ keywords = Perintah;Shell;Terminal;CLI;
copy-link = Salin Tautan
tab-new-inherit-working-directory = Tab dan jendela baru menggunakan direktori saat ini
tab-new-inherit-working-directory-description = Buka tab dan jendela baru di direktori pekerjaan tab aktif
show-pane-borders = Tampilkan batas panel

5
i18n/it/cosmic_term.ftl
View file

@ -40,7 +40,7 @@ settings = Impostazioni
appearance = Aspetto
theme = Tema
match-desktop = Sistema
match-desktop = Abbina al desktop
dark = Scuro
light = Chiaro
syntax-dark = Schema colori scuro
@ -116,3 +116,6 @@ menu-about = Informazioni su COSMIC Terminal...
support = Supporto
repository = Repository
cancel = Annulla
keyboard-shortcuts = Scorciatoie da tastiera
replace = Sostituisci
menu-keyboard-shortcuts = Scorciatoie da tastiera...

1
i18n/kk/cosmic_term.ftl
View file

@ -109,3 +109,4 @@ keywords = Command;Shell;Terminal;CLI;Команда;Қоршам;Термина
copy-link = Сілтемені көшіру
tab-new-inherit-working-directory = Жаңа беттерде және терезелерде ағымдағы буманы қолдану
tab-new-inherit-working-directory-description = Жаңа беттерді және терезелерді белсенді беттің жұмыс бумасында ашу
show-pane-borders = Панель жақтауларын көрсету

1
i18n/kmr/cosmic_term.ftl
View file

@ -109,3 +109,4 @@ tab-activate = Rûgera { $number } çalak bike
toggle-fullscreen = Dîmendera tijî biguhêrîne
type-to-search = Ji bo lêgerînê binivîse...
copy-link = Girêdanê jê bigire
show-pane-borders = Sînorên kilîtdankê nîşan bide

6
i18n/oc/cosmic_term.ftl
View file

@ -1 +1,7 @@
settings = Paramètres
appearance = Aparéncia
theme = Tèma
match-desktop = Assortir al burèu
dark = Fosc
light = Clar
file = Fichièr

1
i18n/pl/cosmic_term.ftl
View file

@ -149,3 +149,4 @@ focus-pane-up = Aktywuj panel wyżej
copy-link = Skopiuj Odnośnik
tab-new-inherit-working-directory = Nowe karty i okna użyją obecnego katalogu
tab-new-inherit-working-directory-description = Otwieraj nowe karty i okna w katalogu roboczym aktywnej karty
show-pane-borders = Pokaż obramowania paneli

3
i18n/pt-BR/cosmic_term.ftl
View file

@ -88,7 +88,7 @@ new-window = Nova janela
profile = Perfil
menu-profiles = Perfis...
close-tab = Fechar aba
quit = Sair
quit = Encerrar
## Edit
@ -149,3 +149,4 @@ type-to-search = Digite para pesquisar...
copy-link = Copiar link
tab-new-inherit-working-directory = Novas abas e janelas usam o diretório atual
tab-new-inherit-working-directory-description = Abrir novas abas e janelas no diretório de trabalho da aba ativa
show-pane-borders = Mostrar bordas do quadro

5
i18n/ru/cosmic_term.ftl
View file

@ -141,5 +141,6 @@ tab-activate = Активировать вкладку { $number }
toggle-fullscreen = Вкл./выкл. полноэкранный режим
type-to-search = Введите для поиска...
copy-link = Копировать ссылку
tab-new-inherit-working-directory = В новых вкладках исп. текущий каталог
tab-new-inherit-working-directory-description = Открывать новые вкладки в рабочем каталоге активной вкладки
tab-new-inherit-working-directory = Текущий каталог в новых вкладках и окнах
tab-new-inherit-working-directory-description = Открывать новые вкладки и окна в рабочем каталоге активной вкладки
show-pane-borders = Показывать границы панелей

1
i18n/sat/cosmic_term.ftl
View file

@ -1 +1,2 @@
cancel = ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ
name = ᱧᱩᱛᱩᱢ

1
i18n/sv-SE/cosmic_term.ftl
View file

@ -153,3 +153,4 @@ shortcut-group-zoom = Zooma
copy-link = Kopiera länk
tab-new-inherit-working-directory-description = Öppna nya flikar och fönster i den aktiva flikens arbetskatalog
tab-new-inherit-working-directory = Nya flikar och fönster använder aktuell katalog
show-pane-borders = Visa ram runt fält

1
i18n/uk/cosmic_term.ftl
View file

@ -149,3 +149,4 @@ keywords = Команда;Оболонка;Термінал;Інтерфейс;C
copy-link = Копіювати ланку
tab-new-inherit-working-directory = Нові вкладки та вікна відкривати в поточному каталозі
tab-new-inherit-working-directory-description = Відкривати нові вкладки та вікна в робочому каталозі активної вкладки
show-pane-borders = Показувати межі панелей

1
i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl
View file

@ -149,3 +149,4 @@ keywords = 指令;外壳;终端;命令行界面;
copy-link = 复制链接
tab-new-inherit-working-directory = 新标签和窗口使用当前目录
tab-new-inherit-working-directory-description = 在活动标签的工作目录中打开新标签和窗口
show-pane-borders = 显示窗格边框

1
i18n/zh-TW/cosmic_term.ftl
View file

@ -149,3 +149,4 @@ clear-scrollback = 清除捲動回朔
comment = COSMIC 桌面終端機模擬器
tab-new-inherit-working-directory = 新分頁和視窗使用目前目錄
tab-new-inherit-working-directory-description = 在作用中分頁的工作目錄開啟新分頁和視窗
show-pane-borders = 顯示窗格邊框