chore: fige Cargo.lock (epoch-1.10.0, [patch] locaux)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -1,8 +1,10 @@
-- [ ] I have disclosed use of any AI generated code in my commit messages.
-  - If you are using an LLM, and do not fully understand the changes it is making to the code base, do not create a PR.
-  - In our experience, AI generated code often results in overly complex code that lacks enough context for a proper fix or feature inclusion. This results in considerably longer code reviews. Due to this, AI authored or partially authored PRs may be closed without comment.
-- [ ] I understand these changes in full and will be able to respond to review comments.
-- [ ] My change is accurately described in the commit message.
-- [ ] My contribution is tested and working as described.
-- [ ] I have read the [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/) and certify my contribution under its conditions.
+Replace this text with a description of your changes, and why these changes are important. Read and acknowledge the list below. PRs without a completed checkbox will be closed.
 
+---
+
+- I have not included any LLM (also known as AI) generated content in this PR, including code, comments, and descriptions.
+- I understand these changes in full and will be able to respond to review comments.
+- My change is accurately described in the commit message.
+- My contribution is tested and working as described.
+- I have read the [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/) and certify my contribution under its conditions.
+- [ ] I have read and followed all of the above requirements. For more information, see our [contributor guide](https://github.com/pop-os/pop/blob/master/CONTRIBUTING.md).

.github/workflows/require-checklist.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# From https://github.com/mheap/require-checklist-action, license MIT
+name: Require Checklist
+
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened, edited, synchronize]
+
+jobs:
+  job1:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: mheap/require-checklist-action@v2
+        with:
+          requireChecklist: true

Cargo.toml

@@ -1,10 +1,10 @@
 [package]
 name = "cosmic-term"
-version = "1.3.0"
+version = "1.10.0"
 authors = ["Jeremy Soller <jeremy@system76.com>"]
 edition = "2024"
 license = "GPL-3.0-only"
-rust-version = "1.90"
+rust-version = "1.93"
 
 [dependencies]
 alacritty_terminal = "0.25.1"
@@ -18,6 +18,9 @@ ron = "0.11"
 serde = { version = "1", features = ["serde_derive"] }
 shlex = "1"
 tokio = { version = "1", features = ["sync", "rt", "macros", "time"] }
+# Notifications de bureau (OSC 9 / 777) et enveloppe du PTY (yoda)
+polling = "3.11"
+zbus = "5.19"
 # HTTP client for Modjo AI integration
 reqwest = { version = "0.12", features = ["json", "stream"], optional = true }
 serde_json = { version = "1", optional = true }
@@ -51,7 +54,14 @@ package = "libcosmic-yoda"
 path = "../libcosmic"
 default-features = false
 #TODO: a11y feature crashes file chooser dialog
-features = ["about", "autosize", "multi-window", "tokio", "winit", "surface-message"]
+features = [
+    "about",
+    "autosize",
+    "multi-window",
+    "tokio",
+    "winit",
+    "surface-message",
+]
 
 [target.'cfg(unix)'.dependencies]
 fork = "0.4"

cargo.just

@@ -0,0 +1,70 @@
+cargo-target-dir := env('CARGO_TARGET_DIR', 'target')
+
+# Compile with debug profile
+[no-cd]
+build-debug *args:
+    cargo build {{args}}
+
+# Compile with release profile
+[no-cd]
+build-release *args: (build-debug '--release' args)
+
+# Compile with a vendored tarball
+[no-cd]
+build-vendored *args: vendor-extract (build-release '--frozen --offline' args)
+
+# Check for errors and linter warnings
+[no-cd]
+check *args:
+    cargo clippy --all-features {{args}} -- -W clippy::pedantic
+
+# Runs a check with JSON message format for IDE integration
+[no-cd]
+check-json: (check '--message-format=json')
+
+# Remove Cargo build artifacts
+[no-cd]
+clean:
+    cargo clean
+
+# Also remove .cargo and vendored dependencies
+[no-cd]
+clean-dist: clean
+    rm -rf .cargo vendor vendor.tar target
+
+# Run the application for testing purposes
+[no-cd]
+run *args:
+    cargo run {{args}}
+
+# Run `cargo test`
+[no-cd]
+test *args:
+    cargo test {{args}}
+
+# Vendor Cargo dependencies locally
+[no-cd]
+vendor:
+    #!/usr/bin/env bash
+    mkdir -p .cargo
+    cargo vendor --locked | head -n -1 > .cargo/config.toml
+    echo 'directory = "vendor"' >> .cargo/config.toml
+    echo >> .cargo/config.toml
+    echo '[env]' >> .cargo/config.toml
+    if [ -n "${SOURCE_DATE_EPOCH}" ]
+    then
+        source_date="$(date -d "@${SOURCE_DATE_EPOCH}" "+%Y-%m-%d")"
+        echo "VERGEN_GIT_COMMIT_DATE = \"${source_date}\"" >> .cargo/config.toml
+    fi
+    if [ -n "${SOURCE_GIT_HASH}" ]
+    then
+        echo "VERGEN_GIT_SHA = \"${SOURCE_GIT_HASH}\"" >> .cargo/config.toml
+    fi
+    tar pcf vendor.tar .cargo vendor
+    rm -rf .cargo vendor
+
+# Extracts vendored dependencies
+[no-cd]
+vendor-extract:
+    rm -rf vendor
+    tar pxf vendor.tar

debian/changelog

@@ -1,3 +1,51 @@
+cosmic-term (1.10.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.10.0 version update
+
+ -- Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>  Mon, 05 Oct 2026 21:28:17 +0200
+
+cosmic-term (1.9.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.9.0 version update
+
+ -- Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>  Mon, 14 Sep 2026 19:50:47 +0200
+
+cosmic-term (1.8.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.8.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Wed, 02 Sep 2026 08:15:55 -0600
+
+cosmic-term (1.7.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.7.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Tue, 25 Aug 2026 09:21:20 -0600
+
+cosmic-term (1.6.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.6.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Tue, 18 Aug 2026 07:15:01 -0600
+
+cosmic-term (1.5.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.5.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Tue, 28 Jul 2026 09:15:04 -0600
+
+cosmic-term (1.4.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.4.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Mon, 20 Jul 2026 14:36:58 -0600
+
+cosmic-term (1.3.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.3.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Sun, 12 Jul 2026 13:22:28 -0600
+
 cosmic-term (1.2.0) noble; urgency=medium
 
   * Epoch 1.2.0 version update

debian/source/options

@@ -1,4 +1,6 @@
 tar-ignore=.github
-tar-ignore=.vscode
+tar-ignore=target/.rustc_info.json
+tar-ignore=target/CACHEDIR.TAG
+tar-ignore=target/debug
+tar-ignore=target/release
 tar-ignore=vendor
-tar-ignore=target

i18n/ar/cosmic_term.ftl

@@ -41,7 +41,7 @@ settings = الإعدادات
 ### Appearance
 
 appearance = المظهر
-theme = النسق
+theme = السمة
 match-desktop = طابق سطح المكتب
 dark = داكن
 light = فاتح
@@ -88,7 +88,7 @@ new-window = نافذة جديدة
 profile = ملف التعريف
 menu-profiles = ملفات التعريف...
 close-tab = أغلق اللسان
-quit = أنهِ
+quit = إنهِ
 
 ## Edit
 

i18n/ca/cosmic_term.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
 cancel = Cancel·lar
 settings = Configuració
 quit = Surt
+delete = Suprimeix
+rename = Canvia el nom
+name = Nom

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -38,15 +38,15 @@ advanced-font-settings = Pokročilá nastavení písma
 default-font = Písmo
 default-font-size = Velikost písma
 default-font-stretch = Šířka písma
-default-font-weight = Normální tloušťka písma
-default-dim-font-weight = Tenká tloušťka písma
-default-bold-font-weight = Tučná tloušťka písma
+default-font-weight = Tloušťka normálního písma
+default-dim-font-weight = Tloušťka zeslabeného písma
+default-bold-font-weight = Tloušťka tučného písma
 use-bright-bold = Světlejší tučný text
 splits = Rozdělení
 focus-follow-mouse = Zaměření psaní sleduje myš
 advanced = Pokročilé
-show-headerbar = Zobrazit hlavičku
-show-header-description = Hlavičku je možné odkrýt z kontextového menu
+show-headerbar = Zobrazit záhlaví
+show-header-description = Záhlaví lze odkrýt v nabídce zobrazené po kliknutí pravým tlačítkem myši
 find-placeholder = Najít...
 find-previous = Najít předchozí
 find-next = Najít další
@@ -69,7 +69,7 @@ next-tab = Další karta
 previous-tab = Předchozí karta
 split-horizontal = Rozdělit horizontálně
 split-vertical = Rozdělit vertikálně
-pane-toggle-maximize = Přepnout maximalizaci
+pane-toggle-maximize = Maximalizovat nebo obnovit podokno
 menu-color-schemes = Barevná schémata...
 menu-settings = Nastavení...
 menu-about = O aplikaci Terminál COSMIC...
@@ -99,13 +99,17 @@ shortcut-group-zoom = Přiblížení
 toggle-fullscreen = Přepnout režim celé obrazovky
 type-to-search = Pište pro vyhledávání...
 copy-or-sigint = Kopírovat nebo SIGINT
-focus-pane-down = Zaměřit panel dole
-focus-pane-left = Zaměřit panel vlevo
-focus-pane-right = Zaměřit panel vpravo
-focus-pane-up = Zaměřit panel nahoře
+focus-pane-down = Zaměřit podokno dole
+focus-pane-left = Zaměřit podokno vlevo
+focus-pane-right = Zaměřit podokno vpravo
+focus-pane-up = Zaměřit podokno nahoře
 shortcut-replace-body = { $binding } je již přiřazena k „{ $existing }“. Nahradit za „{ $new_action }“?
 shortcut-capture-hint = Stiskněte kombinaci kláves
 paste-primary = Vložit primární
 copy-link = Kopírovat odkaz
 tab-new-inherit-working-directory = Nové karty a okna používají aktuální adresář
 tab-new-inherit-working-directory-description = Otevírat nové karty a okna v pracovním adresáři aktivní karty
+show-pane-borders = Zobrazit ohraničení podoken
+window-header = Záhlaví okna
+move-tab-left = Přesunout kartu doleva
+move-tab-right = Přesunout kartu doprava

i18n/da/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,31 @@
+rename = Omdøb
+delete = Slet
+name = Navn
+cancel = Afbryd
+quit = Afslut
+find-next = Find næste
+select-all = Vælg alle
+new-window = Nyt vindue
+edit = Redigér
+copy = Kopiér
+theme = Tema
+appearance = Udseende
+light = Lyst
+repository = Pakkearkiv
+paste = Indsæt
+menu-settings = Indstillinger...
+view = Vis
+dark = Mørkt
+match-desktop = Følg skrivebordets indstillinger
+find-previous = Find forrige
+find-placeholder = Find...
+default-zoom-step = Zoom-trin
+file = Fil
+find = Find
+support = Support
+settings = Indstillinger
+keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje
+menu-keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje…
+replace = Erstat
+close-tab = Luk fane
+new-tab = Ny fane

i18n/de/cosmic_term.ftl

@@ -105,11 +105,11 @@ next-tab = Nächster Tab
 previous-tab = Vorheriger Tab
 split-horizontal = Horizontal teilen
 split-vertical = Vertikal teilen
-pane-toggle-maximize = Maximierung umschalten
+pane-toggle-maximize = Bereich maximieren oder wiederherstellen
 menu-color-schemes = Farbschemen ...
 menu-settings = Einstellungen ...
 menu-about = Über COSMIC Terminal ...
-repository = Repository
+repository = Repositorium
 cancel = Abbrechen
 keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen
 open-link = Link öffnen
@@ -149,3 +149,7 @@ shortcut-replace-body = { $binding } ist bereits { $existing } zugeordnet. Durch
 keywords = Befehl;Shell;Terminal;CLI;
 tab-new-inherit-working-directory = Neue Tabs und Fenster verwenden das aktuelle Verzeichnis
 tab-new-inherit-working-directory-description = Neue Tabs und Fenster im Arbeitsverzeichnis des aktiven Tabs öffnen
+show-pane-borders = Bereichsrahmen anzeigen
+window-header = Fenstertitel
+move-tab-left = Tab nach links verschieben
+move-tab-right = Tab nach rechts verschieben

i18n/el/cosmic_term.ftl

@@ -87,7 +87,7 @@ new-window = Νέο παράθυρο
 profile = Προφίλ
 menu-profiles = Προφίλ...
 close-tab = Κλείσιμο καρτέλας
-quit = Έξοδος
+quit = Τερματισμός
 
 ## Edit
 
@@ -107,7 +107,7 @@ next-tab = Επόμενη καρτέλα
 previous-tab = Προηγούμενη καρτέλα
 split-horizontal = Οριζόντιος διαχωρισμός
 split-vertical = Κάθετος διαχωρισμός
-pane-toggle-maximize = Εναλλαγή μεγιστοποίησης
+pane-toggle-maximize = Μεγιστοποίηση ή επαναφορά προβολής
 menu-color-schemes = Χρωματικοί συνδυασμοί...
 menu-settings = Ρυθμίσεις...
 menu-about = Σχετικά με το Τερματικό COSMIC...
@@ -152,3 +152,7 @@ shortcut-group-zoom = Ζουμ
 shortcut-replace-body = Ο συνδυασμός { $binding } έχει ήδη αντιστοιχιστεί στην ενέργεια «{ $existing }». Θέλετε να αντικατασταθεί με την ενέργεια «{ $new_action }»;
 tab-new-inherit-working-directory = Οι νέες καρτέλες και παράθυρα χρησιμοποιούν τον τρέχοντα κατάλογο
 tab-new-inherit-working-directory-description = Άνοιγμα νέων καρτελών και παραθύρων στον τρέχοντα κατάλογο της ενεργής καρτέλας
+show-pane-borders = Εμφάνιση περιγραμμάτων πλαισίων
+window-header = Κεφαλίδα παραθύρου
+move-tab-left = Μετακίνηση καρτέλας στα αριστερά
+move-tab-right = Μετακίνηση καρτέλας στα δεξιά

i18n/en-GB/cosmic_term.ftl

@@ -105,9 +105,14 @@ next-tab = Next tab
 previous-tab = Previous tab
 split-horizontal = Split horizontal
 split-vertical = Split vertical
-pane-toggle-maximize = Toggle maximized
+pane-toggle-maximize = Maximise or restore pane
 menu-color-schemes = Colour schemes...
 menu-settings = Settings...
 menu-about = About COSMIC Terminal...
 repository = Repository
 support = Support
+cancel = Cancel
+keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts
+replace = Replace
+menu-keyboard-shortcuts = Keyboard shortcuts...
+window-header = Window header

i18n/en/cosmic_term.ftl

@@ -58,13 +58,18 @@ use-bright-bold = Make bold text brighter
 ### Splits
 splits = Splits
 focus-follow-mouse = Typing focus follows mouse
+show-pane-borders = Show pane borders
+unfocused-pane-dim = Dim unfocused panes
 
 ### Advanced
 advanced = Advanced
 show-headerbar = Show header
+window-header = Window header
 show-header-description = Reveal the header from the right-click menu
 tab-new-inherit-working-directory = New tabs and windows use current directory
 tab-new-inherit-working-directory-description = Open new tabs and windows in the active tab's working directory
+copy-on-select-clipboard = Copy selection to clipboard
+copy-on-select-clipboard-description = In addition to the primary selection (middle click), like copy-on-select = clipboard in Ghostty
 
 ### Keyboard shortcuts
 add-another-keybinding = Add another keybinding
@@ -137,6 +142,10 @@ save-output = Save output as text...
 monitor-activity = Monitor for activity
 monitor-silence = Monitor for silence
 monitor-process-finished = Monitor for process finishing
+read-only = Read-only
+
+## Notifications
+notification-show = Show tab
 
 ## Open
 open-link = Open Link
@@ -149,9 +158,11 @@ zoom-reset = Default text size
 zoom-out = Smaller text
 next-tab = Next tab
 previous-tab = Previous tab
+move-tab-left = Move tab left
+move-tab-right = Move tab right
 split-horizontal = Split horizontal
 split-vertical = Split vertical
-pane-toggle-maximize = Toggle maximized
+pane-toggle-maximize = Maximize or restore pane
 menu-color-schemes = Color schemes...
 menu-settings = Settings...
 menu-about = About COSMIC Terminal...

i18n/fa/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+name = نام
+cancel = لغو
+quit = خروج
+rename = تغییر نام
+delete = حذف

i18n/fi/cosmic_term.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@ settings = Asetukset
 
 appearance = Ulkoasu
 theme = Teema
-match-desktop = Sovita työpöytään
+match-desktop = Sama kuin työpöytä
 dark = Tumma
 light = Vaalea
 syntax-dark = Tumma väriteema
@@ -107,7 +107,7 @@ next-tab = Seuraava välilehti
 previous-tab = Edellinen välilehti
 split-horizontal = Halkaise näkymä vaakasuunnassa
 split-vertical = Halkaise näkymä pystysuunnassa
-pane-toggle-maximize = Suurennus päällä tai pois
+pane-toggle-maximize = Suurenna tai palauta paneeli
 menu-color-schemes = Väriteemat…
 menu-settings = Asetukset…
 menu-about = Tietoa COSMICin päätteestä…
@@ -151,3 +151,7 @@ toggle-fullscreen = Koko näyttö päällä tai pois
 shortcut-group-other = Muut
 tab-new-inherit-working-directory = Uudet välilehdet käyttävät nykyistä hakemistoa
 tab-new-inherit-working-directory-description = Avaa uudet välilehdet aktiivisen välilehden työskentelyhakemistossa
+show-pane-borders = Näytä paneelin rajat
+window-header = Ikkunan otsake
+move-tab-left = Siirrä välilehti vasemmalle
+move-tab-right = Siirrä välilehti oikealle

i18n/fr/cosmic_term.ftl

@@ -96,7 +96,7 @@ quit = Quitter
 
 ## Edit
 
-edit = Modifier
+edit = Édition
 copy = Copier
 paste = Coller
 select-all = Sélectionner tout
@@ -108,6 +108,10 @@ save-output = Enregistrer la sortie comme texte...
 monitor-activity = Surveiller l'activité
 monitor-silence = Surveiller le silence
 monitor-process-finished = Surveiller la fin du processus
+read-only = Lecture seule
+
+## Notifications
+notification-show = Afficher l'onglet
 
 ## View
 
@@ -119,7 +123,7 @@ next-tab = Onglet suivant
 previous-tab = Onglet précédent
 split-horizontal = Scinder en horizontal
 split-vertical = Scinder en vertical
-pane-toggle-maximize = Vue unique
+pane-toggle-maximize = Agrandir ou restaurer le panneau
 menu-color-schemes = Palettes de couleurs...
 menu-settings = Paramètres...
 menu-about = À propos de terminal COSMIC...
@@ -168,3 +172,10 @@ comment = Émulateur de terminal pour le bureau COSMIC
 keywords = Commande;Shell;Terminal;CLI;
 tab-new-inherit-working-directory = Les nouveaux onglets et fenêtres utilisent le répertoire actuel
 tab-new-inherit-working-directory-description = Ouvrir les nouveaux onglets et fenêtres dans le répertoire de travail de l'onglet actif
+copy-on-select-clipboard = Copier la sélection dans le presse-papiers
+copy-on-select-clipboard-description = En plus de la sélection primaire (clic du milieu), comme copy-on-select = clipboard dans Ghostty
+show-pane-borders = Afficher les bordures des panneaux
+unfocused-pane-dim = Atténuation des panneaux inactifs
+window-header = Barre de titre de la fenêtre
+move-tab-left = Déplacer l'onglet à gauche
+move-tab-right = Déplacer l'onglet à droite

i18n/ga/cosmic_term.ftl

@@ -105,7 +105,7 @@ next-tab = An cluaisín ar aghaidh
 previous-tab = An cluaisín roimhe seo
 split-horizontal = Scoilt cothrománach
 split-vertical = Scoilt ingearach
-pane-toggle-maximize = Scoránaigh uasmhéadú
+pane-toggle-maximize = Uasmhéadaigh nó athchóirigh an phána
 menu-color-schemes = Scéimeanna dathanna...
 menu-settings = Socruithe...
 menu-about = Maidir le COSMIC Teirminéal...
@@ -147,5 +147,7 @@ type-to-search = Clóscríobh le cuardach a dhéanamh...
 comment = Aithriseoir teirminéal don deasc COSMIC
 keywords = Ordú;Blaosc;Teirminéal;CLI;
 copy-link = Cóipeáil Nasc
-tab-new-inherit-working-directory = Úsáideann cluaisíní nua an eolaire reatha
-tab-new-inherit-working-directory-description = Oscail cluaisíní nua in eolaire oibre an chluaisín ghníomhaigh
+tab-new-inherit-working-directory = Úsáideann cluaisíní agus fuinneoga nua an t-eolaire reatha
+tab-new-inherit-working-directory-description = Oscail cluaisíní agus fuinneoga nua in eolaire oibre an chluaisín ghníomhaigh
+show-pane-borders = Taispeáin teorainneacha na pána
+window-header = Ceanntásc na fuinneoige

i18n/gl/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,115 @@
+name = Nome
+cancel = Cancelar
+delete = Eliminar
+rename = Renomear
+repository = Repositorio
+support = Soporte
+settings = Axustes
+appearance = Apariencia
+theme = Tema
+match-desktop = Emparexar co escritorio
+dark = Escuro
+light = Claro
+default-zoom-step = Pasos do zoom
+keyboard-shortcuts = Atallos de teclado
+find-placeholder = Atopar…
+find-previous = Atopar antes
+find-next = Atopar seguinte
+replace = Remplazar
+file = Ficheiro
+new-window = Nova xanela
+quit = Pechar
+edit = Editar
+copy = Copiar
+paste = Pegar
+select-all = Seleccionar todo
+find = Atopar
+view = Ver
+menu-settings = Axustes...
+menu-keyboard-shortcuts = Atallos de teclado…
+new-tab = Nova lapela
+close-tab = Pechar lapela
+export = Exportar
+import = Importar
+reset-to-default = Restablecer aos valores predeterminados
+type-to-search = Escribe para buscar...
+add-another-keybinding = Engadir outro atallo de teclado
+cosmic-terminal = Terminal de COSMIC
+comment = Emulador de terminal para o escritorio COSMIC
+keywords = Orde; Shell; Terminal; CLI;
+new-terminal = Novo terminal
+color-schemes = Esquemas de cores
+import-errors = Importar erros
+profiles = Perfís
+command-line = Liña de comandos
+tab-title = Titulo da lapela
+tab-title-description = Substituír o título predeterminado da lapela
+add-profile = Engadir perfil
+new-profile = Novo perfil
+make-default = Facer predeterminado
+working-directory = Directorio de traballo
+hold = Manter
+remain-open = Permanecer aberto despois de que remate o proceso fillo.
+syntax-dark = Esquema de cores escuro
+syntax-light = Esquema de cores claras
+opacity = Opacidade do fondo
+font = Tipografía
+advanced-font-settings = Configuración avanzada da tipografía
+default-font = Tipografía
+default-font-size = Tamaño da tipografía
+default-font-stretch = Ancho da tipografía
+default-font-weight = Grosor da tipografía normal
+default-dim-font-weight = Grosor da tipografía fina
+default-bold-font-weight = Grosor da tipografía en negriña
+use-bright-bold = Facer máis brillante o texto en negriña
+splits = Divisións
+focus-follow-mouse = O foco de escritura segue o rato
+show-pane-borders = Mostrar os bordos dos paneis
+advanced = Avanzado
+show-headerbar = Mostrar a cabeceira
+show-header-description = Mostrar a cabeceira desde o menú contextual
+tab-new-inherit-working-directory = As novas lapelas e xanelas usan o directorio actual
+tab-new-inherit-working-directory-description = Abrir novas lapelas e xanelas no directorio de traballo da pestana activa
+close-window = Pechar xanela
+copy-or-sigint = Copiar ou SIGINT
+disable = Desactivar
+focus-pane-down = Poñer o foco no panel inferior
+focus-pane-left = Poñer o foco no panel esquerdo
+focus-pane-right = Poñer o foco no panel dereito
+focus-pane-up = Poñer o foco no panel superior
+no-shortcuts = Sen atallos de teclado
+password-manager = Xestor de contrasinais
+paste-primary = Pegar o contido primario
+shortcut-capture-hint = Preme a combinación de teclas
+shortcut-group-clipboard = Portapapeis
+shortcut-group-other = Outro
+shortcut-group-tabs = Lapelas
+shortcut-group-window = Xanela
+shortcut-group-zoom = Zoom
+shortcut-replace-body = { $binding } xa está asignado a { $existing }. Substituílo por { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Remplazar atallo de teclado ?
+tab-activate = Activar a lapela { $number }
+toggle-fullscreen = Cambiar a pantalla completa
+profile = Perfil
+menu-profiles = Perfís...
+clear-scrollback = Limpar o historial de desprazamento
+open-link = Abrir enderezo
+copy-link = Copiar enderezo
+zoom-in = Texto máis grande
+zoom-reset = Tamaño de texto predeterminado
+zoom-out = Texto máis pequeno
+next-tab = Lapela seguinte
+previous-tab = Lapela previa
+split-horizontal = Dividir horizontalmente
+split-vertical = Dividir verticalmente
+pane-toggle-maximize = Alternar maximizado
+menu-color-schemes = Esquema de cores...
+menu-about = Sobre o Terminal de COSMIC...
+menu-password-manager = Contrasinais...
+passwords-title = Contrasinais
+add-password = Engadir contrasinal
+password-input = Contrasinal
+password-input-description = Descripción
+window-header = Cabeceira da xanela
+move-tab-left = Mover a pestaña á esquerda
+move-tab-right = Mover a pestaña á dereita

i18n/hi/cosmic_term.ftl

@@ -29,18 +29,18 @@ remain-open = चाइल्ड प्रोसेस के निकलने
 
 ## Settings
 
-settings = सेटिंग
+settings = सेटिंग्स
 
 ### Appearance
 
-appearance = दिखावट
-theme = थीम
-match-desktop = डेस्कटॉप से मिलाएं
+appearance = रुप-रंग
+theme = प्रसंग
+match-desktop = डेस्कटॉप से मेल खाएँ
 dark = डार्क
 light = लाइट
 syntax-dark = रंग योजना डार्क
 syntax-light = रंग योजना लाइट
-default-zoom-step = ज़ूम स्तर
+default-zoom-step = ज़ूम चरण
 opacity = पृष्ठभूमि अपारदर्शिता
 
 ### Font
@@ -66,7 +66,7 @@ advanced = एडवांस
 show-headerbar = हैडर दिखाएं
 show-header-description = हैडर को राइट-क्लिक मेन्यू से दिखाएं।
 # Find
-find-placeholder = खोजें...
+find-placeholder = खोजें..।
 find-previous = पिछला खोजें
 find-next = अगला खोजें
 
@@ -81,13 +81,13 @@ new-window = नई विंडो
 profile = प्रोफाइल
 menu-profiles = प्रोफाइल्स...
 close-tab = टैब बंद करें
-quit = बंद करें
+quit = बाहर जाएँ
 
 ### Edit
 
-edit = संपादित करें
+edit = संपादन
 copy = कॉपी करें
-paste = पेस्ट करें
+paste = चिपकाएँ
 select-all = सभी चुनें
 find = खोजें
 clear-scrollback = स्क्रॉलबैक साफ़ करें
@@ -104,7 +104,11 @@ split-horizontal = क्षैतिज विभाजन
 split-vertical = लंबवत विभाजन
 pane-toggle-maximize = अधिकतम करें
 menu-color-schemes = रंग योजनाएँ...
-menu-settings = सेटिंग्स...
+menu-settings = सेटिंग्स..।
 menu-about = कॉस्मिक टर्मिनल के बारे में...
 repository = रिपॉजिटरी
-support = सहायता
+support = समर्थन
+cancel = रद्द करें
+keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट्स
+replace = बदलें
+menu-keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट्स..।

i18n/hu/cosmic_term.ftl

@@ -52,14 +52,14 @@ opacity = Háttér átlátszósága
 
 ### Font
 
-font = Betűtípus
-advanced-font-settings = Speciális betűtípus-beállítások
-default-font = Betűtípus
+font = Betűkészlet
+advanced-font-settings = Speciális betűkészlet-beállítások
+default-font = Betűkészlet
 default-font-size = Betűméret
 default-font-stretch = Betűszélesség
-default-font-weight = Normál betűsúly
-default-dim-font-weight = Vékony betűsúly
-default-bold-font-weight = Félkövér betűsúly
+default-font-weight = Normál betűvastagság
+default-dim-font-weight = Vékony betűvastagság
+default-bold-font-weight = Félkövér betűvastagság
 use-bright-bold = Félkövér szöveg világosítása
 
 ### Splits
@@ -109,7 +109,7 @@ next-tab = Következő lap
 previous-tab = Előző lap
 split-horizontal = Vízszintes felosztás
 split-vertical = Függőleges felosztás
-pane-toggle-maximize = Panel maximalizálása
+pane-toggle-maximize = Panel maximalizálása vagy visszaállítása
 menu-color-schemes = Színsémák…
 menu-settings = Beállítások…
 menu-about = A COSMIC Terminál névjegye…
@@ -149,3 +149,7 @@ type-to-search = Gépelj a kereséshez…
 copy-link = Hivatkozás másolása
 tab-new-inherit-working-directory = Az új lapok és ablakok az aktuális könyvtárat használják
 tab-new-inherit-working-directory-description = Az új lapok és ablakok az aktív lap munkakönyvtárában nyílnak meg
+show-pane-borders = Ablaktábla-szegélyek megjelenítése
+window-header = Ablakfejléc
+move-tab-left = Lap mozgatása balra
+move-tab-right = Lap mozgatása jobbra

i18n/id/cosmic_term.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ repository = Repositori
 support = Dukungan
 color-schemes = Skema warna
 cosmic-terminal = Terminal COSMIC
-rename = Ganti nama
+rename = Ganti Nama
 export = Ekspor
 delete = Hapus
 import = Impor
@@ -23,7 +23,7 @@ remain-open = Tetap buka setelah proses anak berakhir.
 settings = Pengaturan
 appearance = Tampilan
 theme = Tema
-match-desktop = Cocokkan desktop
+match-desktop = Sesuaikan desktop
 dark = Gelap
 light = Terang
 syntax-dark = Skema warna gelap
@@ -68,7 +68,7 @@ next-tab = Tab selanjutnya
 previous-tab = Tab sebelumnya
 split-horizontal = Pemisahan horisontal
 split-vertical = Pemisahan vertikal
-pane-toggle-maximize = Ubah ke maksimal
+pane-toggle-maximize = Maksimalkan atau pulihkan panel
 menu-color-schemes = Skema warna...
 menu-settings = Pengaturan...
 menu-about = Tentang Terminal COSMIC...
@@ -109,3 +109,7 @@ keywords = Perintah;Shell;Terminal;CLI;
 copy-link = Salin Tautan
 tab-new-inherit-working-directory = Tab dan jendela baru menggunakan direktori saat ini
 tab-new-inherit-working-directory-description = Buka tab dan jendela baru di direktori pekerjaan tab aktif
+show-pane-borders = Tampilkan batas panel
+window-header = Header jendela
+move-tab-left = Pindahkan tab ke kiri
+move-tab-right = Pindahkan tab ke kanan

i18n/it/cosmic_term.ftl

@@ -40,7 +40,7 @@ settings = Impostazioni
 
 appearance = Aspetto
 theme = Tema
-match-desktop = Sistema
+match-desktop = Abbina al desktop
 dark = Scuro
 light = Chiaro
 syntax-dark = Schema colori scuro
@@ -115,3 +115,7 @@ menu-settings = Impostazioni...
 menu-about = Informazioni su COSMIC Terminal...
 support = Supporto
 repository = Repository
+cancel = Annulla
+keyboard-shortcuts = Scorciatoie da tastiera
+replace = Sostituisci
+menu-keyboard-shortcuts = Scorciatoie da tastiera...

i18n/kab/cosmic_term.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
-cancel = Sefsex
+cancel = Semmet
 name = Isem
 delete = kkes
 rename = Snifel isem
-quit = Tuffɣa
-support = Tallalt
+quit = Ffeɣ
+support = Tallelt
 repository = Asarsay
 settings = Iɣewwaṛen
 appearance = Timeẓri
@@ -14,7 +14,7 @@ paste = Senteḍ
 select-all = Fren akk
 view = Wali
 menu-settings = Iɣewwaṛen…
-match-desktop = Amṣada d tnarit
+match-desktop = Semṣada akked tnarit
 file = Afaylu
 new-window = Asfaylu amaynut
 edit = Ẓreg

i18n/kk/cosmic_term.ftl

@@ -3,11 +3,11 @@ delete = Өшіру
 repository = Репозиторий
 support = Қолдау
 settings = Баптаулар
-appearance = Сыртқы түрі
-theme = Тақырып
-match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес келу
+appearance = Сыртқы көрініс
+theme = Тема
+match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес
 dark = Қараңғы
-light = Жарық
+light = Ашық
 file = Файл
 new-tab = Жаңа бет
 new-window = Жаңа терезе
@@ -29,7 +29,7 @@ find = Табу
 cosmic-terminal = COSMIC терминалы
 new-terminal = Жаңа терминал
 color-schemes = Түстер схемалары
-rename = Атын өзгерту
+rename = Атауын өзгерту
 import-errors = Импорттау қателері
 profiles = Профильдер
 command-line = Командалық жол
@@ -69,7 +69,7 @@ next-tab = Келесі бет
 previous-tab = Алдыңғы бет
 split-horizontal = Горизонталды бөлу
 split-vertical = Вертикалды бөлу
-pane-toggle-maximize = Толық экран режимін ауыстыру
+pane-toggle-maximize = Панельді үлкейту немесе қалпына келтіру
 menu-color-schemes = Түс схемалары...
 menu-about = COSMIC терминалы туралы...
 menu-password-manager = Парольдер...
@@ -107,5 +107,9 @@ type-to-search = Іздеу үшін теріңіз...
 comment = COSMIC жұмыс үстелі үшін терминал эмуляторы
 keywords = Command;Shell;Terminal;CLI;Команда;Қоршам;Терминал;
 copy-link = Сілтемені көшіру
-tab-new-inherit-working-directory = Жаңа беттерде ағымдағы буманы қолдану
-tab-new-inherit-working-directory-description = Жаңа беттерді белсенді беттің жұмыс бумасында ашу
+tab-new-inherit-working-directory = Жаңа беттерде және терезелерде ағымдағы буманы қолдану
+tab-new-inherit-working-directory-description = Жаңа беттерді және терезелерді белсенді беттің жұмыс бумасында ашу
+show-pane-borders = Панель жақтауларын көрсету
+window-header = Терезе тақырыптамасы
+move-tab-left = Бетті солға жылжыту
+move-tab-right = Бетті оңға жылжыту

i18n/kmr/cosmic_term.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ command-line = Rêza fermanê
 view = Dîtin
 dark = Tarî
 hold = Ragire
-match-desktop = Li gorî sermaseyê
+match-desktop = Bi sermaseyê re guncav bike
 find-previous = Yê paş bibîne
 cosmic-terminal = Termînalê COSMIC
 find-placeholder = Bibîne...
@@ -62,7 +62,7 @@ shortcut-group-zoom = Nêzîkbûn
 repository = Embar
 find = Bibîne
 replace = Biguhêrîne
-syntax-light = Şêwaza rengê ronî
+syntax-light = Şêwaza rengan a ronî
 default-font-weight = Giraniya cûrenivîsê ya normal
 zoom-in = Nivîsa mezintir
 previous-tab = Rûgera paş
@@ -109,3 +109,7 @@ tab-activate = Rûgera { $number } çalak bike
 toggle-fullscreen = Dîmendera tijî biguhêrîne
 type-to-search = Ji bo lêgerînê binivîse...
 copy-link = Girêdanê jê bigire
+show-pane-borders = Sînorên kilîtdankê nîşan bide
+window-header = Sernavê çarçoveyê
+move-tab-left = Rûgerê bilivîne çepê
+move-tab-right = Rûgerê bilivîne rastê

i18n/lt/cosmic_term.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 name = Pavadinimas
 delete = Ištrinti
-cosmic-terminal = COSMIC Terminal
+cosmic-terminal = COSMIC Terminalas
 new-terminal = Naujas terminalas
 repository = Saugykla
 support = Palaikymas
@@ -19,7 +19,7 @@ make-default = Padaryti numatytu
 working-directory = Darbinis katalogas
 hold = Laikyti
 remain-open = Palikti atidarytą išsijungus vaikiniam procesui.
-settings = Nuostatos
+settings = Nuostatai
 appearance = Išvaizda
 theme = Stilius
 match-desktop = Pagal darbalaukio temą
@@ -47,7 +47,7 @@ new-window = Naujas langas
 profile = Profilis
 menu-profiles = Profiliai...
 close-tab = Uždaryti skirtuką
-quit = Išeiti
+quit = Išjungti
 edit = Redaguoti
 copy = Kopijuoti
 paste = Įdėti
@@ -65,7 +65,7 @@ split-horizontal = Skaidyti horizontaliai
 split-vertical = Skaidyti vertikaliai
 pane-toggle-maximize = Perjungti maksimalų padidinimą
 menu-color-schemes = Spalvų schemos...
-menu-settings = Nuostatos...
+menu-settings = Nuostatai...
 menu-about = Apie COSMIC Terminal...
 menu-password-manager = Slaptažodžiai...
 passwords-title = Slaptažodžiai

i18n/oc/cosmic_term.ftl

@@ -1 +1,14 @@
-settings = Paramètres
+settings = Configuracion
+appearance = Aparéncia
+theme = Tèma
+match-desktop = Assortir al burèu
+dark = Escur
+light = Clar
+file = Fichièr
+name = Nom
+repository = Depaus
+cancel = Anullar
+menu-settings = Configuracion...
+quit = Quitar
+delete = Suprimir
+replace = Remplaçar

i18n/pa/cosmic_term.ftl

@@ -8,11 +8,11 @@ name = ਨਾਂ
 settings = ਸੈਟਿੰਗਾਂ
 appearance = ਦਿੱਖ
 theme = ਥੀਮ
-match-desktop = ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ
+match-desktop = ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ
 dark = ਗੂੜ੍ਹਾ
-light = ਹਲਕਾ
+light = ਫਿੱਕਾ
 default-zoom-step = ਜ਼ੂਮ ਸਟੈਪ
-quit = ਬਾਹਰ
+quit = ਸਮਾਪਤ
 edit = ਸੋਧੋ
 copy = ਕਾਪੀ ਕਰੋ
 paste = ਚੇਪੋ

i18n/pl/cosmic_term.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-terminal = Terminal COSMIC
-comment = Emulator terminala dla pulpitu COSMIC
+comment = Emulator terminala dla środowiska COSMIC
 keywords = Cli;WierszPoleceń;Powłoka;Terminal;
 new-terminal = Nowy terminal
 
@@ -73,7 +73,7 @@ advanced = Zaawansowane
 show-headerbar = Pokaż pasek nagłówka
 show-header-description = Ukazuje pasek nagłówka z menu wybieranego prawym przyciskiem myszki
 # Find
-find-placeholder = Szukaj…
+find-placeholder = Wyszukaj…
 find-previous = Znajdź poprzedni
 find-next = Znajdź następny
 
@@ -88,7 +88,7 @@ new-window = Nowe okno
 profile = Profil
 menu-profiles = Profile...
 close-tab = Zamknij kartę
-quit = Zamknij
+quit = Zakończ
 
 ## Edit
 
@@ -96,7 +96,7 @@ edit = Edytuj
 copy = Kopiuj
 paste = Wklej
 select-all = Zaznacz wszystko
-find = Szukaj
+find = Wyszukaj
 clear-scrollback = Wyczyść przewijanie
 
 ## View
@@ -109,7 +109,7 @@ next-tab = Następna karta
 previous-tab = Poprzednia karta
 split-horizontal = Podziel w poziomie
 split-vertical = Podziel w pionie
-pane-toggle-maximize = Przełącznik maksymalizacji
+pane-toggle-maximize = Maksymalizuj lub przywróć panel
 menu-color-schemes = Schemat kolorów...
 menu-settings = Ustawienia…
 menu-about = O Terminalu COSMIC...
@@ -149,3 +149,5 @@ focus-pane-up = Aktywuj panel wyżej
 copy-link = Skopiuj Odnośnik
 tab-new-inherit-working-directory = Nowe karty i okna użyją obecnego katalogu
 tab-new-inherit-working-directory-description = Otwieraj nowe karty i okna w katalogu roboczym aktywnej karty
+show-pane-borders = Pokaż obramowania paneli
+window-header = Nagłówek okna

i18n/pt-BR/cosmic_term.ftl

@@ -70,7 +70,7 @@ focus-follow-mouse = Foco de digitação segue o mouse
 ### Advanced
 
 advanced = Avançado
-show-headerbar = Mostrar a barra de título
+show-headerbar = Mostrar cabeçalho
 show-header-description = Mostrar o cabeçalho ao clicar no menu com o botão direito do mouse
 # Find
 find-placeholder = Localizar...
@@ -88,7 +88,7 @@ new-window = Nova janela
 profile = Perfil
 menu-profiles = Perfis...
 close-tab = Fechar aba
-quit = Sair
+quit = Encerrar
 
 ## Edit
 
@@ -109,7 +109,7 @@ next-tab = Próxima aba
 previous-tab = Aba anterior
 split-horizontal = Dividir horizontalmente
 split-vertical = Dividir verticalmente
-pane-toggle-maximize = Alternar maximização
+pane-toggle-maximize = Maximizar ou restaurar o quadro
 menu-color-schemes = Esquemas de cores...
 menu-settings = Configurações...
 menu-about = Sobre o Terminal...
@@ -149,3 +149,7 @@ type-to-search = Digite para pesquisar...
 copy-link = Copiar link
 tab-new-inherit-working-directory = Novas abas e janelas usam o diretório atual
 tab-new-inherit-working-directory-description = Abrir novas abas e janelas no diretório de trabalho da aba ativa
+show-pane-borders = Mostrar bordas do quadro
+window-header = Cabeçalho da janela
+move-tab-left = Mover a aba para a esquerda
+move-tab-right = Mover a aba para a direita

i18n/ru/cosmic_term.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-terminal = Терминал
-comment = Эмулятор терминала для рабочей среды COSMIC
+comment = Эмулятор терминала для среды COSMIC
 keywords = Команда;Оболочка;Терминал;Консоль;
 new-terminal = Новый терминал
 
@@ -86,7 +86,7 @@ new-window = Новое окно
 profile = Профиль
 menu-profiles = Профили...
 close-tab = Закрыть вкладку
-quit = Выйти
+quit = Завершить
 
 ## Edit
 
@@ -106,7 +106,7 @@ next-tab = Следующая вкладка
 previous-tab = Предыдущая вкладка
 split-horizontal = Разделение по горизонтали
 split-vertical = Разделение по вертикали
-pane-toggle-maximize = Переключить на весь экран
+pane-toggle-maximize = Развернуть/восстановить область
 menu-color-schemes = Цветовые схемы...
 menu-settings = Параметры...
 menu-about = О Терминале COSMIC...
@@ -141,5 +141,9 @@ tab-activate = Активировать вкладку { $number }
 toggle-fullscreen = Вкл./выкл. полноэкранный режим
 type-to-search = Введите для поиска...
 copy-link = Копировать ссылку
-tab-new-inherit-working-directory = В новых вкладках исп. текущий каталог
-tab-new-inherit-working-directory-description = Открывать новые вкладки в рабочем каталоге активной вкладки
+tab-new-inherit-working-directory = Текущий каталог в новых вкладках и окнах
+tab-new-inherit-working-directory-description = Открывать новые вкладки и окна в рабочем каталоге активной вкладки
+show-pane-borders = Показывать границы областей
+window-header = Заголовок окна
+move-tab-left = Перемещение вкладки налево
+move-tab-right = Перемещение вкладки направо

i18n/sat/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+cancel = ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ
+name = ᱧᱩᱛᱩᱢ

i18n/sv-SE/cosmic_term.ftl

@@ -110,10 +110,10 @@ next-tab = Nästa flik
 previous-tab = Föregående flik
 split-horizontal = Dela horisontellt
 split-vertical = Dela vertikalt
-pane-toggle-maximize = Växla maximerad
+pane-toggle-maximize = Maximera eller återställ fält
 clear-scrollback = Töm tillbakarullning
 menu-color-schemes = Färgscheman…
-menu-settings = Inställningar…
+menu-settings = Inställningar...
 menu-about = Om COSMIC Terminal…
 repository = Källkod
 support = Support
@@ -153,3 +153,7 @@ shortcut-group-zoom = Zooma
 copy-link = Kopiera länk
 tab-new-inherit-working-directory-description = Öppna nya flikar och fönster i den aktiva flikens arbetskatalog
 tab-new-inherit-working-directory = Nya flikar och fönster använder aktuell katalog
+show-pane-borders = Visa ram runt fält
+window-header = Fönstertitel
+move-tab-left = Flytta flik vänster
+move-tab-right = Flytta flik höger

i18n/th/cosmic_term.ftl

@@ -39,8 +39,8 @@ settings = การตั้งค่า
 appearance = ลักษณะ
 theme = ธีม
 match-desktop = ใช้ตามธีมหน้าจอหลัก
-dark = ธีมมืด
-light = ธีมสว่าง
+dark = มืด
+light = สว่าง
 syntax-dark = โทนสีมืด
 syntax-light = โทนสีสว่าง
 default-zoom-step = ระยะซูม
@@ -109,3 +109,8 @@ pane-toggle-maximize = ขยายให้ใหญ่สุด
 menu-color-schemes = โทนสี...
 menu-settings = การตั้งค่า...
 menu-about = เกี่ยวกับ เทอร์มินัล COSMIC...
+cancel = ยกเลิก
+reset-to-default = รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
+type-to-search = พิมพ์เพื่อค้นหา
+add-another-keybinding = เพิ่มคีย์ลัดเพิ่มเติม
+replace = แทนที่

i18n/uk/cosmic_term.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@ settings = Налаштування
 
 appearance = Вигляд
 theme = Тема
-match-desktop = Системна
+match-desktop = Підігнати під стільницю
 dark = Темна
 light = Світла
 syntax-dark = Темна колірна схема
@@ -84,7 +84,7 @@ new-window = Нове вікно
 profile = Профіль
 menu-profiles = Профілі...
 close-tab = Закрити вкладку
-quit = Вийти
+quit = Завершити
 
 ## Edit
 
@@ -147,5 +147,9 @@ focus-pane-up = Фокус на верхню панель
 comment = Емулятор терміналу для середовища COSMIC
 keywords = Команда;Оболонка;Термінал;Інтерфейс;CLI;
 copy-link = Копіювати ланку
-tab-new-inherit-working-directory = У нових вкладках використовується поточний каталог
-tab-new-inherit-working-directory-description = Відкривати нові вкладки в робочому каталозі активної вкладки
+tab-new-inherit-working-directory = Нові вкладки та вікна відкривати в поточному каталозі
+tab-new-inherit-working-directory-description = Відкривати нові вкладки та вікна в робочому каталозі активної вкладки
+show-pane-borders = Показувати межі панелей
+window-header = Заголовок вікна
+move-tab-left = Перемістити ліворуч
+move-tab-right = Перемістити праворуч

i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl

@@ -105,7 +105,7 @@ next-tab = 下一个标签
 previous-tab = 上一个标签
 split-horizontal = 水平分割
 split-vertical = 垂直分割
-pane-toggle-maximize = 切换最大化
+pane-toggle-maximize = 将窗格最大化或还原
 menu-color-schemes = 配色方案…
 menu-settings = 设置…
 menu-about = 关于 COSMIC 终端…
@@ -149,3 +149,7 @@ keywords = 指令;外壳;终端;命令行界面;
 copy-link = 复制链接
 tab-new-inherit-working-directory = 新标签和窗口使用当前目录
 tab-new-inherit-working-directory-description = 在活动标签的工作目录中打开新标签和窗口
+show-pane-borders = 显示窗格边框
+window-header = 窗口标题栏
+move-tab-left = 将标签向左移动
+move-tab-right = 将标签向右移动

i18n/zh-TW/cosmic_term.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ new-terminal = 新建終端機
 ## Color schemes
 
 color-schemes = 配色方案
-rename = 重命名
+rename = 重新命名
 export = 匯出
 delete = 刪除
 import = 匯入
@@ -24,7 +24,7 @@ command-line = 命令列
 tab-title = 分頁標題
 tab-title-description = 覆寫預設分頁標題
 add-profile = 新增設定檔
-new-profile = 新建設定檔
+new-profile = 新增設定檔
 make-default = 設為預設值
 working-directory = 工作目錄
 hold = 保留
@@ -79,12 +79,12 @@ find-next = 下一個
 ## File
 
 file = 檔案
-new-tab = 新建分頁
-new-window = 新建視窗
+new-tab = 新增分頁
+new-window = 新增視窗
 profile = 設定檔案
 menu-profiles = 設定檔案...
 close-tab = 關閉分頁
-quit = 退出
+quit = 結束
 
 ## Edit
 
@@ -104,16 +104,16 @@ next-tab = 下個分頁
 previous-tab = 上個分頁
 split-horizontal = 水平分割
 split-vertical = 垂直分割
-pane-toggle-maximize = 切換最大化
+pane-toggle-maximize = 將窗格最大化或還原
 menu-color-schemes = 配色方案...
 menu-settings = 設定...
 menu-about = 關於 COSMIC 終端機…
 cancel = 取消
-repository = 軟體庫源
+repository = 軟體庫
 support = 支援
 keyboard-shortcuts = 鍵盤快速鍵
 keywords = 指令;殼層;終端;指令行介面CLI;
-add-another-keybinding = 添加另一個按鍵組合
+add-another-keybinding = 新增另一個鍵盤快速鍵
 close-window = 關閉視窗
 copy-or-sigint = 複製或 SIGINT
 disable = 停用
@@ -136,7 +136,7 @@ focus-pane-up = 聚焦上方窗格
 open-link = 開啟連結
 menu-password-manager = 密碼…
 passwords-title = 密碼
-add-password = 添增密碼
+add-password = 新增密碼
 password-input = 密碼
 password-input-description = 描述
 shortcut-replace-title = 取代快速鍵？
@@ -149,3 +149,7 @@ clear-scrollback = 清除捲動回朔
 comment = COSMIC 桌面終端機模擬器
 tab-new-inherit-working-directory = 新分頁和視窗使用目前目錄
 tab-new-inherit-working-directory-description = 在作用中分頁的工作目錄開啟新分頁和視窗
+show-pane-borders = 顯示窗格邊框
+window-header = 視窗標題列
+move-tab-left = 將分頁向左移動
+move-tab-right = 將分頁向右移動

src/config.rs

@@ -231,17 +231,34 @@ pub struct Config {
     pub opacity: u8,
     pub profiles: BTreeMap<ProfileId, Profile>,
     pub show_headerbar: bool,
+    pub show_pane_borders: bool,
+    /// [yoda] Voile posé sur les panneaux non focalisés, en pourcentage
+    /// (`unfocused-split-opacity` de Ghostty : 0,7 d'opacité = 30 % de voile).
+    #[serde(default = "default_unfocused_pane_dim")]
+    pub unfocused_pane_dim: u8,
     pub use_bright_bold: bool,
     pub syntax_theme_dark: String,
     pub syntax_theme_light: String,
     pub focus_follow_mouse: bool,
     #[serde(default)]
     pub tab_new_inherit_working_directory: bool,
+    /// [yoda] Copier aussi la sélection dans le presse-papiers, et pas
+    /// seulement dans la sélection primaire (`copy-on-select = clipboard` de
+    /// Ghostty).
+    #[serde(default)]
+    pub copy_on_select_clipboard: bool,
     pub default_profile: Option<ProfileId>,
     #[serde(default)]
     pub shortcuts_custom: Shortcuts,
 }
 
+/// Voile maximal des panneaux non focalisés : Ghostty borne leur opacité à 0,15.
+pub const UNFOCUSED_PANE_DIM_MAX: u8 = 85;
+
+fn default_unfocused_pane_dim() -> u8 {
+    30
+}
+
 impl Default for Config {
     fn default() -> Self {
         Self {
@@ -252,6 +269,7 @@ impl Default for Config {
             dim_font_weight: Weight::NORMAL.0,
             focus_follow_mouse: false,
             tab_new_inherit_working_directory: false,
+            copy_on_select_clipboard: false,
             font_name: "Noto Sans Mono".to_string(),
             font_size: 14,
             font_size_zoom_step_mul_100: 100,
@@ -260,6 +278,8 @@ impl Default for Config {
             opacity: 100,
             profiles: BTreeMap::new(),
             show_headerbar: true,
+            show_pane_borders: false,
+            unfocused_pane_dim: default_unfocused_pane_dim(),
             syntax_theme_dark: COSMIC_THEME_DARK.to_string(),
             syntax_theme_light: COSMIC_THEME_LIGHT.to_string(),
             use_bright_bold: false,
@@ -341,6 +361,12 @@ impl Config {
         Metrics::new(font_size, line_height)
     }
 
+    /// Opacité du voile des panneaux non focalisés ; `None` si désactivé.
+    pub fn unfocused_pane_dim_ratio(&self) -> Option<f32> {
+        let dim = self.unfocused_pane_dim.min(UNFOCUSED_PANE_DIM_MAX);
+        (dim > 0).then(|| f32::from(dim) / 100.0)
+    }
+
     pub fn opacity_ratio(&self) -> f32 {
         f32::from(self.opacity) / 100.0
     }
@@ -402,3 +428,22 @@ impl Config {
         })[&self.font_stretch]
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::{Config, UNFOCUSED_PANE_DIM_MAX};
+
+    #[test]
+    fn unfocused_pane_dim_ratio() {
+        let mut config = Config::default();
+        // Défaut de Ghostty : opacité 0,7, soit 30 % de voile
+        assert_eq!(config.unfocused_pane_dim_ratio(), Some(0.3));
+        config.unfocused_pane_dim = 0;
+        assert_eq!(config.unfocused_pane_dim_ratio(), None);
+        config.unfocused_pane_dim = 100;
+        assert_eq!(
+            config.unfocused_pane_dim_ratio(),
+            Some(f32::from(UNFOCUSED_PANE_DIM_MAX) / 100.0)
+        );
+    }
+}

src/desktop_notify.rs

@@ -0,0 +1,185 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+
+//! Notifications de bureau des OSC 9 / 777 (yoda).
+//!
+//! On parle directement à `org.freedesktop.Notifications` plutôt que de passer
+//! par notify-rust : au clic, cosmic-notifications émet `ActivationToken` puis
+//! `ActionInvoked`, et c'est ce jeton xdg-activation qui permet de ramener la
+//! fenêtre au premier plan sur le bon onglet.
+//!
+//! Une notification par onglet au plus : la suivante remplace la précédente
+//! (`replaces_id`).
+
+use cosmic::{
+    Application,
+    iced::{
+        Subscription,
+        futures::{SinkExt, channel::mpsc::Sender},
+        stream,
+    },
+    widget::{pane_grid, segmented_button},
+};
+use std::{any::TypeId, collections::HashMap};
+use tokio::sync::mpsc;
+
+use crate::fl;
+
+/// Onglet à l'origine d'une notification.
+pub type TabKey = (pane_grid::Pane, segmented_button::Entity);
+
+/// Demande envoyée par l'application à la tâche D-Bus.
+#[derive(Debug)]
+pub enum Request {
+    Show {
+        tab: TabKey,
+        summary: String,
+        body: String,
+    },
+}
+
+/// Événement renvoyé par la tâche D-Bus à l'application.
+#[derive(Clone, Debug)]
+pub enum Event {
+    /// Canal prêt : l'application peut envoyer ses demandes.
+    Ready(mpsc::UnboundedSender<Request>),
+    /// L'utilisateur a cliqué la notification de cet onglet.
+    Activated { tab: TabKey, token: Option<String> },
+}
+
+#[zbus::proxy(
+    interface = "org.freedesktop.Notifications",
+    default_service = "org.freedesktop.Notifications",
+    default_path = "/org/freedesktop/Notifications"
+)]
+trait Notifications {
+    #[allow(clippy::too_many_arguments)]
+    fn notify(
+        &self,
+        app_name: &str,
+        replaces_id: u32,
+        app_icon: &str,
+        summary: &str,
+        body: &str,
+        actions: &[&str],
+        hints: HashMap<&str, zbus::zvariant::Value<'_>>,
+        expire_timeout: i32,
+    ) -> zbus::Result<u32>;
+
+    #[zbus(signal)]
+    fn action_invoked(&self, id: u32, action_key: String) -> zbus::Result<()>;
+
+    #[zbus(signal)]
+    fn activation_token(&self, id: u32, activation_token: String) -> zbus::Result<()>;
+
+    #[zbus(signal)]
+    fn notification_closed(&self, id: u32, reason: u32) -> zbus::Result<()>;
+}
+
+struct DesktopNotifySubscription;
+
+pub fn subscription() -> Subscription<Event> {
+    Subscription::run_with(TypeId::of::<DesktopNotifySubscription>(), |_| {
+        stream::channel(16, |mut output: Sender<Event>| async move {
+            let (request_tx, request_rx) = mpsc::unbounded_channel();
+            if output.send(Event::Ready(request_tx)).await.is_err() {
+                return;
+            }
+            if let Err(err) = run(request_rx, output).await {
+                log::warn!("desktop notifications unavailable: {err}");
+            }
+        })
+    })
+}
+
+async fn run(
+    mut request_rx: mpsc::UnboundedReceiver<Request>,
+    mut output: Sender<Event>,
+) -> zbus::Result<()> {
+    use cosmic::iced::futures::StreamExt;
+
+    let connection = zbus::Connection::session().await?;
+    let proxy = NotificationsProxy::new(&connection).await?;
+    let mut tokens = proxy.receive_activation_token().await?;
+    let mut invoked = proxy.receive_action_invoked().await?;
+    let mut closed = proxy.receive_notification_closed().await?;
+
+    let app_name = fl!("cosmic-terminal");
+    let show_label = fl!("notification-show");
+    let mut tab_by_id: HashMap<u32, TabKey> = HashMap::new();
+    let mut id_by_tab: HashMap<TabKey, u32> = HashMap::new();
+    let mut pending_tokens: HashMap<u32, String> = HashMap::new();
+
+    loop {
+        tokio::select! {
+            request = request_rx.recv() => {
+                let Some(Request::Show { tab, summary, body }) = request else {
+                    return Ok(());
+                };
+                let replaces_id = id_by_tab.get(&tab).copied().unwrap_or(0);
+                let body = neutralize_markup(&body);
+                let hints = HashMap::from([
+                    ("desktop-entry", zbus::zvariant::Value::from(crate::App::APP_ID)),
+                    ("urgency", zbus::zvariant::Value::U8(1)),
+                ]);
+                match proxy
+                    .notify(
+                        &app_name,
+                        replaces_id,
+                        crate::App::APP_ID,
+                        &summary,
+                        &body,
+                        &["default", &show_label],
+                        hints,
+                        -1,
+                    )
+                    .await
+                {
+                    Ok(id) => {
+                        if replaces_id != 0 && replaces_id != id {
+                            tab_by_id.remove(&replaces_id);
+                        }
+                        tab_by_id.insert(id, tab);
+                        id_by_tab.insert(tab, id);
+                    }
+                    Err(err) => log::warn!("failed to send desktop notification: {err}"),
+                }
+            }
+            Some(signal) = tokens.next() => {
+                if let Ok(args) = signal.args()
+                    && tab_by_id.contains_key(args.id())
+                {
+                    pending_tokens.insert(*args.id(), args.activation_token().clone());
+                }
+            }
+            Some(signal) = invoked.next() => {
+                if let Ok(args) = signal.args()
+                    && let Some(tab) = tab_by_id.get(args.id()).copied()
+                {
+                    let token = pending_tokens.remove(args.id());
+                    if output.send(Event::Activated { tab, token }).await.is_err() {
+                        return Ok(());
+                    }
+                }
+            }
+            Some(signal) = closed.next() => {
+                if let Ok(args) = signal.args()
+                    && let Some(tab) = tab_by_id.remove(args.id())
+                {
+                    if id_by_tab.get(&tab) == Some(args.id()) {
+                        id_by_tab.remove(&tab);
+                    }
+                    pending_tokens.remove(args.id());
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/// Le corps d'une notification est du balisage (`body-markup`). Échapper `<`
+/// en `&lt;` serait conforme à la spécification, mais cosmic-notifications ne
+/// décode pas les entités (il afficherait `&lt;`), et un `<` brut y avale le
+/// texte qui suit. Les chevrons deviennent donc des guillemets simples
+/// d'aspect voisin, lisibles sur tous les serveurs.
+fn neutralize_markup(body: &str) -> String {
+    body.replace('<', "‹").replace('>', "›")
+}

src/kitty_keyboard.rs

@@ -0,0 +1,697 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+
+//! Protocole clavier kitty (yoda).
+//!
+//! Avec `kitty_keyboard` actif, alacritty_terminal tient la pile des modes
+//! (`CSI > n u`, `CSI < n u`, `CSI = n ; m u`) et répond à la requête
+//! `CSI ? u`. Il n'encode en revanche aucune touche : c'est le rôle du frontal,
+//! donc de ce module. Il ne sert que quand l'application au premier plan a
+//! demandé le protocole ; sinon l'encodage legacy de `terminal_box` s'applique
+//! seul.
+//!
+//! C'est ce qui donne Shift+Entrée (`CSI 13;2u`) à Claude Code, qui interroge
+//! le terminal avec `CSI ? u` au démarrage.
+//!
+//! Spécification : <https://sw.kovidgoyal.net/kitty/keyboard-protocol/>. La
+//! découpe suit l'encodeur du frontal Alacritty (`alacritty/src/input/keyboard.rs`).
+//!
+//! Limites : les drapeaux 2 (types d'événements), 4 (touches alternatives) et
+//! 16 (texte associé) ne sont honorés qu'avec le drapeau 1 (désambiguïsation)
+//! ou 8 (toutes les touches), ce que font toutes les applications connues.
+//! La touche de la disposition de base (3e champ du drapeau 4) n'est pas
+//! envoyée, et Caps Lock / Num Lock ne figurent pas dans les modificateurs
+//! (iced ne les expose pas).
+
+use alacritty_terminal::term::TermMode;
+use cosmic::iced::keyboard::{Key, Location, Modifiers, key::Named};
+
+/// Nature de l'événement clavier.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq)]
+pub enum KeyAction {
+    Press,
+    Repeat,
+    Release,
+}
+
+/// Événement clavier tel que livré par iced.
+pub struct KeyInput<'a> {
+    /// Touche sans aucun modificateur (`key_without_modifiers` de winit).
+    pub key: &'a Key,
+    /// Touche avec Shift (et AltGr) appliqués, mais pas Ctrl (`logical_key`).
+    pub modified_key: &'a Key,
+    pub location: Location,
+    pub modifiers: Modifiers,
+    /// Texte produit, tous modificateurs appliqués.
+    pub text: Option<&'a str>,
+    pub action: KeyAction,
+}
+
+const SHIFT: u8 = 1;
+const ALT: u8 = 2;
+const CTRL: u8 = 4;
+const SUPER: u8 = 8;
+
+/// Le protocole kitty pilote-t-il l'encodage des touches ?
+pub fn active(mode: TermMode) -> bool {
+    mode.intersects(TermMode::DISAMBIGUATE_ESC_CODES | TermMode::REPORT_ALL_KEYS_AS_ESC)
+}
+
+/// Octets à envoyer au PTY quand [`active`] est vrai. Vide : rien à envoyer.
+pub fn encode(input: &KeyInput, mode: TermMode) -> Vec<u8> {
+    let all = mode.contains(TermMode::REPORT_ALL_KEYS_AS_ESC);
+    let mods = modifier_bits(input);
+    let named = match input.modified_key {
+        Key::Named(named) => Some(*named),
+        _ => None,
+    };
+
+    if input.action == KeyAction::Release {
+        if !mode.contains(TermMode::REPORT_EVENT_TYPES) {
+            return Vec::new();
+        }
+        // Pas de relâchement d'Entrée, Tab et Retour arrière hors « toutes les
+        // touches » : le shell qui reprend la main après un plantage les
+        // recevrait.
+        if !all && matches!(named, Some(Named::Enter | Named::Tab | Named::Backspace)) {
+            return Vec::new();
+        }
+        return build_sequence(input, mode, mods).unwrap_or_default();
+    }
+
+    // Sans modificateur, Entrée, Tab et Retour arrière gardent leurs octets
+    // legacy (spécification : un `reset` doit rester tapable). L'Entrée du
+    // pavé numérique, elle, a son code dédié.
+    if !all && mods == 0 && input.location != Location::Numpad {
+        match named {
+            Some(Named::Enter) => return b"\r".to_vec(),
+            Some(Named::Tab) => return b"\t".to_vec(),
+            Some(Named::Backspace) => return b"\x7f".to_vec(),
+            _ => {}
+        }
+    }
+
+    let text = printable_text(input);
+    let as_sequence = all
+        || text.is_none()
+        || named == Some(Named::Escape)
+        || (mods != 0 && mods != SHIFT)
+        || (mods == SHIFT && matches!(named, Some(Named::Enter | Named::Tab | Named::Backspace)));
+
+    if as_sequence {
+        build_sequence(input, mode, mods).unwrap_or_default()
+    } else {
+        text.unwrap_or_default().as_bytes().to_vec()
+    }
+}
+
+/// Texte imprimable produit par la touche, s'il y en a un.
+fn printable_text<'a>(input: &KeyInput<'a>) -> Option<&'a str> {
+    input
+        .text
+        .filter(|text| !text.is_empty() && !text.chars().any(char::is_control))
+}
+
+fn modifier_bits(input: &KeyInput) -> u8 {
+    let mut bits = 0;
+    if input.modifiers.shift() {
+        bits |= SHIFT;
+    }
+    if input.modifiers.alt() {
+        bits |= ALT;
+    }
+    if input.modifiers.control() {
+        bits |= CTRL;
+    }
+    if input.modifiers.logo() {
+        bits |= SUPER;
+    }
+    // Pour une touche de modification, l'état rapporté est celui qui suit
+    // l'événement : le bit est posé à l'appui, retiré au relâchement.
+    let own = match input.modified_key {
+        Key::Named(Named::Shift) => SHIFT,
+        Key::Named(Named::Alt) => ALT,
+        Key::Named(Named::Control) => CTRL,
+        Key::Named(Named::Super) => SUPER,
+        _ => 0,
+    };
+    if input.action == KeyAction::Release {
+        bits & !own
+    } else {
+        bits | own
+    }
+}
+
+/// Terminateur d'une séquence : `u` pour les codes kitty, sinon le final
+/// legacy (`A`, `~`…) que le protocole conserve pour les touches de fonction.
+#[derive(Clone, Copy)]
+enum Final {
+    Kitty,
+    Legacy(char),
+}
+
+fn build_sequence(input: &KeyInput, mode: TermMode, mods: u8) -> Option<Vec<u8>> {
+    let event_type = mode.contains(TermMode::REPORT_EVENT_TYPES)
+        && matches!(input.action, KeyAction::Repeat | KeyAction::Release);
+    let associated_text = printable_text(input).filter(|_| {
+        mode.contains(TermMode::REPORT_ASSOCIATED_TEXT) && input.action != KeyAction::Release
+    });
+    // Le paramètre par défaut vaut 1 : `CSI A` plutôt que `CSI 1 A`.
+    let explicit = mods != 0 || event_type || associated_text.is_some();
+
+    let (payload, terminator) = numpad(input)
+        .or_else(|| functional(input, explicit))
+        .or_else(|| special(input, mode))
+        .or_else(|| textual(input, mode, associated_text.is_some()))?;
+
+    let mut sequence = format!("\x1b[{payload}");
+    if explicit {
+        sequence.push_str(&format!(";{}", mods + 1));
+    }
+    if event_type {
+        let kind = match input.action {
+            KeyAction::Press => '1',
+            KeyAction::Repeat => '2',
+            KeyAction::Release => '3',
+        };
+        sequence.push(':');
+        sequence.push(kind);
+    }
+    if let Some(text) = associated_text {
+        let codepoints: Vec<String> = text.chars().map(|c| u32::from(c).to_string()).collect();
+        sequence.push(';');
+        sequence.push_str(&codepoints.join(":"));
+    }
+    sequence.push(match terminator {
+        Final::Kitty => 'u',
+        Final::Legacy(c) => c,
+    });
+    Some(sequence.into_bytes())
+}
+
+/// Pavé numérique : codes kitty dédiés (57399 et suivants).
+fn numpad(input: &KeyInput) -> Option<(String, Final)> {
+    if input.location != Location::Numpad {
+        return None;
+    }
+    let code = match input.modified_key {
+        Key::Character(c) => match c.as_str() {
+            "0" => 57399,
+            "1" => 57400,
+            "2" => 57401,
+            "3" => 57402,
+            "4" => 57403,
+            "5" => 57404,
+            "6" => 57405,
+            "7" => 57406,
+            "8" => 57407,
+            "9" => 57408,
+            "." | "," => 57409,
+            "/" => 57410,
+            "*" => 57411,
+            "-" => 57412,
+            "+" => 57413,
+            "=" => 57415,
+            _ => return None,
+        },
+        Key::Named(named) => match named {
+            Named::Enter => 57414,
+            Named::ArrowLeft => 57417,
+            Named::ArrowRight => 57418,
+            Named::ArrowUp => 57419,
+            Named::ArrowDown => 57420,
+            Named::PageUp => 57421,
+            Named::PageDown => 57422,
+            Named::Home => 57423,
+            Named::End => 57424,
+            Named::Insert => 57425,
+            Named::Delete => 57426,
+            Named::Clear => 57427,
+            _ => return None,
+        },
+        Key::Unidentified => return None,
+    };
+    Some((code.to_string(), Final::Kitty))
+}
+
+/// Touches de fonction : finals legacy conservés par le protocole, sauf F3
+/// (`CSI R` serait pris pour un rapport de position du curseur) et F13+.
+fn functional(input: &KeyInput, explicit: bool) -> Option<(String, Final)> {
+    let Key::Named(named) = input.modified_key else {
+        return None;
+    };
+    let one = if explicit { "1" } else { "" };
+    let (payload, terminator) = match named {
+        Named::ArrowUp => (one, Final::Legacy('A')),
+        Named::ArrowDown => (one, Final::Legacy('B')),
+        Named::ArrowRight => (one, Final::Legacy('C')),
+        Named::ArrowLeft => (one, Final::Legacy('D')),
+        Named::End => (one, Final::Legacy('F')),
+        Named::Home => (one, Final::Legacy('H')),
+        Named::F1 => (one, Final::Legacy('P')),
+        Named::F2 => (one, Final::Legacy('Q')),
+        Named::F3 => ("13", Final::Legacy('~')),
+        Named::F4 => (one, Final::Legacy('S')),
+        Named::Insert => ("2", Final::Legacy('~')),
+        Named::Delete => ("3", Final::Legacy('~')),
+        Named::PageUp => ("5", Final::Legacy('~')),
+        Named::PageDown => ("6", Final::Legacy('~')),
+        Named::F5 => ("15", Final::Legacy('~')),
+        Named::F6 => ("17", Final::Legacy('~')),
+        Named::F7 => ("18", Final::Legacy('~')),
+        Named::F8 => ("19", Final::Legacy('~')),
+        Named::F9 => ("20", Final::Legacy('~')),
+        Named::F10 => ("21", Final::Legacy('~')),
+        Named::F11 => ("23", Final::Legacy('~')),
+        Named::F12 => ("24", Final::Legacy('~')),
+        _ => {
+            let code = match named {
+                Named::F13 => 57376,
+                Named::F14 => 57377,
+                Named::F15 => 57378,
+                Named::F16 => 57379,
+                Named::F17 => 57380,
+                Named::F18 => 57381,
+                Named::F19 => 57382,
+                Named::F20 => 57383,
+                Named::F21 => 57384,
+                Named::F22 => 57385,
+                Named::F23 => 57386,
+                Named::F24 => 57387,
+                Named::CapsLock => 57358,
+                Named::ScrollLock => 57359,
+                Named::NumLock => 57360,
+                Named::PrintScreen => 57361,
+                Named::Pause => 57362,
+                Named::ContextMenu => 57363,
+                Named::MediaPlay => 57428,
+                Named::MediaPause => 57429,
+                Named::MediaPlayPause => 57430,
+                Named::MediaStop => 57432,
+                Named::MediaFastForward => 57433,
+                Named::MediaRewind => 57434,
+                Named::MediaTrackNext => 57435,
+                Named::MediaTrackPrevious => 57436,
+                Named::MediaRecord => 57437,
+                Named::AudioVolumeDown => 57438,
+                Named::AudioVolumeUp => 57439,
+                Named::AudioVolumeMute => 57440,
+                _ => return None,
+            };
+            return Some((code.to_string(), Final::Kitty));
+        }
+    };
+    Some((payload.to_string(), terminator))
+}
+
+/// Touches de contrôle (Entrée, Tab, Échap, Retour arrière, Espace) et, avec
+/// « toutes les touches », les touches de modification elles-mêmes.
+fn special(input: &KeyInput, mode: TermMode) -> Option<(String, Final)> {
+    let code = match input.modified_key {
+        Key::Named(Named::Enter) => 13,
+        Key::Named(Named::Tab) => 9,
+        Key::Named(Named::Escape) => 27,
+        Key::Named(Named::Backspace) => 127,
+        Key::Character(c) if c == " " => 32,
+        Key::Named(modifier) if mode.contains(TermMode::REPORT_ALL_KEYS_AS_ESC) => {
+            let right = input.location == Location::Right;
+            match (modifier, right) {
+                (Named::Shift, false) => 57441,
+                (Named::Control, false) => 57442,
+                (Named::Alt, false) => 57443,
+                (Named::Super, false) => 57444,
+                (Named::Hyper, false) => 57445,
+                (Named::Meta, false) => 57446,
+                (Named::Shift, true) => 57447,
+                (Named::Control, true) => 57448,
+                (Named::Alt, true) => 57449,
+                (Named::Super, true) => 57450,
+                (Named::Hyper, true) => 57451,
+                (Named::Meta, true) => 57452,
+                (Named::AltGraph, _) => 57453,
+                _ => return None,
+            }
+        }
+        _ => return None,
+    };
+    Some((code.to_string(), Final::Kitty))
+}
+
+/// Touches de caractère : code de la touche non décalée, suivi de la touche
+/// décalée si le drapeau 4 le demande (`CSI 97:65;6u` pour Ctrl+Shift+A).
+fn textual(input: &KeyInput, mode: TermMode, has_text: bool) -> Option<(String, Final)> {
+    let Key::Character(shifted) = input.modified_key else {
+        return None;
+    };
+    let mut chars = shifted.chars();
+    let (Some(shifted_char), None) = (chars.next(), chars.next()) else {
+        // Plusieurs caractères pour une touche : seul « toutes les touches »
+        // avec texte associé sait le dire, par le code 0.
+        return (mode.contains(TermMode::REPORT_ALL_KEYS_AS_ESC) && has_text)
+            .then(|| ("0".to_string(), Final::Kitty));
+    };
+
+    let unshifted_char = if input.modifiers.shift() {
+        shifted_char.to_lowercase().next().unwrap_or(shifted_char)
+    } else {
+        shifted_char
+    };
+    let mut code = u32::from(unshifted_char);
+    let alternate = u32::from(shifted_char);
+    // `!` n'a pas de minuscule : la touche de base est celle sans modificateur
+    // (`1` en QWERTY ; `&` pour le `1` de l'AZERTY).
+    if code == alternate
+        && let Key::Character(base) = input.key
+        && let Some(base_char) = base.chars().next()
+    {
+        code = u32::from(base_char);
+    }
+
+    let payload = if mode.contains(TermMode::REPORT_ALTERNATE_KEYS) && alternate != code {
+        format!("{code}:{alternate}")
+    } else {
+        code.to_string()
+    };
+    Some((payload, Final::Kitty))
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    const DISAMBIGUATE: TermMode = TermMode::DISAMBIGUATE_ESC_CODES;
+
+    fn ch(c: &str) -> Key {
+        Key::Character(c.into())
+    }
+
+    fn named(n: Named) -> Key {
+        Key::Named(n)
+    }
+
+    fn press(
+        key: Key,
+        modified: Key,
+        modifiers: Modifiers,
+        text: Option<&str>,
+        mode: TermMode,
+    ) -> String {
+        event(key, modified, modifiers, text, KeyAction::Press, mode)
+    }
+
+    fn event(
+        key: Key,
+        modified: Key,
+        modifiers: Modifiers,
+        text: Option<&str>,
+        action: KeyAction,
+        mode: TermMode,
+    ) -> String {
+        let input = KeyInput {
+            key: &key,
+            modified_key: &modified,
+            location: Location::Standard,
+            modifiers,
+            text,
+            action,
+        };
+        String::from_utf8(encode(&input, mode)).unwrap()
+    }
+
+    #[test]
+    fn shift_enter_for_claude_code() {
+        let enter = || named(Named::Enter);
+        assert_eq!(
+            press(enter(), enter(), Modifiers::SHIFT, Some("\r"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[13;2u"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(enter(), enter(), Modifiers::CTRL, Some("\r"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[13;5u"
+        );
+        // Entrée seule reste `\r`
+        assert_eq!(
+            press(enter(), enter(), Modifiers::empty(), Some("\r"), DISAMBIGUATE),
+            "\r"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn escape_tab_backspace() {
+        let esc = || named(Named::Escape);
+        assert_eq!(
+            press(esc(), esc(), Modifiers::empty(), Some("\x1b"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[27u"
+        );
+        let tab = || named(Named::Tab);
+        assert_eq!(
+            press(tab(), tab(), Modifiers::empty(), Some("\t"), DISAMBIGUATE),
+            "\t"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(tab(), tab(), Modifiers::SHIFT, Some("\t"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[9;2u"
+        );
+        let bs = || named(Named::Backspace);
+        assert_eq!(
+            press(bs(), bs(), Modifiers::empty(), Some("\x08"), DISAMBIGUATE),
+            "\x7f"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(bs(), bs(), Modifiers::CTRL, Some("\x08"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[127;5u"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn text_keys() {
+        // Texte simple ou décalé : envoyé tel quel
+        assert_eq!(
+            press(ch("a"), ch("a"), Modifiers::empty(), Some("a"), DISAMBIGUATE),
+            "a"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(ch("a"), ch("A"), Modifiers::SHIFT, Some("A"), DISAMBIGUATE),
+            "A"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(ch("é"), ch("é"), Modifiers::empty(), Some("é"), DISAMBIGUATE),
+            "é"
+        );
+        // Ctrl et Alt : séquences
+        assert_eq!(
+            press(ch("c"), ch("c"), Modifiers::CTRL, Some("\x03"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[99;5u"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(ch("a"), ch("a"), Modifiers::ALT, Some("a"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[97;3u"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(ch(" "), ch(" "), Modifiers::CTRL, Some("\0"), DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[32;5u"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn alternate_keys() {
+        let mode = DISAMBIGUATE | TermMode::REPORT_ALTERNATE_KEYS;
+        assert_eq!(
+            press(
+                ch("a"),
+                ch("A"),
+                Modifiers::CTRL | Modifiers::SHIFT,
+                Some("\x01"),
+                mode
+            ),
+            "\x1b[97:65;6u"
+        );
+        // AZERTY : Ctrl+Shift+& donne « 1 »
+        assert_eq!(
+            press(
+                ch("&"),
+                ch("1"),
+                Modifiers::CTRL | Modifiers::SHIFT,
+                None,
+                mode
+            ),
+            "\x1b[38:49;6u"
+        );
+        // Sans le drapeau 4, pas d'alternative
+        assert_eq!(
+            press(
+                ch("a"),
+                ch("A"),
+                Modifiers::CTRL | Modifiers::SHIFT,
+                Some("\x01"),
+                DISAMBIGUATE
+            ),
+            "\x1b[97;6u"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn functional_keys() {
+        let up = || named(Named::ArrowUp);
+        assert_eq!(
+            press(up(), up(), Modifiers::empty(), None, DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[A"
+        );
+        assert_eq!(
+            press(up(), up(), Modifiers::CTRL, None, DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[1;5A"
+        );
+        let f3 = || named(Named::F3);
+        assert_eq!(
+            press(f3(), f3(), Modifiers::empty(), None, DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[13~"
+        );
+        let del = || named(Named::Delete);
+        assert_eq!(
+            press(del(), del(), Modifiers::SHIFT, None, DISAMBIGUATE),
+            "\x1b[3;2~"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn event_types() {
+        let mode = DISAMBIGUATE | TermMode::REPORT_EVENT_TYPES;
+        assert_eq!(
+            event(
+                ch("a"),
+                ch("a"),
+                Modifiers::empty(),
+                None,
+                KeyAction::Release,
+                mode
+            ),
+            "\x1b[97;1:3u"
+        );
+        assert_eq!(
+            event(
+                ch("a"),
+                ch("a"),
+                Modifiers::CTRL,
+                Some("\x01"),
+                KeyAction::Repeat,
+                mode
+            ),
+            "\x1b[97;5:2u"
+        );
+        // Pas de relâchement d'Entrée hors « toutes les touches »
+        let enter = || named(Named::Enter);
+        assert_eq!(
+            event(
+                enter(),
+                enter(),
+                Modifiers::empty(),
+                None,
+                KeyAction::Release,
+                mode
+            ),
+            ""
+        );
+        // Ni de relâchement du tout sans le drapeau 2
+        assert_eq!(
+            event(
+                ch("a"),
+                ch("a"),
+                Modifiers::empty(),
+                None,
+                KeyAction::Release,
+                DISAMBIGUATE
+            ),
+            ""
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn report_all_keys() {
+        let mode = TermMode::REPORT_ALL_KEYS_AS_ESC | TermMode::REPORT_ASSOCIATED_TEXT;
+        assert_eq!(
+            press(ch("a"), ch("a"), Modifiers::empty(), Some("a"), mode),
+            "\x1b[97;1;97u"
+        );
+        let enter = || named(Named::Enter);
+        assert_eq!(
+            press(enter(), enter(), Modifiers::empty(), Some("\r"), mode),
+            "\x1b[13u"
+        );
+        // Touche de modification : son propre bit est posé à l'appui
+        let shift = || named(Named::Shift);
+        assert_eq!(
+            press(shift(), shift(), Modifiers::empty(), None, mode),
+            "\x1b[57441;2u"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn numpad_keys() {
+        let input = |key: &Key, text| {
+            String::from_utf8(encode(
+                &KeyInput {
+                    key,
+                    modified_key: key,
+                    location: Location::Numpad,
+                    modifiers: Modifiers::empty(),
+                    text,
+                    action: KeyAction::Press,
+                },
+                DISAMBIGUATE,
+            ))
+            .unwrap()
+        };
+        // Un chiffre du pavé produit du texte : envoyé tel quel
+        assert_eq!(input(&ch("5"), Some("5")), "5");
+        // Entrée du pavé n'en produit pas d'imprimable : code dédié
+        assert_eq!(input(&named(Named::Enter), Some("\r")), "\x1b[57414u");
+    }
+
+    #[test]
+    fn only_with_disambiguate_or_all() {
+        assert!(!active(TermMode::empty()));
+        assert!(!active(TermMode::REPORT_EVENT_TYPES));
+        assert!(active(DISAMBIGUATE));
+        assert!(active(TermMode::REPORT_ALL_KEYS_AS_ESC));
+    }
+
+    /// Le terminal répond à `CSI ? u` et applique `CSI > 5 u` dès que
+    /// `kitty_keyboard` est actif : c'est ce que Claude Code interroge.
+    #[test]
+    fn term_reports_and_applies_kitty_modes() {
+        use alacritty_terminal::{
+            Term,
+            event::{Event, EventListener},
+            term::{Config, test::TermSize},
+            vte::ansi::Processor,
+        };
+        use std::sync::{Arc, Mutex};
+
+        #[derive(Clone, Default)]
+        struct Replies(Arc<Mutex<Vec<String>>>);
+        impl EventListener for Replies {
+            fn send_event(&self, event: Event) {
+                if let Event::PtyWrite(text) = event {
+                    self.0.lock().unwrap().push(text);
+                }
+            }
+        }
+
+        let replies = Replies::default();
+        let config = Config {
+            kitty_keyboard: true,
+            ..Config::default()
+        };
+        let mut term = Term::new(config, &TermSize::new(80, 24), replies.clone());
+        let mut parser: Processor = Processor::new();
+        parser.advance(&mut term, b"\x1b[?u\x1b[>5u\x1b[?u");
+
+        assert_eq!(*replies.0.lock().unwrap(), ["\x1b[?0u", "\x1b[?5u"]);
+        let mode = *term.mode();
+        assert!(mode.contains(TermMode::DISAMBIGUATE_ESC_CODES));
+        assert!(mode.contains(TermMode::REPORT_ALTERNATE_KEYS));
+        assert!(active(mode));
+
+        parser.advance(&mut term, b"\x1b[<u");
+        assert!(!active(*term.mode()));
+    }
+}

src/menu.rs

@@ -1,17 +1,15 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
 
-use cosmic::iced::Point;
+use cosmic::widget::menu::action::MenuAction;
 use cosmic::widget::menu::key_bind::KeyBind;
 use cosmic::widget::menu::{Item as MenuItem, menu_button};
-use cosmic::widget::{Column, space};
 use cosmic::{
     Element,
     app::Core,
     iced::core::Border,
-    iced::{Background, Length, advanced::widget::text::Style as TextStyle},
-    theme,
+    iced::{Background, Length},
     widget::{
-        self, divider,
+        self,
         menu::{ItemHeight, ItemWidth},
         responsive_menu_bar, segmented_button,
     },
@@ -23,147 +21,94 @@ use crate::{Action, ColorSchemeId, ColorSchemeKind, Config, Message, fl, termina
 static MENU_ID: LazyLock<cosmic::widget::Id> =
     LazyLock::new(|| cosmic::widget::Id::new("responsive-menu"));
 
+/// What the terminal found under the right-click
 #[derive(Debug, Clone)]
 pub struct MenuState {
-    pub position: Option<Point>,
-    pub local_position: Option<Point>,
     pub link: Option<String>,
 }
 
-pub fn context_menu<'a>(
+/// A context menu action dispatched to the tab the menu was opened on.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq)]
+pub struct TabAction(pub segmented_button::Entity, pub Action);
+
+impl MenuAction for TabAction {
+    type Message = Message;
+
+    fn message(&self) -> Message {
+        Message::TabContextAction(self.0, self.1)
+    }
+}
+
+pub fn context_menu(
     config: &Config,
     key_binds: &HashMap<KeyBind, Action>,
     entity: segmented_button::Entity,
     link: Option<String>,
     monitors: (bool, bool, bool),
-) -> Element<'a, Message> {
-    let find_key = |action: &Action| -> String {
-        for (key_bind, key_action) in key_binds {
-            if action == key_action {
-                return key_bind.to_string();
-            }
-        }
-        String::new()
-    };
-    fn key_style(theme: &cosmic::Theme) -> TextStyle {
-        let mut color = theme.cosmic().background(false).component.on;
-        color.alpha *= 0.75;
-        TextStyle {
-            color: Some(color.into()),
-            ..Default::default()
-        }
-    }
-
-    let menu_item = |label, action| {
-        let key = find_key(&action);
-        menu_button(vec![
-            widget::text(label).into(),
-            space::horizontal().into(),
-            widget::text(key)
-                .class(theme::Text::Custom(key_style))
-                .into(),
-        ])
-        .on_press(Message::TabContextAction(entity, action))
+    read_only: bool,
+) -> Vec<widget::menu::Tree<Message>> {
+    let item =
+        |label: String, action: Action| MenuItem::Button(label, None, TabAction(entity, action));
+    let check = |label: String, value: bool, action: Action| {
+        MenuItem::CheckBox(label, None, value, TabAction(entity, action))
     };
 
-    let menu_checkbox = |label, value, action| {
-        menu_button(vec![
-            widget::text(label).into(),
-            widget::space::horizontal().into(),
-            widget::toggler(value)
-                .on_toggle(move |_| Message::TabContextAction(entity, action))
-                .size(16.0)
-                .into(),
-        ])
-        .on_press(Message::TabContextAction(entity, action))
-    };
-
-    let mut rows = vec![
-        Element::from(menu_item(fl!("copy"), Action::Copy)),
-        Element::from(menu_item(fl!("paste"), Action::Paste)),
-        Element::from(menu_item(fl!("select-all"), Action::SelectAll)),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_item(fl!("clear-scrollback"), Action::ClearScrollback)),
-        Element::from(menu_item(fl!("save-output"), Action::SaveOutput)),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_checkbox(
+    let mut items = vec![
+        item(fl!("new-tab"), Action::TabNew),
+        item(fl!("rename-tab"), Action::TabRename),
+        MenuItem::Divider,
+        item(fl!("copy"), Action::Copy),
+        item(fl!("paste"), Action::Paste),
+        item(fl!("select-all"), Action::SelectAll),
+        MenuItem::Divider,
+        item(fl!("clear-scrollback"), Action::ClearScrollback),
+        item(fl!("save-output"), Action::SaveOutput),
+        MenuItem::Divider,
+        check(
             fl!("monitor-activity"),
             monitors.0,
             Action::Monitor(MonitorKind::Activity),
-        )),
-        Element::from(menu_checkbox(
+        ),
+        check(
             fl!("monitor-silence"),
             monitors.1,
             Action::Monitor(MonitorKind::Silence),
-        )),
-        Element::from(menu_checkbox(
+        ),
+        check(
             fl!("monitor-process-finished"),
             monitors.2,
             Action::Monitor(MonitorKind::ProcessFinished),
-        )),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_item(
-            fl!("split-horizontal"),
-            Action::PaneSplitHorizontal,
-        )),
-        Element::from(menu_item(fl!("split-vertical"), Action::PaneSplitVertical)),
-        Element::from(menu_item(
-            fl!("pane-toggle-maximize"),
-            Action::PaneToggleMaximized,
-        )),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_item(fl!("new-tab"), Action::TabNew)),
-        Element::from(menu_item(fl!("rename-tab"), Action::TabRename)),
-        Element::from(menu_item(fl!("menu-settings"), Action::Settings)),
-        Element::from(menu_item(fl!("menu-about"), Action::About)),
+        ),
+        check(fl!("read-only"), read_only, Action::ToggleReadOnly),
+        MenuItem::Divider,
+        item(fl!("split-horizontal"), Action::PaneSplitHorizontal),
+        item(fl!("split-vertical"), Action::PaneSplitVertical),
+        item(fl!("pane-toggle-maximize"), Action::PaneToggleMaximized),
+        MenuItem::Divider,
+        MenuItem::CheckBox(
+            fl!("window-header"),
+            None,
+            config.show_headerbar,
+            TabAction(entity, Action::ShowHeaderBar(!config.show_headerbar)),
+        ),
+        MenuItem::Divider,
     ];
     #[cfg(feature = "password_manager")]
-    {
-        rows.push(Element::from(menu_item(
-            fl!("menu-password-manager"),
-            Action::PasswordManager,
-        )));
-    }
-    rows.push(Element::from(menu_checkbox(
-        fl!("show-headerbar"),
-        config.show_headerbar,
-        Action::ShowHeaderBar(!config.show_headerbar),
-    )));
-
-    //If we have a link
-    //prepend the Open Link item
+    items.push(item(fl!("menu-password-manager"), Action::PasswordManager));
+    items.push(item(fl!("menu-settings"), Action::Settings));
+    items.push(item(fl!("menu-about"), Action::About));
+    // If we have a link, prepend the link items
     if link.is_some() {
-        rows.insert(
-            0,
-            Element::from(menu_item(fl!("open-link"), Action::LaunchUrlByMenu)),
-        );
-        rows.insert(
-            1,
-            Element::from(menu_item(fl!("copy-link"), Action::CopyUrlByMenu)),
-        );
-        rows.insert(2, Element::from(divider::horizontal::light()));
+        items.insert(0, item(fl!("open-link"), Action::LaunchUrlByMenu));
+        items.insert(1, item(fl!("copy-link"), Action::CopyUrlByMenu));
+        items.insert(2, MenuItem::Divider);
     }
-    let content = Column::with_children(rows);
-    widget::container(content)
-        .padding(1)
-        //TODO: move style to libcosmic
-        .style(|theme| {
-            let cosmic = theme.cosmic();
-            let component = &cosmic.background(false).component;
-            widget::container::Style {
-                icon_color: Some(component.on.into()),
-                text_color: Some(component.on.into()),
-                background: Some(Background::Color(component.base.into())),
-                border: Border {
-                    radius: cosmic.radius_s().map(|x| x + 1.0).into(),
-                    width: 1.0,
-                    color: component.divider.into(),
-                },
-                ..Default::default()
-            }
-        })
-        .width(Length::Fixed(360.0))
-        .into()
+
+    let key_binds: HashMap<KeyBind, TabAction> = key_binds
+        .iter()
+        .map(|(key_bind, action)| (key_bind.clone(), TabAction(entity, *action)))
+        .collect();
+    widget::menu::items(&key_binds, items)
 }
 
 pub fn color_scheme_menu<'a>(
@@ -174,7 +119,8 @@ pub fn color_scheme_menu<'a>(
     let menu_item =
         |label, message| menu_button(vec![widget::text(label).into()]).on_press(message);
 
-    let mut column = widget::column::with_capacity(if id_opt.is_some() { 3 } else { 1 });
+    let mut column =
+        widget::menu::menu_column::MenuColumn::with_capacity(if id_opt.is_some() { 3 } else { 1 });
     if let Some(id) = id_opt {
         column = column.push(menu_item(
             fl!("rename"),
@@ -197,7 +143,7 @@ pub fn color_scheme_menu<'a>(
         //TODO: move style to libcosmic
         .style(|theme| {
             let cosmic = theme.cosmic();
-            let component = &cosmic.background(false).component;
+            let component = &cosmic.background(theme.transparent).component;
             widget::container::Style {
                 icon_color: Some(component.on.into()),
                 text_color: Some(component.on.into()),
@@ -219,6 +165,7 @@ pub fn menu_bar<'a>(
     config: &Config,
     key_binds: &HashMap<KeyBind, Action>,
     monitors: (bool, bool, bool),
+    read_only: bool,
     ssh_hosts: &[String],
 ) -> Element<'a, Message> {
     let mut profile_items = Vec::with_capacity(config.profiles.len());
@@ -290,6 +237,9 @@ pub fn menu_bar<'a>(
                         MenuItem::Button(fl!("next-tab"), None, Action::TabNext),
                         MenuItem::Button(fl!("previous-tab"), None, Action::TabPrev),
                         MenuItem::Divider,
+                        MenuItem::Button(fl!("move-tab-left"), None, Action::TabMoveLeft),
+                        MenuItem::Button(fl!("move-tab-right"), None, Action::TabMoveRight),
+                        MenuItem::Divider,
                         MenuItem::Button(
                             fl!("split-horizontal"),
                             None,
@@ -320,6 +270,12 @@ pub fn menu_bar<'a>(
                             monitors.2,
                             Action::Monitor(MonitorKind::ProcessFinished),
                         ),
+                        MenuItem::CheckBox(
+                            fl!("read-only"),
+                            None,
+                            read_only,
+                            Action::ToggleReadOnly,
+                        ),
                         MenuItem::Divider,
                         MenuItem::Button(
                             fl!("menu-color-schemes"),

src/osc_tap.rs

@@ -0,0 +1,407 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+
+//! Séquences OSC que vte ignore, interceptées à la sortie du PTY (yoda).
+//!
+//! alacritty_terminal 0.25 / vte 0.15 jettent les OSC 9 et 777 (« unhandled
+//! osc_dispatch ») : l'application ne les voit jamais. On les repère donc dans
+//! les octets lus sur le PTY, juste avant que vte ne les analyse, en
+//! enveloppant le `Pty` : ni alacritty_terminal ni vte ne sont forkés.
+//!
+//! Formes reconnues, comme dans Ghostty :
+//! - `OSC 777 ; notify ; titre ; corps` (forme rxvt, canal « ghostty » de
+//!   Claude Code) ;
+//! - `OSC 9 ; texte` (forme iTerm2), sauf les commandes ConEmu
+//!   `OSC 9 ; N [; …]` (barre de progression `9;4` comprise), qui ne sont pas
+//!   des notifications.
+
+/// Taille maximale retenue pour le contenu d'une séquence OSC ; au-delà, la
+/// séquence est ignorée jusqu'à son terminateur.
+const OSC_MAX_LEN: usize = 4096;
+/// Longueur maximale (en caractères) du titre et du corps d'une notification.
+const TITLE_MAX_CHARS: usize = 200;
+const BODY_MAX_CHARS: usize = 1000;
+
+/// Événement extrait d'une séquence OSC.
+#[derive(Clone, Debug, PartialEq, Eq)]
+pub enum OscEvent {
+    /// Notification de bureau demandée par le programme (OSC 9 ou 777).
+    Notify { title: Option<String>, body: String },
+}
+
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq)]
+enum State {
+    #[default]
+    Ground,
+    Escape,
+    Osc,
+}
+
+/// Automate minimal qui suit le flux d'octets du PTY et ne retient que le
+/// contenu des séquences OSC. Les séquences peuvent être coupées entre deux
+/// lectures : l'état est conservé d'un appel à l'autre.
+#[derive(Debug, Default)]
+pub struct OscScanner {
+    state: State,
+    buf: Vec<u8>,
+    overflow: bool,
+}
+
+impl OscScanner {
+    pub fn feed(&mut self, bytes: &[u8], emit: &mut dyn FnMut(OscEvent)) {
+        for &byte in bytes {
+            match self.state {
+                State::Ground => {
+                    if byte == 0x1b {
+                        self.state = State::Escape;
+                    }
+                }
+                State::Escape => {
+                    self.state = match byte {
+                        b']' => {
+                            self.buf.clear();
+                            self.overflow = false;
+                            State::Osc
+                        }
+                        0x1b => State::Escape,
+                        _ => State::Ground,
+                    };
+                }
+                State::Osc => match byte {
+                    // BEL termine la séquence.
+                    0x07 => {
+                        self.dispatch(emit);
+                        self.state = State::Ground;
+                    }
+                    // ESC termine aussi la séquence, comme dans vte : c'est le
+                    // début de ST (`ESC \`) ou d'une nouvelle séquence.
+                    0x1b => {
+                        self.dispatch(emit);
+                        self.state = State::Escape;
+                    }
+                    // CAN et SUB annulent la séquence.
+                    0x18 | 0x1a => self.state = State::Ground,
+                    _ => {
+                        if self.buf.len() < OSC_MAX_LEN {
+                            self.buf.push(byte);
+                        } else {
+                            self.overflow = true;
+                        }
+                    }
+                },
+            }
+        }
+    }
+
+    fn dispatch(&mut self, emit: &mut dyn FnMut(OscEvent)) {
+        if !self.overflow
+            && let Some(event) = parse_osc(&self.buf)
+        {
+            emit(event);
+        }
+        self.buf.clear();
+        self.overflow = false;
+    }
+}
+
+/// Interprète le contenu d'une séquence OSC (entre `ESC ]` et le terminateur).
+pub fn parse_osc(payload: &[u8]) -> Option<OscEvent> {
+    if let Some(rest) = payload.strip_prefix(b"777;notify;") {
+        match rest.iter().position(|&b| b == b';') {
+            Some(i) => notify(&rest[..i], &rest[i + 1..]),
+            None => notify(b"", rest),
+        }
+    } else if let Some(rest) = payload.strip_prefix(b"9;") {
+        if is_conemu_command(rest) {
+            None
+        } else {
+            notify(b"", rest)
+        }
+    } else {
+        None
+    }
+}
+
+/// `OSC 9 ; N` ou `OSC 9 ; N ; …` avec N numérique : commande ConEmu
+/// (progression, titre d'onglet, répertoire…), pas une notification.
+fn is_conemu_command(rest: &[u8]) -> bool {
+    let digits = rest.iter().take_while(|b| b.is_ascii_digit()).count();
+    digits > 0 && matches!(rest.get(digits), None | Some(b';'))
+}
+
+fn notify(title: &[u8], body: &[u8]) -> Option<OscEvent> {
+    let title = clean(title, TITLE_MAX_CHARS);
+    let body = clean(body, BODY_MAX_CHARS);
+    match (title.is_empty(), body.is_empty()) {
+        (true, true) => None,
+        // Un titre seul devient le corps.
+        (false, true) => Some(OscEvent::Notify {
+            title: None,
+            body: title,
+        }),
+        (true, false) => Some(OscEvent::Notify { title: None, body }),
+        (false, false) => Some(OscEvent::Notify {
+            title: Some(title),
+            body,
+        }),
+    }
+}
+
+/// UTF-8 tolérant, caractères de contrôle remplacés par des espaces, longueur
+/// bornée.
+fn clean(bytes: &[u8], max_chars: usize) -> String {
+    String::from_utf8_lossy(bytes)
+        .chars()
+        .map(|c| if c.is_control() { ' ' } else { c })
+        .take(max_chars)
+        .collect::<String>()
+        .trim()
+        .to_string()
+}
+
+#[cfg(unix)]
+pub use self::unix::OscTapPty;
+
+#[cfg(unix)]
+mod unix {
+    use super::{OscEvent, OscScanner};
+    use alacritty_terminal::{
+        event::{OnResize, WindowSize},
+        tty::{ChildEvent, EventedPty, EventedReadWrite, Pty},
+    };
+    use polling::{Event, PollMode, Poller};
+    use std::{
+        fs::File,
+        io::{self, Read},
+        sync::Arc,
+    };
+
+    /// Lecteur du PTY qui passe chaque lecture au [`OscScanner`] avant de la
+    /// rendre à la boucle d'alacritty_terminal.
+    pub struct TapReader {
+        file: File,
+        scanner: OscScanner,
+        sink: Box<dyn FnMut(OscEvent) + Send>,
+    }
+
+    impl Read for TapReader {
+        fn read(&mut self, buf: &mut [u8]) -> io::Result<usize> {
+            let len = self.file.read(buf)?;
+            self.scanner.feed(&buf[..len], &mut *self.sink);
+            Ok(len)
+        }
+    }
+
+    /// `Pty` d'alacritty_terminal dont la lecture est observée par un
+    /// [`TapReader`]. Le lecteur lit un duplicata du descripteur maître (même
+    /// description de fichier, donc même mode non bloquant) ; l'enregistrement
+    /// auprès du `Poller`, l'écriture, le redimensionnement et la fin du
+    /// processus restent ceux du `Pty`.
+    pub struct OscTapPty {
+        // Déclaré avant `pty` : le duplicata est fermé avant le maître.
+        reader: TapReader,
+        pty: Pty,
+    }
+
+    impl OscTapPty {
+        pub fn new(pty: Pty, sink: Box<dyn FnMut(OscEvent) + Send>) -> io::Result<Self> {
+            let file = pty.file().try_clone()?;
+            Ok(Self {
+                reader: TapReader {
+                    file,
+                    scanner: OscScanner::default(),
+                    sink,
+                },
+                pty,
+            })
+        }
+    }
+
+    impl EventedReadWrite for OscTapPty {
+        type Reader = TapReader;
+        type Writer = File;
+
+        unsafe fn register(
+            &mut self,
+            poll: &Arc<Poller>,
+            interest: Event,
+            mode: PollMode,
+        ) -> io::Result<()> {
+            unsafe { self.pty.register(poll, interest, mode) }
+        }
+
+        fn reregister(
+            &mut self,
+            poll: &Arc<Poller>,
+            interest: Event,
+            mode: PollMode,
+        ) -> io::Result<()> {
+            self.pty.reregister(poll, interest, mode)
+        }
+
+        fn deregister(&mut self, poll: &Arc<Poller>) -> io::Result<()> {
+            self.pty.deregister(poll)
+        }
+
+        fn reader(&mut self) -> &mut TapReader {
+            &mut self.reader
+        }
+
+        fn writer(&mut self) -> &mut File {
+            self.pty.writer()
+        }
+    }
+
+    impl EventedPty for OscTapPty {
+        fn next_child_event(&mut self) -> Option<ChildEvent> {
+            self.pty.next_child_event()
+        }
+    }
+
+    impl OnResize for OscTapPty {
+        fn on_resize(&mut self, window_size: WindowSize) {
+            self.pty.on_resize(window_size);
+        }
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    fn scan(chunks: &[&[u8]]) -> Vec<OscEvent> {
+        let mut scanner = OscScanner::default();
+        let mut events = Vec::new();
+        for chunk in chunks {
+            scanner.feed(chunk, &mut |event| events.push(event));
+        }
+        events
+    }
+
+    fn notify(title: Option<&str>, body: &str) -> OscEvent {
+        OscEvent::Notify {
+            title: title.map(str::to_string),
+            body: body.to_string(),
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn osc_777_with_bel_and_st() {
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"x\x1b]777;notify;Claude Code;En attente\x07y"]),
+            [notify(Some("Claude Code"), "En attente")]
+        );
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"\x1b]777;notify;T;corps; avec point-virgule\x1b\\"]),
+            [notify(Some("T"), "corps; avec point-virgule")]
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn osc_9_text_but_not_conemu() {
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"\x1b]9;Claude Code: termine\x07"]),
+            [notify(None, "Claude Code: termine")]
+        );
+        // Commandes ConEmu : progression, avec ou sans argument.
+        assert!(scan(&[b"\x1b]9;4;1;50\x07\x1b]9;4;0;\x07\x1b]9;12\x07"]).is_empty());
+        // Un chiffre suivi d'autre chose qu'un `;` reste du texte.
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"\x1b]9;3 tests en echec\x07"]),
+            [notify(None, "3 tests en echec")]
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn sequence_split_across_reads() {
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"\x1b", b"]777;no", b"tify;Ti", b"tre;Co", b"rps\x1b", b"\\"]),
+            [notify(Some("Titre"), "Corps")]
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn other_osc_and_noise_are_ignored() {
+        assert!(scan(&[b"\x1b]0;titre\x07\x1b]8;;https://x\x1b\\lien\x1b]8;;\x1b\\"]).is_empty());
+        assert!(scan(&[b"\x1b]777;notify;;\x07\x1b]9;\x07"]).is_empty());
+        // CAN annule la séquence en cours.
+        assert!(scan(&[b"\x1b]9;annulee\x18\x07"]).is_empty());
+    }
+
+    #[test]
+    fn control_chars_cleaned_and_title_alone_becomes_body() {
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"\x1b]777;notify;Seul\x07"]),
+            [notify(None, "Seul")]
+        );
+        assert_eq!(
+            scan(&[b"\x1b]9;a\tb\x01c\x07"]),
+            [notify(None, "a b c")]
+        );
+    }
+
+    /// De bout en bout : un vrai processus écrit dans un vrai PTY, lu par la
+    /// boucle d'alacritty_terminal à travers l'enveloppe.
+    #[cfg(unix)]
+    #[test]
+    fn tap_sees_osc_written_by_child() {
+        use alacritty_terminal::{
+            Term,
+            event::{Event, EventListener, WindowSize},
+            event_loop::EventLoop,
+            sync::FairMutex,
+            term::{Config, test::TermSize},
+            tty::{self, Options, Shell},
+        };
+        use std::{sync::Arc, sync::mpsc, time::Duration};
+
+        #[derive(Clone)]
+        struct Listener;
+        impl EventListener for Listener {
+            fn send_event(&self, _event: Event) {}
+        }
+
+        let options = Options {
+            shell: Some(Shell::new(
+                "printf".into(),
+                vec!["avant\x1b]777;notify;Titre;Corps\x07apres".into()],
+            )),
+            drain_on_exit: true,
+            ..Default::default()
+        };
+        let window_size = WindowSize {
+            num_lines: 24,
+            num_cols: 80,
+            cell_width: 8,
+            cell_height: 16,
+        };
+        let pty = tty::new(&options, window_size, 0).unwrap();
+        let (tx, rx) = mpsc::channel();
+        let pty = OscTapPty::new(
+            pty,
+            Box::new(move |event| {
+                let _ = tx.send(event);
+            }),
+        )
+        .unwrap();
+        let term = Arc::new(FairMutex::new(Term::new(
+            Config::default(),
+            &TermSize::new(80, 24),
+            Listener,
+        )));
+        let event_loop = EventLoop::new(term, Listener, pty, true, false).unwrap();
+        let _join = event_loop.spawn();
+
+        assert_eq!(
+            rx.recv_timeout(Duration::from_secs(5)).unwrap(),
+            notify(Some("Titre"), "Corps")
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn oversized_sequence_is_dropped() {
+        let mut long = b"\x1b]9;".to_vec();
+        long.extend(std::iter::repeat_n(b'a', OSC_MAX_LEN + 10));
+        long.extend(b"\x07\x1b]9;ensuite\x07");
+        assert_eq!(scan(&[&long]), [notify(None, "ensuite")]);
+    }
+}

src/shortcuts.rs

@@ -89,7 +89,10 @@ pub enum KeyBindAction {
     TabNext,
     TabPrev,
     TabRename,
+    TabMoveLeft,
+    TabMoveRight,
     ToggleFullscreen,
+    ToggleReadOnly,
     WindowClose,
     WindowNew,
     ZoomIn,
@@ -131,7 +134,10 @@ impl KeyBindAction {
             Self::TabNext => Some(Action::TabNext),
             Self::TabPrev => Some(Action::TabPrev),
             Self::TabRename => Some(Action::TabRename),
+            Self::TabMoveLeft => Some(Action::TabMoveLeft),
+            Self::TabMoveRight => Some(Action::TabMoveRight),
             Self::ToggleFullscreen => Some(Action::ToggleFullscreen),
+            Self::ToggleReadOnly => Some(Action::ToggleReadOnly),
             Self::WindowClose => Some(Action::WindowClose),
             Self::WindowNew => Some(Action::WindowNew),
             Self::ZoomIn => Some(Action::ZoomIn),
@@ -294,7 +300,10 @@ pub fn action_label(action: KeyBindAction) -> String {
         KeyBindAction::TabNext => fl!("next-tab"),
         KeyBindAction::TabPrev => fl!("previous-tab"),
         KeyBindAction::TabRename => fl!("rename-tab"),
+        KeyBindAction::TabMoveLeft => fl!("move-tab-left"),
+        KeyBindAction::TabMoveRight => fl!("move-tab-right"),
         KeyBindAction::ToggleFullscreen => fl!("toggle-fullscreen"),
+        KeyBindAction::ToggleReadOnly => fl!("read-only"),
         KeyBindAction::WindowClose => fl!("close-window"),
         KeyBindAction::WindowNew => fl!("new-window"),
         KeyBindAction::ZoomIn => fl!("zoom-in"),
@@ -329,6 +338,8 @@ pub fn shortcut_groups() -> Vec<ShortcutGroup> {
             KeyBindAction::TabRename,
             KeyBindAction::TabNext,
             KeyBindAction::TabPrev,
+            KeyBindAction::TabMoveLeft,
+            KeyBindAction::TabMoveRight,
             KeyBindAction::TabActivate0,
             KeyBindAction::TabActivate1,
             KeyBindAction::TabActivate2,
@@ -369,7 +380,11 @@ pub fn shortcut_groups() -> Vec<ShortcutGroup> {
             KeyBindAction::ZoomReset,
         ],
     });
-    let mut other_actions = vec![KeyBindAction::ClearScrollback, KeyBindAction::SaveOutput];
+    let mut other_actions = vec![
+        KeyBindAction::ClearScrollback,
+        KeyBindAction::SaveOutput,
+        KeyBindAction::ToggleReadOnly,
+    ];
     #[cfg(feature = "password_manager")]
     other_actions.push(KeyBindAction::PasswordManager);
     groups.push(ShortcutGroup {
@@ -479,6 +494,10 @@ fn fallback_shortcuts() -> Shortcuts {
     bind!([Ctrl], "Tab", TabNext);
     bind!([Ctrl, Shift], "Tab", TabPrev);
 
+    // Ctrl+Shift+PageUp/Down move tabs left and right
+    bind!([Ctrl, Shift], "PageUp", TabMoveLeft);
+    bind!([Ctrl, Shift], "PageDown", TabMoveRight);
+
     // Ctrl+Shift+# activates tabs by index
     bind!([Ctrl, Shift], "1", TabActivate0);
     bind!([Ctrl, Shift], "2", TabActivate1);

src/terminal.rs

@@ -27,13 +27,15 @@ use indexmap::IndexSet;
 use std::{
     borrow::Cow,
     collections::HashMap,
-    fs, io, mem,
+    fs,
+    hash::{DefaultHasher, Hash, Hasher},
+    io, mem,
     path::PathBuf,
     sync::{
         Arc, Mutex, Weak,
         atomic::{AtomicU32, Ordering},
     },
-    time::Instant,
+    time::{Duration, Instant},
 };
 use tokio::sync::mpsc;
 
@@ -43,6 +45,7 @@ use crate::{
     config::{ColorSchemeKind, Config as AppConfig, ProfileId},
     menu::MenuState,
     mouse_reporter::MouseReporter,
+    osc_tap::OscEvent,
 };
 
 /// Minimum contrast between a fixed cursor color and the cell's background.
@@ -65,6 +68,28 @@ pub enum MonitorKind {
 /// Seconds without output before a silence alert fires (Konsole default).
 pub const MONITOR_SILENCE_SECONDS: u64 = 10;
 
+/// Appel d'attention d'un onglet en arrière-plan (yoda).
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq)]
+pub enum AttentionKind {
+    /// Cloche (BEL).
+    Bell,
+    /// Notification de bureau (OSC 9 / 777).
+    Notification,
+}
+
+/// Anti-rafale des notifications d'un onglet, aux valeurs de Ghostty : au plus
+/// une par seconde, et une notification identique au plus toutes les 5 s.
+const NOTIFY_MIN_INTERVAL: Duration = Duration::from_secs(1);
+const NOTIFY_SAME_INTERVAL: Duration = Duration::from_secs(5);
+
+/// Événement remonté d'un terminal : celui d'alacritty_terminal, ou une
+/// séquence OSC interceptée à la sortie du PTY (voir [`crate::osc_tap`]).
+#[derive(Debug)]
+pub enum PtyEvent {
+    Term(Event),
+    Osc(OscEvent),
+}
+
 /// https://github.com/alacritty/alacritty/blob/4a7728bf7fac06a35f27f6c4f31e0d9214e5152b/alacritty/src/config/ui_config.rs#L36-L39
 fn url_regex_search() -> RegexSearch {
     let url_regex = "(ipfs:|ipns:|magnet:|mailto:|gemini://|gopher://|https://|http://|news:|file:|git://|ssh:|ftp://)\
@@ -109,13 +134,13 @@ impl From<Size> for WindowSize {
 pub struct EventProxy(
     pane_grid::Pane,
     segmented_button::Entity,
-    mpsc::UnboundedSender<(pane_grid::Pane, segmented_button::Entity, Event)>,
+    mpsc::UnboundedSender<(pane_grid::Pane, segmented_button::Entity, PtyEvent)>,
 );
 
 impl EventListener for EventProxy {
     fn send_event(&self, event: Event) {
         //TODO: handle error
-        let _ = self.2.send((self.0, self.1, event));
+        let _ = self.2.send((self.0, self.1, PtyEvent::Term(event)));
     }
 }
 
@@ -196,34 +221,63 @@ impl TerminalPaneGrid {
         self.focus
     }
 
-    pub fn update_terminal_focus(&self) {
-        for (pane, tab_model) in self.panes.panes.iter() {
-            let entity = tab_model.active();
+    pub fn update_terminal_focus(&mut self) {
+        let focus = self.focus;
+        for (pane, tab_model) in self.panes.panes.iter_mut() {
+            let active = tab_model.active();
+            let entities: Vec<segmented_button::Entity> = tab_model.iter().collect();
+            for entity in entities {
+                let mut icon_update = None;
                 if let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(entity) {
                     let mut terminal = terminal.lock().unwrap();
-                terminal.set_focused(self.focus == *pane);
+                    if entity == active {
+                        let focused = focus == *pane;
+                        terminal.set_focused(focused);
                         terminal.update();
+                        // Regarder l'onglet acquitte son appel d'attention
+                        if focused && terminal.attention.take().is_some() {
+                            icon_update = Some(crate::monitor_icon_name(&terminal));
+                        }
+                    } else {
+                        // Onglet en arrière-plan : il perd le focus (rapport
+                        // 1004), sinon un agent qui s'y trouve croit encore
+                        // qu'on le regarde.
+                        terminal.set_focused(false);
+                    }
+                }
+                if let Some(icon_name) = icon_update {
+                    crate::monitor_update_tab_icon(tab_model, entity, icon_name);
+                }
             }
         }
     }
     pub fn unfocus_all_terminals(&self) {
-        for (_pane, tab_model) in self.panes.panes.iter() {
+        for tab_model in self.panes.panes.values() {
+            let active = tab_model.active();
             for entity in tab_model.iter() {
                 if let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(entity) {
                     let mut terminal = terminal.lock().unwrap();
                     terminal.set_focused(false);
+                    if entity == active {
                         terminal.update();
                     }
                 }
             }
         }
     }
+}
 
-#[derive(Debug, PartialEq, Eq, Hash, Clone)]
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash)]
 pub struct Metadata {
     pub bg: cosmic_text::Color,
     pub underline_color: cosmic_text::Color,
     pub flags: Flags,
+    /// Remplissage natif (élément de bloc Unicode) — voir [`BlockFill`].
+    pub block: Option<BlockFill>,
+    /// Couleur du remplissage natif. Hors bloc, sans effet ; participant à
+    /// l'égalité pour que deux blocs adjacents de couleurs différentes ne
+    /// fusionnent pas en un seul quad.
+    pub block_color: cosmic_text::Color,
 }
 
 impl Metadata {
@@ -233,6 +287,8 @@ impl Metadata {
             bg,
             underline_color,
             flags,
+            block: None,
+            block_color: underline_color,
         }
     }
 
@@ -246,6 +302,73 @@ impl Metadata {
     fn with_flags(self, flags: Flags) -> Self {
         Self { flags, ..self }
     }
+
+    fn with_block(mut self, block: Option<BlockFill>, color: cosmic_text::Color) -> Self {
+        self.block = block;
+        self.block_color = color;
+        self
+    }
+}
+
+/// Élément de bloc Unicode (U+2580–U+259F) rendu nativement.
+///
+/// Ces caractères ne passent PAS par le glyphe de la police : le `█` d'une
+/// police couvre à peine l'em (≈ 1× la taille de police) alors que la cellule
+/// fait `line_height` (≈ 1,4×) — d'où des trous entre les rangées et un rendu
+/// crénelé. À la place, chaque bloc est remplacé par une espace (le glyphe
+/// disparaît) et peint en quad GPU couvrant exactement la fraction voulue de
+/// la cellule : bords alignés sur la grille, jointif par construction, net à
+/// toute échelle. C'est l'approche de kitty/WezTerm.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash)]
+pub enum BlockFill {
+    /// Un ou deux rectangles en huitièmes de cellule : `(x0, x1, y0, y1)`,
+    /// abscisse et ordonnée depuis le coin haut-gauche. Un rectangle vide
+    /// (`x0 >= x1` ou `y0 >= y1`) est ignoré au tracé — deux rectangles
+    /// suffisent pour toute la famille des quadrants.
+    Rects([(u8, u8, u8, u8); 2]),
+    /// Trame (`░▒▓`) : rectangle plein, alpha en quarts (1–3).
+    Shade(u8),
+}
+
+/// Mappe un caractère vers son remplissage natif, s'il est un élément de bloc.
+pub fn block_fill(c: char) -> Option<BlockFill> {
+    use BlockFill::{Rects, Shade};
+    const NONE: (u8, u8, u8, u8) = (8, 8, 8, 8);
+    match c {
+        '▀' => Some(Rects([(0, 8, 0, 4), NONE])),
+        '▁' => Some(Rects([(0, 8, 7, 8), NONE])),
+        '▂' => Some(Rects([(0, 8, 6, 8), NONE])),
+        '▃' => Some(Rects([(0, 8, 5, 8), NONE])),
+        '▄' => Some(Rects([(0, 8, 4, 8), NONE])),
+        '▅' => Some(Rects([(0, 8, 3, 8), NONE])),
+        '▆' => Some(Rects([(0, 8, 2, 8), NONE])),
+        '▇' => Some(Rects([(0, 8, 1, 8), NONE])),
+        '█' => Some(Rects([(0, 8, 0, 8), NONE])),
+        '▉' => Some(Rects([(0, 7, 0, 8), NONE])),
+        '▊' => Some(Rects([(0, 6, 0, 8), NONE])),
+        '▋' => Some(Rects([(0, 5, 0, 8), NONE])),
+        '▌' => Some(Rects([(0, 4, 0, 8), NONE])),
+        '▍' => Some(Rects([(0, 3, 0, 8), NONE])),
+        '▎' => Some(Rects([(0, 2, 0, 8), NONE])),
+        '▏' => Some(Rects([(0, 1, 0, 8), NONE])),
+        '▐' => Some(Rects([(4, 8, 0, 8), NONE])),
+        '░' => Some(Shade(1)),
+        '▒' => Some(Shade(2)),
+        '▓' => Some(Shade(3)),
+        '▔' => Some(Rects([(0, 8, 0, 1), NONE])),
+        '▕' => Some(Rects([(7, 8, 0, 8), NONE])),
+        '▖' => Some(Rects([(0, 4, 4, 8), NONE])),
+        '▗' => Some(Rects([(4, 8, 4, 8), NONE])),
+        '▘' => Some(Rects([(0, 4, 0, 4), NONE])),
+        '▝' => Some(Rects([(4, 8, 0, 4), NONE])),
+        '▙' => Some(Rects([(0, 4, 0, 8), (4, 8, 4, 8)])),
+        '▚' => Some(Rects([(0, 4, 0, 4), (4, 8, 4, 8)])),
+        '▛' => Some(Rects([(0, 8, 0, 4), (0, 4, 4, 8)])),
+        '▜' => Some(Rects([(0, 8, 0, 4), (4, 8, 4, 8)])),
+        '▞' => Some(Rects([(4, 8, 0, 4), (0, 4, 4, 8)])),
+        '▟' => Some(Rects([(0, 8, 4, 8), (4, 8, 0, 4)])),
+        _ => None,
+    }
 }
 
 pub struct Terminal {
@@ -257,6 +380,11 @@ pub struct Terminal {
     pub monitor_alert: Option<MonitorKind>,
     pub monitor_last_output: Instant,
     pub monitor_job_running: bool,
+    pub attention: Option<AttentionKind>,
+    notify_last: Option<(Instant, u64)>,
+    /// [yoda] Lecture seule : aucune saisie de l'utilisateur n'atteint le PTY
+    /// (touches, collage, souris) ; les réponses du terminal passent toujours.
+    pub read_only: bool,
     pub needs_update: bool,
     pub profile_id_opt: Option<ProfileId>,
     pub tab_title_override: Option<String>,
@@ -287,7 +415,7 @@ impl Terminal {
     pub fn new(
         pane: pane_grid::Pane,
         entity: segmented_button::Entity,
-        event_tx: mpsc::UnboundedSender<(pane_grid::Pane, segmented_button::Entity, Event)>,
+        event_tx: mpsc::UnboundedSender<(pane_grid::Pane, segmented_button::Entity, PtyEvent)>,
         config: Config,
         options: Options,
         app_config: &AppConfig,
@@ -339,6 +467,8 @@ impl Terminal {
             cell_width,
             cell_height,
         };
+        #[cfg(unix)]
+        let osc_tx = event_tx.clone();
         let event_proxy = EventProxy(pane, entity, event_tx);
         let term = Arc::new(FairMutex::new(Term::new(
             config,
@@ -353,6 +483,15 @@ impl Terminal {
         #[cfg(windows)]
         let shell_pid = pty.child_watcher().pid().map(|pid| pid.get());
 
+        // OSC 9 / 777 : interceptés avant vte, qui les ignore
+        #[cfg(unix)]
+        let pty = crate::osc_tap::OscTapPty::new(
+            pty,
+            Box::new(move |event| {
+                let _ = osc_tx.send((pane, entity, PtyEvent::Osc(event)));
+            }),
+        )?;
+
         let pty_event_loop =
             EventLoop::new(term.clone(), event_proxy, pty, options.drain_on_exit, false)?;
         let notifier = Notifier(pty_event_loop.channel());
@@ -376,6 +515,9 @@ impl Terminal {
             monitor_alert: None,
             monitor_last_output: Instant::now(),
             monitor_job_running: false,
+            attention: None,
+            notify_last: None,
+            read_only: false,
             mouse_reporter: Default::default(),
             needs_update: true,
             notifier,
@@ -439,6 +581,25 @@ impl Terminal {
         self.zoom_adj = value;
     }
 
+    /// Anti-rafale des notifications de bureau de cet onglet ; `true` si
+    /// celle-ci peut partir.
+    pub fn notify_allowed(&mut self, title: Option<&str>, body: &str) -> bool {
+        let mut hasher = DefaultHasher::new();
+        (title, body).hash(&mut hasher);
+        let hash = hasher.finish();
+        let now = Instant::now();
+        if let Some((last, last_hash)) = self.notify_last {
+            let elapsed = now.duration_since(last);
+            if elapsed < NOTIFY_MIN_INTERVAL
+                || (hash == last_hash && elapsed < NOTIFY_SAME_INTERVAL)
+            {
+                return false;
+            }
+        }
+        self.notify_last = Some((now, hash));
+        true
+    }
+
     fn set_focused(&mut self, is_focused: bool) {
         let focus_changed = self.is_focused != is_focused;
         self.is_focused = is_focused;
@@ -450,7 +611,7 @@ impl Terminal {
                 const FOCUS_OUT: &[u8] = b"\x1b[O";
 
                 let input = if is_focused { FOCUS_IN } else { FOCUS_OUT };
-                self.input_no_scroll(input);
+                self.respond(input);
             }
         }
     }
@@ -463,7 +624,18 @@ impl Terminal {
         self.with_buffer_mut(|buffer| buffer.set_redraw(redraw));
     }
 
+    /// Saisie de l'utilisateur vers le PTY ; ignorée en lecture seule.
     pub fn input_no_scroll<I: Into<Cow<'static, [u8]>>>(&self, input: I) {
+        if self.read_only {
+            return;
+        }
+        self.notifier.notify(input);
+    }
+
+    /// [yoda] Réponse du terminal lui-même (rapports demandés par
+    /// l'application, focus) : jamais bloquée par la lecture seule, sinon
+    /// l'application attendrait une réponse qui ne vient pas.
+    pub fn respond<I: Into<Cow<'static, [u8]>>>(&self, input: I) {
         self.notifier.notify(input);
     }
 
@@ -481,6 +653,10 @@ impl Terminal {
     }
 
     pub fn input_scroll<I: Into<Cow<'static, [u8]>>>(&self, input: I) {
+        // En lecture seule, une frappe ne ramène pas non plus la vue en bas
+        if self.read_only {
+            return;
+        }
         self.input_no_scroll(input);
         self.scroll(TerminalScroll::Bottom);
     }
@@ -906,9 +1082,14 @@ impl Terminal {
                     }
 
                     let start = text.len();
-                    // Tab skip/stop is handled by alacritty_terminal
+                    // Tab skip/stop is handled by alacritty_terminal.
+                    // Les éléments de bloc ne deviennent pas des glyphes : la
+                    // police ne couvre pas la cellule (trous d'interligne) ;
+                    // ils sont peints en quads natifs au tracé, via Metadata.
+                    let block = block_fill(indexed.cell.c);
                     text.push(match indexed.cell.c {
                         '\t' => ' ',
+                        c if block.is_some() => ' ',
                         c => c,
                     });
                     if let Some(zerowidth) = indexed.cell.zerowidth() {
@@ -1026,6 +1207,7 @@ impl Terminal {
                     }
 
                     let metadata = Metadata::new(bg, fg)
+                        .with_block(block, fg)
                         .with_flags(flags)
                         .with_underline_color(underline_color);
                     let (meta_idx, _) = self.metadata_set.insert_full(metadata);
@@ -1136,9 +1318,12 @@ impl Terminal {
                 y,
             );
 
+            // Saisie de l'utilisateur : rien en lecture seule
+            if !self.read_only {
                 for code in codes {
                     self.notifier.notify(code);
                 }
+            }
         } else {
             self.scroll_as_arrows(delta);
         }
@@ -1345,3 +1530,108 @@ impl Drop for Terminal {
         }
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    /// Lecture seule, de bout en bout : un vrai `cat` dans un vrai PTY. La
+    /// saisie bloquée n'arrive pas ; une réponse du terminal, si ; la saisie
+    /// repasse quand le verrou est levé.
+    #[cfg(unix)]
+    #[test]
+    fn read_only_blocks_input_but_not_replies() {
+        use std::time::Duration;
+
+        let (_panes, pane) = pane_grid::State::new(());
+        let mut model = segmented_button::Model::<segmented_button::SingleSelect>::default();
+        let entity = model.insert().id();
+        let (event_tx, _event_rx) = mpsc::unbounded_channel();
+        let options = Options {
+            shell: Some(tty::Shell::new("cat".into(), Vec::new())),
+            ..Options::default()
+        };
+        let mut terminal = Terminal::new(
+            pane,
+            entity,
+            event_tx,
+            Config::default(),
+            options,
+            &AppConfig::default(),
+            crate::terminal_theme::cosmic_dark(),
+            None,
+            None,
+        )
+        .unwrap();
+
+        let wait_for = |terminal: &Terminal, needle: &str| {
+            let deadline = Instant::now() + Duration::from_secs(5);
+            while Instant::now() < deadline {
+                if terminal.scrollback_text().contains(needle) {
+                    return true;
+                }
+                std::thread::sleep(Duration::from_millis(20));
+            }
+            false
+        };
+
+        terminal.read_only = true;
+        terminal.input_scroll(&b"bloque\n"[..]);
+        terminal.paste("colle\n".to_string());
+        terminal.respond(&b"repond\n"[..]);
+        assert!(wait_for(&terminal, "repond"));
+        // Écrites avant la réponse, la saisie et le collage seraient déjà là
+        let text = terminal.scrollback_text();
+        assert!(!text.contains("bloque"), "{text}");
+        assert!(!text.contains("colle"), "{text}");
+
+        terminal.read_only = false;
+        terminal.input_scroll(&b"libre\n"[..]);
+        assert!(wait_for(&terminal, "libre"));
+    }
+
+    #[test]
+    fn block_fill_couvre_toute_la_plage_unicode() {
+        // U+2580–U+259F : chaque élément de bloc a sa géométrie native.
+        for code in 0x2580..=0x259F {
+            let c = char::from_u32(code).unwrap();
+            assert!(
+                block_fill(c).is_some(),
+                "{c} (U+{code:04X}) sans remplissage"
+            );
+        }
+        // Hors de la plage : filets, espaces, lettres — pas de remplissage.
+        for c in [' ', '─', '│', 'M', '●', '\u{25A0}'] {
+            assert!(
+                block_fill(c).is_none(),
+                "{c} ne doit pas être un bloc natif"
+            );
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn block_fill_geometry_toujours_valide() {
+        // Fractions croissantes, bornées à la cellule — sinon le quad
+        // déborderait sur la cellule voisine ou serait rejeté au tracé.
+        for c in (char::from_u32(0x2580).unwrap()..=char::from_u32(0x259F).unwrap())
+            .chain(['░', '▒', '▓'].iter().copied())
+        {
+            let Some(fill) = block_fill(c) else { continue };
+            match fill {
+                BlockFill::Rects(rects) => {
+                    for (x0, x1, y0, y1) in rects {
+                        // Rectangle vide (sentinelle) ou borné à la cellule.
+                        let empty = x0 >= x1 || y0 >= y1;
+                        assert!(
+                            empty || (x1 <= 8 && y1 <= 8),
+                            "{c}: géométrie déborde la cellule"
+                        );
+                    }
+                }
+                BlockFill::Shade(quarters) => {
+                    assert!((1..=3).contains(&quarters), "{c}: alpha de trame invalide")
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

src/terminal_box.rs

@@ -12,6 +12,7 @@ use cosmic::{
     cosmic_theme::palette::{WithAlpha, blend::Compose},
     iced::core::{
         Border, Shell,
+        border::Radius,
         clipboard::Clipboard,
         input_method::{self, InputMethod},
         keyboard::key::Named,
@@ -45,7 +46,11 @@ use std::{
     time::{Duration, Instant},
 };
 
-use crate::{Action, Terminal, TerminalScroll, menu::MenuState, terminal::Metadata};
+use crate::{
+    Action, Terminal, TerminalScroll, kitty_keyboard,
+    menu::MenuState,
+    terminal::{BlockFill, Metadata},
+};
 
 const AUTOSCROLL_INTERVAL: Duration = Duration::from_millis(100);
 
@@ -109,13 +114,16 @@ pub struct TerminalBox<'a, Message> {
     border: Border,
     padding: Padding,
     show_headerbar: bool,
+    pane_border_radius: Option<Radius>,
     click_timing: Duration,
-    context_menu: Option<Point>,
+    context_menu_open: bool,
     on_context_menu: Option<Box<dyn Fn(Option<MenuState>) -> Message + 'a>>,
     on_mouse_enter: Option<Box<dyn Fn() -> Message + 'a>>,
     opacity: Option<f32>,
+    dim: Option<f32>,
     mouse_inside_boundary: Option<bool>,
     on_middle_click: Option<Box<dyn Fn() -> Message + 'a>>,
+    on_selection_done: Option<Box<dyn Fn() -> Message + 'a>>,
     on_open_hyperlink: Option<Box<dyn Fn(String) -> Message + 'a>>,
     on_window_focused: Option<Box<dyn Fn() -> Message + 'a>>,
     on_window_unfocused: Option<Box<dyn Fn() -> Message + 'a>>,
@@ -135,13 +143,16 @@ where
             border: Border::default(),
             padding: Padding::new(0.0),
             show_headerbar: true,
+            pane_border_radius: None,
             click_timing: Duration::from_millis(500),
-            context_menu: None,
+            context_menu_open: false,
             on_context_menu: None,
             on_mouse_enter: None,
             opacity: None,
+            dim: None,
             mouse_inside_boundary: None,
             on_middle_click: None,
+            on_selection_done: None,
             key_binds,
             on_open_hyperlink: None,
             on_window_focused: None,
@@ -171,13 +182,18 @@ where
         self
     }
 
+    pub fn pane_border_radius(mut self, pane_border_radius: Option<Radius>) -> Self {
+        self.pane_border_radius = pane_border_radius;
+        self
+    }
+
     pub fn click_timing(mut self, click_timing: Duration) -> Self {
         self.click_timing = click_timing;
         self
     }
 
-    pub fn context_menu(mut self, position: Point) -> Self {
-        self.context_menu = Some(position);
+    pub fn context_menu_open(mut self, open: bool) -> Self {
+        self.context_menu_open = open;
         self
     }
 
@@ -194,6 +210,14 @@ where
         self
     }
 
+    /// [yoda] Fin d'un geste de sélection fait dans ce panneau (glisser, double
+    /// ou triple clic, Shift+clic) : le moment de copier la sélection. Un
+    /// simple clic ailleurs dans la fenêtre ne le déclenche pas.
+    pub fn on_selection_done(mut self, on_selection_done: impl Fn() -> Message + 'a) -> Self {
+        self.on_selection_done = Some(Box::new(on_selection_done));
+        self
+    }
+
     pub fn on_middle_click(mut self, on_middle_click: impl Fn() -> Message + 'a) -> Self {
         self.on_middle_click = Some(Box::new(on_middle_click));
         self
@@ -204,6 +228,13 @@ where
         self
     }
 
+    /// [yoda] Voile de la couleur du fond posé sur tout le panneau (texte
+    /// compris), d'opacité `amount` : panneau non focalisé.
+    pub fn dim(mut self, amount: f32) -> Self {
+        self.dim = Some(amount);
+        self
+    }
+
     pub fn sharp_corners(mut self, sharp_corners: bool) -> Self {
         self.sharp_corners = sharp_corners;
         self
@@ -241,7 +272,7 @@ where
         if !state.is_focused {
             return InputMethod::Disabled;
         }
-        if self.context_menu.is_some() {
+        if self.context_menu_open {
             return InputMethod::Disabled;
         }
 
@@ -409,13 +440,22 @@ where
         let state = tree.state.downcast_ref::<State>();
 
         let cosmic_theme = theme.cosmic();
+        let corner_radius = if let Some(r) = self.pane_border_radius {
+            r.into()
+        } else if self.sharp_corners {
             // matches the corners to the window border
-        let corner_radius = if self.sharp_corners {
             cosmic_theme.radius_0()
         } else {
-            cosmic_theme.radius_s()
-        }
-        .map(|x| if x < 4.0 { x - 1.0 } else { x + 3.0 });
+            cosmic_theme
+                .radius_s()
+                .map(|x| if x < 4.0 { x - 1.0 } else { x + 3.0 })
+        };
+        // When there's a headerbar and no pane border, only round the bottom corners
+        let border_radius: Radius = if self.show_headerbar && self.pane_border_radius.is_none() {
+            [0.0, 0.0, corner_radius[2], corner_radius[3]].into()
+        } else {
+            corner_radius.into()
+        };
         let scrollbar_w = f32::from(cosmic_theme.spacing.space_xxs);
 
         let view_position = layout.position() + [self.padding.left, self.padding.top].into();
@@ -429,16 +469,11 @@ where
             // Pane too small for content, but still fill background
             let terminal = self.terminal.lock().unwrap();
             let meta = &terminal.metadata_set[terminal.default_attrs().metadata];
-            let background_color = shade(meta.bg, state.is_focused && !self.disabled);
             renderer.fill_quad(
                 Quad {
                     bounds: layout.bounds(),
                     border: Border {
-                        radius: if self.show_headerbar {
-                            [0.0, 0.0, corner_radius[2], corner_radius[3]].into()
-                        } else {
-                            corner_radius.into()
-                        },
+                        radius: border_radius,
                         width: self.border.width,
                         color: self.border.color,
                     },
@@ -446,12 +481,12 @@ where
                     ..Default::default()
                 },
                 Color::from_rgba(
-                    f32::from(background_color.r()) / 255.0,
-                    f32::from(background_color.g()) / 255.0,
-                    f32::from(background_color.b()) / 255.0,
+                    f32::from(meta.bg.r()) / 255.0,
+                    f32::from(meta.bg.g()) / 255.0,
+                    f32::from(meta.bg.b()) / 255.0,
                     match self.opacity {
                         Some(opacity) => opacity,
-                        None => f32::from(background_color.a()) / 255.0,
+                        None => f32::from(meta.bg.a()) / 255.0,
                     },
                 ),
             );
@@ -472,17 +507,11 @@ where
         // Render default background
         {
             let meta = &terminal.metadata_set[terminal.default_attrs().metadata];
-            let background_color = shade(meta.bg, state.is_focused && !self.disabled);
-
             renderer.fill_quad(
                 Quad {
                     bounds: layout.bounds(),
                     border: Border {
-                        radius: if self.show_headerbar {
-                            [0.0, 0.0, corner_radius[2], corner_radius[3]].into()
-                        } else {
-                            corner_radius.into()
-                        },
+                        radius: border_radius,
                         width: self.border.width,
                         color: self.border.color,
                     },
@@ -490,12 +519,12 @@ where
                     ..Default::default()
                 },
                 Color::from_rgba(
-                    f32::from(background_color.r()) / 255.0,
-                    f32::from(background_color.g()) / 255.0,
-                    f32::from(background_color.b()) / 255.0,
+                    f32::from(meta.bg.r()) / 255.0,
+                    f32::from(meta.bg.g()) / 255.0,
+                    f32::from(meta.bg.b()) / 255.0,
                     match self.opacity {
                         Some(opacity) => opacity,
-                        None => f32::from(background_color.a()) / 255.0,
+                        None => f32::from(meta.bg.a()) / 255.0,
                     },
                 ),
             );
@@ -537,7 +566,7 @@ where
                     fn fill<Renderer: renderer::Renderer>(
                         &mut self,
                         renderer: &mut Renderer,
-                        is_focused: bool,
+                        _is_focused: bool,
                     ) {
                         let cosmic_text_to_iced_color = |color: cosmic_text::Color| {
                             Color::from_rgba(
@@ -551,7 +580,7 @@ where
                         macro_rules! mk_pos_offset {
                             ($x_offset:expr, $bottom_offset:expr) => {
                                 Vector::new(
-                                    self.start_x + $x_offset,
+                                    (self.start_x + $x_offset).floor(),
                                     self.line_top + self.line_height - $bottom_offset,
                                 )
                             };
@@ -568,19 +597,57 @@ where
                                 }
                             };
                             ($pos_offset:expr, $style_line_height:expr) => {
-                                mk_quad!($pos_offset, $style_line_height, self.end_x - self.start_x)
+                                mk_quad!(
+                                    $pos_offset,
+                                    $style_line_height,
+                                    (self.end_x - self.start_x).ceil()
+                                )
                             };
                         }
 
                         let metadata = &self.metadata_set[self.metadata];
                         if metadata.bg != self.metadata_set[self.default_metadata].bg {
-                            let color = shade(metadata.bg, is_focused);
                             renderer.fill_quad(
                                 mk_quad!(mk_pos_offset!(0.0, self.line_height), self.line_height),
-                                cosmic_text_to_iced_color(color),
+                                cosmic_text_to_iced_color(metadata.bg),
                             );
                         }
 
+                        // Éléments de bloc peints nativement : fractions de la
+                        // cellule (ou de la course fusionnée, à géométrie
+                        // séparable), bords calés sur la grille — zéro glyphe,
+                        // zéro interligne.
+                        if let Some(block) = metadata.block {
+                            let span_w = self.end_x - self.start_x;
+                            let mut color = cosmic_text_to_iced_color(metadata.block_color);
+                            let rects = match block {
+                                BlockFill::Rects(rects) => rects,
+                                BlockFill::Shade(quarters) => {
+                                    color.a *= f32::from(quarters) / 4.0;
+                                    [(0, 8, 0, 8), (8, 8, 8, 8)]
+                                }
+                            };
+                            for (x0, x1, y0, y1) in rects {
+                                if x0 >= x1 || y0 >= y1 {
+                                    continue;
+                                }
+                                let left = self.start_x + span_w * f32::from(x0) / 8.0;
+                                let right = self.start_x + span_w * f32::from(x1) / 8.0;
+                                let top = self.line_top + self.line_height * f32::from(y0) / 8.0;
+                                let bottom = self.line_top + self.line_height * f32::from(y1) / 8.0;
+                                renderer.fill_quad(
+                                    Quad {
+                                        bounds: Rectangle::new(
+                                            self.view_position + Vector::new(left.floor(), top),
+                                            Size::new(right.ceil() - left.floor(), bottom - top),
+                                        ),
+                                        ..Default::default()
+                                    },
+                                    color,
+                                );
+                            }
+                        }
+
                         if !metadata.flags.is_empty() {
                             let style_line_height = (self.glyph_font_size / 10.0).clamp(1.0, 16.0);
 
@@ -756,7 +823,7 @@ where
             let scrollbar_color: Color = if pressed {
                 // pressed_state_color, 0.5
                 cosmic_theme
-                    .background(false)
+                    .background(theme.transparent)
                     .component
                     .pressed
                     .without_alpha()
@@ -766,7 +833,7 @@ where
             } else if hover {
                 // hover_state_color, 0.2
                 cosmic_theme
-                    .background(false)
+                    .background(theme.transparent)
                     .component
                     .hover
                     .without_alpha()
@@ -867,6 +934,32 @@ where
             }
         }
 
+        // [yoda] Panneau non focalisé : voile de la couleur du fond, comme
+        // `unfocused-split-opacity` de Ghostty. Calque à part, sinon le texte
+        // (primitive du même calque) serait tracé par-dessus.
+        if let Some(dim) = self.dim {
+            let bg = terminal.metadata_set[terminal.default_attrs().metadata].bg;
+            renderer.with_layer(layout.bounds(), |renderer| {
+                renderer.fill_quad(
+                    Quad {
+                        bounds: layout.bounds(),
+                        border: Border {
+                            radius: border_radius,
+                            ..Default::default()
+                        },
+                        snap: true,
+                        ..Default::default()
+                    },
+                    Color::from_rgba(
+                        f32::from(bg.r()) / 255.0,
+                        f32::from(bg.g()) / 255.0,
+                        f32::from(bg.b()) / 255.0,
+                        dim,
+                    ),
+                );
+            });
+        }
+
         let duration = instant.elapsed();
         log::trace!("redraw {}, {}: {:?}", view_w, view_h, duration);
     }
@@ -891,7 +984,11 @@ where
         let buffer_size = terminal.with_buffer(|buffer| buffer.size());
 
         let is_app_cursor = terminal.term.lock().mode().contains(TermMode::APP_CURSOR);
-        let is_mouse_mode = terminal.term.lock().mode().intersects(TermMode::MOUSE_MODE);
+        // [yoda] En lecture seule, la souris revient au terminal : sélection et
+        // défilement locaux, même dans une application qui la capture.
+        let is_mouse_mode = terminal.term.lock().mode().intersects(TermMode::MOUSE_MODE)
+            && !terminal.read_only;
+        let term_mode = *terminal.term.lock().mode();
         match event {
             Event::Window(event) => match event {
                 cosmic::iced::window::Event::Focused => {
@@ -931,6 +1028,101 @@ where
                 }
                 _ => {}
             },
+            // [yoda] Protocole clavier kitty, quand l'application au premier plan
+            // l'a demandé (voir `kitty_keyboard`) ; sinon encodage legacy plus bas.
+            Event::Keyboard(KeyEvent::KeyPressed {
+                key,
+                modified_key,
+                physical_key,
+                location,
+                modifiers,
+                text,
+                repeat,
+            }) if state.is_focused && kitty_keyboard::active(term_mode) => {
+                for key_bind in self.key_binds.keys() {
+                    if key_bind.matches(*modifiers, key, Some(physical_key)) {
+                        shell.capture_event();
+                        return;
+                    }
+                }
+
+                // Comportements locaux conservés, comme en legacy : Shift+PageUp…
+                // fait défiler l'historique, Échap annule une sélection.
+                let local_scroll = match modified_key {
+                    Key::Named(Named::PageUp) if modifiers.shift() => Some(TerminalScroll::PageUp),
+                    Key::Named(Named::PageDown) if modifiers.shift() => {
+                        Some(TerminalScroll::PageDown)
+                    }
+                    Key::Named(Named::Home) if modifiers.shift() => Some(TerminalScroll::Top),
+                    Key::Named(Named::End) if modifiers.shift() => Some(TerminalScroll::Bottom),
+                    _ => None,
+                };
+                if let Some(scroll) = local_scroll {
+                    terminal.scroll(scroll);
+                    shell.capture_event();
+                    return;
+                }
+                if *modified_key == Key::Named(Named::Escape) {
+                    let had_selection = terminal.term.lock().selection.take().is_some();
+                    if had_selection {
+                        terminal.update();
+                        shell.capture_event();
+                        return;
+                    }
+                }
+
+                let input = kitty_keyboard::KeyInput {
+                    key,
+                    modified_key,
+                    location: *location,
+                    modifiers: *modifiers,
+                    text: text.as_deref(),
+                    action: if *repeat {
+                        kitty_keyboard::KeyAction::Repeat
+                    } else {
+                        kitty_keyboard::KeyAction::Press
+                    },
+                };
+                let bytes = kitty_keyboard::encode(&input, term_mode);
+                if !bytes.is_empty() {
+                    // Une touche de modification seule (« toutes les touches »)
+                    // ne ramène pas la vue en bas.
+                    let modifier_only = matches!(
+                        modified_key,
+                        Key::Named(Named::Shift | Named::Control | Named::Alt | Named::Super)
+                    );
+                    if modifier_only {
+                        terminal.input_no_scroll(bytes);
+                    } else {
+                        terminal.input_scroll(bytes);
+                    }
+                    shell.capture_event();
+                }
+            }
+            Event::Keyboard(KeyEvent::KeyReleased {
+                key,
+                modified_key,
+                location,
+                modifiers,
+                ..
+            }) if state.is_focused
+                && kitty_keyboard::active(term_mode)
+                && term_mode.contains(TermMode::REPORT_EVENT_TYPES) =>
+            {
+                let input = kitty_keyboard::KeyInput {
+                    key,
+                    modified_key,
+                    location: *location,
+                    modifiers: *modifiers,
+                    text: None,
+                    action: kitty_keyboard::KeyAction::Release,
+                };
+                let bytes = kitty_keyboard::encode(&input, term_mode);
+                if !bytes.is_empty() {
+                    terminal.input_no_scroll(bytes);
+                    shell.capture_event();
+                }
+            }
             Event::Keyboard(KeyEvent::KeyPressed {
                 key: Key::Named(named),
                 physical_key,
@@ -1046,7 +1238,15 @@ where
                         shell.capture_event();
                     }
                     Named::Enter => {
-                        terminal.input_scroll(format!("{}{}", alt_prefix, "\x0D").into_bytes());
+                        // [yoda] Shift+Entrée envoie LF (`\n`, comme Ctrl+J) : saut de
+                        // ligne dans les éditeurs qui ne parlent pas le protocole kitty
+                        // (rustyline de Modjo/Goose) ; pour un shell, c'est Entrée.
+                        let code = if modifiers.shift() && !modifiers.control() {
+                            "\x0A"
+                        } else {
+                            "\x0D"
+                        };
+                        terminal.input_scroll(format!("{alt_prefix}{code}").into_bytes());
                         shell.capture_event();
                     }
                     Named::Escape => {
@@ -1344,11 +1544,11 @@ where
                         }
                         // Update context menu state
                         if let Some(on_context_menu) = &self.on_context_menu {
-                            match self.context_menu {
-                                Some(_) => {
+                            match self.context_menu_open {
+                                true => {
                                     shell.publish(on_context_menu(None));
                                 }
-                                None => {
+                                false => {
                                     if *button == Button::Right {
                                         let x = p.x - self.padding.left;
                                         let y = p.y - self.padding.top;
@@ -1366,23 +1566,13 @@ where
                                             None,
                                         );
                                         let link = get_hyperlink(&terminal, location);
-                                        let abs = cosmic::iced::Point::new(
-                                            layout.bounds().x + p.x,
-                                            layout.bounds().y + p.y,
-                                        );
-                                        shell.publish(on_context_menu(Some(MenuState {
-                                            position: Some(abs),
-                                            local_position: Some(p),
-                                            link,
-                                        })));
+                                        shell.publish(on_context_menu(Some(MenuState { link })));
                                     }
                                 }
                             }
                         }
                         shell.capture_event();
                     }
-                } else {
-                    state.is_focused = false;
                 }
             }
             Event::Mouse(MouseEvent::ButtonReleased(Button::Left)) => {
@@ -1401,6 +1591,9 @@ where
                         }
                     }
                     terminal.needs_update = true;
+                    if let Some(on_selection_done) = &self.on_selection_done {
+                        shell.publish(on_selection_done());
+                    }
                 }
                 if let Some(p) = cursor_position.position_in(layout.bounds()) {
                     let x = p.x - self.padding.left;
@@ -1608,6 +1801,10 @@ where
             }
             _ => (),
         }
+
+        if terminal.needs_update {
+            shell.request_redraw();
+        }
     }
 }
 
@@ -1754,20 +1951,6 @@ fn accumulate_wheel_lines(y: f32, accumulator: f32) -> (i32, f32) {
     (lines, total - lines as f32)
 }
 
-fn shade(color: cosmic_text::Color, is_focused: bool) -> cosmic_text::Color {
-    if is_focused {
-        color
-    } else {
-        let shade = 0.92;
-        cosmic_text::Color::rgba(
-            (f32::from(color.r()) * shade) as u8,
-            (f32::from(color.g()) * shade) as u8,
-            (f32::from(color.b()) * shade) as u8,
-            color.a(),
-        )
-    }
-}
-
 impl<'a, Message> From<TerminalBox<'a, Message>> for Element<'a, Message, cosmic::Theme, Renderer>
 where
     Message: Clone + 'a,