cosmic-settings/i18n/is/cosmic_settings.ftl
Hosted Weblate 948eb79e25 i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
2025-10-08 19:40:58 -04:00

70 lines
2.1 KiB
Text
Vendored

app = COSMIC stillingar
cancel = Hætta við
confirm = Staðfesta
export = Flytja út
import = Flytja inn
settings = Stillingar
dark = Dökkt
light = Ljóst
profile = Notandasnið
identity = Auðkenni
password = Lykilorð
password-confirm = Staðfesta lykilorð
connected = Tengt
save = Vista
replace = Skipta út
remove = Fjarlægja
connect = Tengjast
username = Notandanafn
close = Loka
dbus-connection-error = Náði ekki að tengjast DBus
ok = Í lagi
unknown = Óþekkt
number = { $number }
connections-and-profiles =
{ $variant ->
[wired] Kapaltengdar
[wifi] Wi-Fi
[vpn] VPN
*[other] óþekktar
} tengingar og tengisnið.
add-network = Add network
.profile = Bæta við notandasniði
add-vpn = Bæta við VPN
airplane-on = Kveikt á flugstillingu.
cable-unplugged = Snúra ótengd
connecting = Tengist…
disconnect = Aftengjast
forget = Gleyma
known-networks = Þekkt net
network-and-wireless = Net og þráðlausar tengingar
no-networks = Engin net fundust.
no-vpn = Engar VPN-tengingar í boði.
visible-networks = Sýnileg net
auth-dialog = Auðkenningar krafist
.vpn-description = Sláðu inn notandanafn og lykilorð sem VPN-þjónustan krefst.
.wifi-description = Sláðu inn lykilorð eða dulkóðunarlykil. Þú getur einni tengst með því að ýta á „WPS“-takkann á ráternum.
forget-dialog = Gleyma þessu Wi-Fi neti?
.description = Þú þarft þá að slá aftur inn lykilorð ef þú vilt nota þetta Wi-Fi net í framtíðinni.
activate = Virkja
add-color = Bæta við lit
add-image = Bæta við mynd
all-displays = Allir skjáir
colors = Litir
dialog-add = Bæta við
fill = Fylla
fit-to-screen = Passa á skjá
open-new-folder = Opna nýja möppu
recent-folders = Nýlegar möppur
never = Aldrei
accent-color = Áherslulitur
appearance = Útlit
.desc = Áherslulitir og þemu.
app-background = Bakgrunnur forrits eða glugga
auto = Sjálfvirkt
color-picker = Litaplokkari
copied-to-clipboard = Afritað á klippiborðið
copy-to-clipboard = Afrita á klippiborð
mode-and-colors = Snið og litir
recent-colors = Nýlegir litir
reset-to-default = Endurstilla á sjálfgildi