i18n(sr): update translations

Also makes minor tweaks to English, and removes the <> around the None option for preferred display.
This commit is contained in:
Vukašin Vojinović 2025-08-28 13:36:45 +02:00 • committed by Michael Murphy
parent 842e6f4bac
commit e21ad9f27c
15 changed files with 777 additions and 128 deletions

View file

@ -841,14 +841,14 @@ legacy-app-global-shortcuts = X11 Uygulamalarında Genel Kısayollar
.mouse = X11 uygulamalarında fare tuş olayları
legacy-app-scaling = X11 Pencere Sistemi Uygulama Ölçeklemesi
.scaled-gaming = Oyun ve tam ekran uygulamalar için uyarla
.scaled-gaming = Oyun ve tam ekran uygulamalar için uyarla
.gaming-description = X11 uygulamaları Wayland uygulamalarına göre biraz büyük veya küçük görünebilir.
.scaled-applications = Uygulamalar için uyarla
.applications-description = Oyunlar ve tam ekran X11 uygulamaları ekran çözünürlüğünüze uymayabilir.
.scaled-compatibility = Maksimum uyumluluk modu
.compatibility-description = X11 uygulamaları HiDPI ekranlarda bulanık gözükebilir.
.preferred-display = Oyunlar ve tam ekran X11 uygulamaları için tercih edilen ekran
.no-display = <Hiçbiri>
.no-display = Hiçbiri
## System
@ -901,4 +901,3 @@ full-name = Tam ad
invalid-username = Geçersiz kullanıcı adı.
password-mismatch = Parola ve doğrulama birbirine uymalıdır.
save = Kaydet