i18n(sr): update translations

Also makes minor tweaks to English, and removes the <> around the None option for preferred display.
This commit is contained in:
Vukašin Vojinović 2025-08-28 13:36:45 +02:00 • committed by Michael Murphy
parent 842e6f4bac
commit e21ad9f27c
15 changed files with 777 additions and 128 deletions

View file

@ -491,7 +491,7 @@ battery = Batterij
.minute = { $value } { $value ->
[one] minuut
*[other] minuten
}
}
.hour = { $value } uur
<#-- these three lines are intentionally left empty -->
@ -502,7 +502,7 @@ battery = Batterij
}
.less-than-minute = In minder dan één minuut
.and = en
.remaining-time = De batterij is over { $time } { $action ->
.remaining-time = De batterij is over { $time } { $action ->
[full] opgeladen
*[other] leeg
}
@ -853,7 +853,7 @@ legacy-app-scaling = Het schalen van vensters die het X11-venstersysteem gebruik
.scaled-compatibility = Modus voor maximale compatibiliteit
.compatibility-description = X11-vensters kunnen wazig lijken op HiDPI-schermen.
.preferred-display = Uw voorkeursscherm voor games en X11-vensters in volledig scherm
.no-display = <Geen>
.no-display = Geen
## System