i18n(sr): update translations

Also makes minor tweaks to English, and removes the <> around the None option for preferred display.
This commit is contained in:
Vukašin Vojinović 2025-08-28 13:36:45 +02:00 • committed by Michael Murphy
parent 842e6f4bac
commit e21ad9f27c
15 changed files with 777 additions and 128 deletions

View file

@ -101,7 +101,7 @@ wireguard-dialog = Добавяне на WireGuard устройство
## Networking: Online Accounts
online-accounts = Регистрации в Интернет
.desc = Добавяне на регистрации, IMAP, SMTP и корпоративни регистрации
.desc = Добавяне на регистрации, IMAP, SMTP и корпоративни регистрации
# Bluetooth
@ -723,7 +723,7 @@ zoom-out = Намаляване
mouse = Мишка
.desc = Скорост на мишката, ускорение и естествено придвижване.
.speed = Скорост
.acceleration = Включване на ускорението на мишката
.acceleration = Включване на ускорението на мишката
## Input: Touchpad
@ -853,7 +853,7 @@ legacy-app-scaling = Мащабиране на програмите на X11 г
.scaled-compatibility = Режим на максимална съвместимост
.compatibility-description = Програмите на X11 може да изглеждат размазани на HiDPI екрани.
.preferred-display = Екран за предпочитане за игри и програми на цял екран на X11
.no-display = <Без>
.no-display = Без
## System