i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/pt/cosmic_settings.ftl

@@ -6,84 +6,55 @@ number = { $number }
 
 xdg-entry-about = Sobre
 xdg-entry-about-comment = Nome do dispositivo, informações de hardware e padrões do sistema operacional
-
 xdg-entry-a11y = Toegankelijkheden
 xdg-entry-a11y-comment = Configurações de acessibilidade
-
 xdg-entry-appearance = Aparência
 xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas
-
 xdg-entry-applications = Aplicativos
 xdg-entry-applications-comment = Gerenciar configurações de aplicativos
-
 xdg-entry-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
-
 xdg-entry-date-time = Data e Hora
 xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, hora automática e formatação
-
 xdg-entry-default-apps = Aplicativos padrão
 xdg-entry-default-apps-comment = Navegador web padrão, cliente de email, gestor de arquivos e outros aplicativos
-
 xdg-entry-desktop = Área de Trabalho
-
 xdg-entry-displays = Telas
 xdg-entry-displays-comment = Opções de tela, monitores, modos gráficos e luz noturna
-
 xdg-entry-dock = Dock
 xdg-entry-dock-comment = Painel com aplicativos fixados e outros miniaplicativos
-
 xdg-entry-input = Dispositivos de Entrada
-
 xdg-entry-keyboard = Teclado
 xdg-entry-keyboard-comment = Métodos de entrada, entrada de caracteres especiais, atalhos
-
 xdg-entry-mouse = Mouse
 xdg-entry-mouse-comment = Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural
-
 xdg-entry-network = Rede e Wi-Fi
 xdg-entry-network-comment = Gerenciar conexões de rede
-
 xdg-entry-notifications = Notificações
 xdg-entry-notifications-comment = "Não Perturbe", notificações na tela de bloqueio e ajustes por aplicativo
-
 xdg-entry-panel = Panel
 xdg-entry-panel-comment = Barra superior com controles e menus
-
 xdg-entry-power = Energia e Bateria
 xdg-entry-power-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
-
 xdg-entry-region-language = Região e Idioma
 xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
-
 xdg-entry-sound = Som
 xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos
-
 xdg-entry-system = Sistema e Contas
-
 xdg-entry-time-language = Hora e Idioma
-
 xdg-entry-touchpad = Touchpad
 xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções de clique, gestos
-
 xdg-entry-users = Usuários
 xdg-entry-users-comment = Autenticação e contas de usuário
-
 xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
-
 xdg-entry-wallpaper = Papel de Parede
 xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens de plano de fundo, cores, e opções de exibição em slide
-
 xdg-entry-window-management = Gerenciamento de Janelas
 xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções adicionais de janelas em mosaico
-
 xdg-entry-wired = Rede Cabeada
 xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede cabeada e perfis de conexão
-
 xdg-entry-wireless-comment = Conexões de rede sem fio e perfis de conexão
-
 xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
 xdg-entry-workspaces-comment = Orientação e comportamento da área de trabalho
-
 xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11.
 xdg-entry-x11-applications-comment = Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais
 
@@ -653,13 +624,6 @@ password = Palavra-passe
 username = Nome de utilizador
 dbus-connection-error = Falha de ligação no DBus
 ok = OK
-connections-and-profiles =
-    { $variant ->
-        [wired] Ligações por cabo
-        [wifi] Ligações Wi-Fi
-        [vpn] Ligações VPN
-       *[other] Ligações desconhecidas
-    } e perfis de ligação.
 add-network = Adicionar rede
     .profile = Adicionar perfil
 add-vpn = Adicionar VPN