i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ru/cosmic_settings.ftl

@@ -21,7 +21,7 @@ dark = Тёмная
 export = Экспорт
 hex = Hex
 import = Импортировать
-light = Светлое
+light = Светлая
 mode-and-colors = Цвета и оформление
 recent-colors = Недавние цвета
 reset-to-default = Вернуть по умолчанию
@@ -363,7 +363,7 @@ type-to-search = Введите для поиска…
 
 keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш
     .desc = Просмотр и настройка сочетаний клавиш
-cancel = Отменить
+cancel = Отмена
 command = Команда
 custom = Пользовательские
 debug = Отладка
@@ -558,7 +558,7 @@ network-and-wireless = Сеть и Wi-Fi
 no-networks = Сети не обнаружены.
 no-vpn = Нет доступных VPN-соединений.
 password = Пароль
-password-confirm = Подтвердите пароль
+password-confirm = Подтверждение пароля
 settings = Параметры
 username = Имя пользователя
 visible-networks = Видимые сети
@@ -567,7 +567,7 @@ auth-dialog = Требуется авторизация
     .vpn-description = Введите требуемые сервисом VPN имя пользователя и пароль.
     .wifi-description = Введите пароль или ключ шифрования. Вы также можете подключиться, нажав кнопку «WPS» на роутере.
 forget-dialog = Забыть эту сеть Wi-Fi?
-    .description = Чтобы использовать эту сеть в дальнейшем, вам снова потребуется ввести пароль.
+    .description = Вам нужно будет ввести пароль ещё раз, чтобы использовать эту сеть Wi-Fi в будущем.
 network-device-state =
     .activated = Подключено
     .config = Подключение