i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Filippos Papadopoulos <filippospap.developer@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: mcptminei <mcptminei@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Player

i18n/el/cosmic_player.ftl

@@ -1,2 +1,36 @@
-dark = Σκοτεινό
-light = Φωτεινό
+dark = Σκουρόχρωμο
+light = Ανοιχτόχρωμο
+file = Αρχείο
+open-file = Άνοιγμα αρχείου
+open-folder = Άνοιγμα φακέλου
+settings = Ρυθμίσεις
+close-file = Κλείσιμο αρχείου
+subtitles = Υπότιτλοι
+untitled = Χωρίς τίτλο
+theme = Θέμα
+repeat-track = Επανάληψη κομματιού
+appearance = Εμφάνιση
+quit = Έξοδος
+album = Άλμπουμ: { $album }
+playback = Αναπαραγωγή
+next-frame = Επόμενο καρέ
+previous-frame = Προηγούμενο καρέ
+ab-repeat = Επανάληψη Α-Β
+ab-repeat-set-a = Επανάληψη Α-Β (Α)
+ab-repeat-set-b = Επανάληψη A-B (B)
+open-media = Άνοιγμα πολυμέσων...
+open-media-folder = Άνοιγμα φακέλου πολυμέσων...
+unknown-author = Άγνωστος δημιουργός
+match-desktop = Συμφωνία με την επιφάνεια εργασίας
+close-media-folder = Κλείσιμο φακέλου πολυμέσων
+repeat-disabled = Επανάληψη απενεργοποιημένη
+audio = Κομμάτι ήχου
+off = Ανενεργό
+open-recent-media = Άνοιγμα πρόσφατων πολυμέσων
+clear-recent = Απαλοιφή λίστας πρόσφατων
+no-video-or-audio-file-open = Κανένα ανοικτό αρχείο βίντεο ή ήχου
+open-recent-media-folder = Άνοιγμα φακέλου πρόσφατων πολυμέσων
+ab-repeat-clear = Απαλοιφή επανάληψης Α-Β
+xdg-name = Αναπαραγωγή πολυμέσων COSMIC
+xdg-keywords = Ήχος;Ταινία;Μουσική;Τραγούδι;Βίντεο;Πολυμέσα;Audio;Film;Movie;Music;Sound;Video;
+xdg-comment = Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας COSMIC