cosmic-player/i18n/hu/cosmic_player.ftl

39 lines
762 B
Text
Raw Normal View History

i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
album = Album: { $album }
2025-01-25 13:46:00 +01:00
audio = Hang
2025-01-24 21:31:19 +01:00
no-video-or-audio-file-open = Nincs videó- vagy hangfájl megnyitva
open-file = Fájl megnyitása
2025-01-25 13:46:00 +01:00
open-folder = Mappa megnyitása
2025-01-24 21:31:19 +01:00
subtitles = Feliratok
2025-02-01 22:58:20 +01:00
unknown-author = Ismeretlen szerző
untitled = Nincs cím
2025-01-24 21:31:19 +01:00
# Context Pages
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
2025-01-24 21:31:19 +01:00
## Settings
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
2025-01-24 21:31:19 +01:00
settings = Beállítások
### Appearance
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
2025-01-24 21:31:19 +01:00
appearance = Megjelenés
theme = Téma
2025-04-16 21:01:36 +02:00
match-desktop = Rendszertéma
2025-01-24 21:31:19 +01:00
dark = Sötét
light = Világos
# Menu
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
2025-01-24 21:31:19 +01:00
## File
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
2025-01-24 21:31:19 +01:00
file = Fájl
2025-02-01 22:58:20 +01:00
open-media = Médiafájl megnyitása...
2025-04-16 21:01:36 +02:00
open-recent-media = Legutóbbi médiafájl megnyitása
2025-01-24 21:31:19 +01:00
close-file = Fájl bezárása
2025-02-22 21:59:52 +01:00
open-media-folder = Médiamappa megnyitása...
open-recent-media-folder = Legutóbbi médiamappa megnyitása
close-media-folder = Médiamappa bezárása
2025-01-24 21:31:19 +01:00
quit = Kilépés
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-10-09 00:07:46 +02:00
off = Ki