album = Album: { $album }
audio = Hang
no-video-or-audio-file-open = Nincs videó- vagy hangfájl megnyitva
open-file = Fájl megnyitása
open-folder = Mappa megnyitása
subtitles = Feliratok
unknown-author = Ismeretlen szerző
untitled = Nincs cím

# Context Pages


## Settings

settings = Beállítások

### Appearance

appearance = Megjelenés
theme = Téma
match-desktop = Rendszertéma
dark = Sötét
light = Világos

# Menu


## File

file = Fájl
open-media = Médiafájl megnyitása...
open-recent-media = Legutóbbi médiafájl megnyitása
close-file = Fájl bezárása
open-media-folder = Médiamappa megnyitása...
open-recent-media-folder = Legutóbbi médiamappa megnyitása
close-media-folder = Médiamappa bezárása
quit = Kilépés
off = Ki