52e8cb15ed
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Pop OS/COSMIC Greeter Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/sk/
33 lines
964 B
Text
33 lines
964 B
Text
accessibility = Prístupnosť
|
|
.screen-reader = Čítačka obrazovky
|
|
.magnifier = Lupa
|
|
.high-contrast = Vysoký kontrast
|
|
.invert-colors = Inverzia farieb
|
|
cancel = Zrušiť
|
|
caps-lock = Caps Lock je aktívny.
|
|
enter-user = Zadajte meno ručne...
|
|
type-username = Používateľské meno:
|
|
keyboard-layout = Rozloženie klávesnice
|
|
restart = Reštartovať
|
|
restart-now = Reštartovať teraz?
|
|
restart-timeout =
|
|
Systém sa automaticky reštartuje o
|
|
{ $seconds ->
|
|
[one] { $seconds } sekundu.
|
|
[few] { $seconds } sekundy.
|
|
[many] { $seconds } sekúnd.
|
|
*[other] { $seconds } sekúnd.
|
|
}
|
|
session = Relácia
|
|
shutdown = Vypnúť
|
|
shutdown-now = Vypnúť teraz?
|
|
shutdown-timeout =
|
|
Systém sa automaticky vypne o
|
|
{ $seconds ->
|
|
[one] { $seconds } sekundu.
|
|
[few] { $seconds } sekundy.
|
|
[many] { $seconds } sekúnd.
|
|
*[other] { $seconds } sekúnd.
|
|
}
|
|
suspend = Usporiť
|
|
user = Používateľ
|