f9eca6116b
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Dmitry Yarygin <dmitryy7@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <60390653+oddib@users.noreply.github.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
36 lines
1.4 KiB
Text
36 lines
1.4 KiB
Text
accessibility = الإتاحة
|
|
.screen-reader = قارئ الشاشة
|
|
.magnifier = المكبر
|
|
.high-contrast = تباين عالٍ
|
|
.invert-colors = عكس الألوان
|
|
cancel = ألغِ
|
|
caps-lock = مفتاح Caps Lock نشط.
|
|
enter-user = أدخل الاسم يدويًا...
|
|
type-username = اسم المستخدم:
|
|
keyboard-layout = تخطيط لوحة المفاتيح
|
|
restart = أعد التشغيل
|
|
restart-now = إعادة التشغيل الآن؟
|
|
restart-timeout =
|
|
سيتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا في غضون
|
|
{ $seconds ->
|
|
[0] الآن.
|
|
[1] في ثانية.
|
|
*[other] في { $seconds } ثانية.
|
|
}
|
|
session = الجلسة
|
|
shutdown = أطفئ
|
|
shutdown-now = أطفئ الآن؟
|
|
shutdown-timeout =
|
|
سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا في
|
|
{ $seconds ->
|
|
[0] الآن.
|
|
[1] في ثانية.
|
|
*[other] في { $seconds } ثانية.
|
|
}
|
|
suspend = علِّق
|
|
user = المستخدم
|
|
authenticating = يستوثّق...
|
|
auth-error-maxtries = عدد كبير جدًا من محاولات الاستيثاق الفاشلة.
|
|
auth-error-credentials = كلمة السر غير صحيحة. يُرجى التحقق من تخطيط لوحة المفاتيح والمحاولة مرة أخرى.
|
|
auth-error-denied = رُفض الوصول.
|
|
auth-error-account = الحساب غير متاح أو مُعطّل.
|