2026-02-07 22:08:10 +01:00
|
|
|
accessibility = الإتاحة
|
2025-10-10 10:07:29 +02:00
|
|
|
.screen-reader = قارئ الشاشة
|
|
|
|
|
.magnifier = المكبر
|
|
|
|
|
.high-contrast = تباين عالٍ
|
|
|
|
|
.invert-colors = عكس الألوان
|
2025-12-15 21:47:56 +01:00
|
|
|
cancel = ألغِ
|
2025-10-10 10:07:29 +02:00
|
|
|
caps-lock = مفتاح Caps Lock نشط.
|
|
|
|
|
enter-user = أدخل الاسم يدويًا...
|
|
|
|
|
type-username = اسم المستخدم:
|
|
|
|
|
keyboard-layout = تخطيط لوحة المفاتيح
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
restart = أعد التشغيل
|
2025-10-10 10:07:29 +02:00
|
|
|
restart-now = إعادة التشغيل الآن؟
|
2025-10-07 22:57:07 +02:00
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
سيتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا في غضون
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
2026-03-09 02:09:49 +01:00
|
|
|
[0] الآن.
|
|
|
|
|
[1] في ثانية.
|
|
|
|
|
*[other] في { $seconds } ثانية.
|
2025-10-07 22:57:07 +02:00
|
|
|
}
|
2025-10-10 10:07:29 +02:00
|
|
|
session = الجلسة
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
shutdown = أطفئ
|
|
|
|
|
shutdown-now = أطفئ الآن؟
|
2025-10-07 22:57:07 +02:00
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا في
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
2026-03-09 02:09:49 +01:00
|
|
|
[0] الآن.
|
|
|
|
|
[1] في ثانية.
|
|
|
|
|
*[other] في { $seconds } ثانية.
|
2025-10-07 22:57:07 +02:00
|
|
|
}
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
suspend = علِّق
|
2025-10-10 10:07:29 +02:00
|
|
|
user = المستخدم
|
2026-02-07 22:08:10 +01:00
|
|
|
authenticating = يستوثّق...
|
2026-02-17 11:09:49 +01:00
|
|
|
auth-error-maxtries = عدد كبير جدًا من محاولات الاستيثاق الفاشلة.
|
2026-04-12 18:49:46 +02:00
|
|
|
auth-error-credentials = كلمة السر غير صحيحة. يُرجى التحقق من تخطيط لوحة المفاتيح والمحاولة مرة أخرى.
|
|
|
|
|
auth-error-denied = رُفض الوصول.
|
|
|
|
|
auth-error-account = الحساب غير متاح أو مُعطّل.
|
