22d1e2d5c6
Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Gavin John <gavinnjohn@gmail.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ru/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
29 lines
1.2 KiB
Text
29 lines
1.2 KiB
Text
accessibility = الإتَاحَة
|
|
.screen-reader = قَارِئُ الشَّاشَة
|
|
.magnifier = المُكَبِّرَة
|
|
.high-contrast = تَبَايُنٌ عَالٍ
|
|
.invert-colors = عَكْسُ الألوَان
|
|
cancel = ألغِ
|
|
caps-lock = المَفَاتِيحُ العَالِيَةُ مُثَبَّتَة.
|
|
enter-user = أَدْخِل الاِسمَ يَدَوِيًّا…
|
|
type-username = اِسمُ المُستَخدِم:
|
|
keyboard-layout = مُخطَّطُ لوحَةِ المَفاتِيح
|
|
restart = أعِد التَّشغيل
|
|
restart-now = أمُتأكِّدٌ مِن إعادةِ التَّشغيلِ الآن؟
|
|
restart-timeout =
|
|
سيتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا في غضون
|
|
{ $seconds ->
|
|
[1] ثانية واحدة.
|
|
*[other] { $seconds } ثانية.
|
|
}
|
|
session = الجَّلسَة
|
|
shutdown = أوقِف التَّشغيل
|
|
shutdown-now = أمُتأكِّدٌ مِن إيقافِ التَّشغيلِ الآن؟
|
|
shutdown-timeout =
|
|
سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا في
|
|
{ $seconds ->
|
|
[1] 1 ثانية.
|
|
*[other] { $seconds } ثانية.
|
|
}
|
|
suspend = عَلِّق
|
|
user = المُستَخدِم
|