accessibility = الإتَاحَة
    .screen-reader = قَارِئُ الشَّاشَة
    .magnifier = المُكَبِّرَة
    .high-contrast = تَبَايُنٌ عَالٍ
    .invert-colors = عَكْسُ الألوَان
cancel = ألغِ
caps-lock = المَفَاتِيحُ العَالِيَةُ مُثَبَّتَة.
enter-user = أَدْخِل الاِسمَ يَدَوِيًّا…
type-username = اِسمُ المُستَخدِم:
keyboard-layout = مُخطَّطُ لوحَةِ المَفاتِيح
restart = أعِد التَّشغيل
restart-now = أمُتأكِّدٌ مِن إعادةِ التَّشغيلِ الآن؟
restart-timeout =
    سيتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا في غضون
    { $seconds ->
        [1] ثانية واحدة.
       *[other] { $seconds } ثانية.
    }
session = الجَّلسَة
shutdown = أوقِف التَّشغيل
shutdown-now = أمُتأكِّدٌ مِن إيقافِ التَّشغيلِ الآن؟
shutdown-timeout =
    سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا في
    { $seconds ->
        [1] 1 ثانية.
       *[other] { $seconds } ثانية.
    }
suspend = عَلِّق
user = المُستَخدِم