i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Gavin John <gavinnjohn@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ru/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter

i18n/ja/cosmic_greeter.ftl

@@ -3,9 +3,27 @@ keyboard-layout = キーボード配列
 restart = 再起動
 restart-now = いま再起動しますか？
 session = セッション
-restart-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に再起動します。
+restart-timeout =
+    システムは
+    { $seconds ->
+        [1] 1秒後に自動的に再起動します。
+       *[other] { $seconds }秒後に自動的に再起動します。
+    }
 shutdown = 電源オフ
 shutdown-now = いま電源を切りますか?
-shutdown-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に電源を切りますか。
+shutdown-timeout =
+    システムは
+    { $seconds ->
+        [1] 1秒後に自動的にシャットダウンします。
+       *[other] { $seconds }秒後にシャットダウンします。
+    }
 suspend = サスペンド
 user = ユーザー
+accessibility = アクセシビリティ
+    .screen-reader = スクリーンリーダー
+    .magnifier = 拡大鏡
+    .high-contrast = ハイコントラストHigh contrast
+    .invert-colors = 色を反転
+caps-lock = Caps Lock が有効です。
+enter-user = 名前を手動で入力...
+type-username = ユーザー名: