diff --git a/i18n/be/cosmic_greeter.ftl b/i18n/be/cosmic_greeter.ftl
index 4047385..6cc55a3 100644
--- a/i18n/be/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/be/cosmic_greeter.ftl
@@ -1 +1,26 @@
 cancel = Скасаваць
+caps-lock = Уключаны Caps Lock.
+enter-user = Увесці назву ўручную...
+type-username = Імя карыстальніка:
+keyboard-layout = Раскладка клавіятуры
+suspend = Прыпыніць
+restart = Перазапусціць
+restart-now = Перазапусціць зараз?
+restart-timeout =
+    Сістэма перазагрузіцца аўтаматычна праз
+    { $seconds ->
+        [1] 1 секунду.
+        [few] { $seconds } секунды.
+       *[other] { $seconds } секунд.
+    }
+session = Сесія
+shutdown = Выключыць
+shutdown-now = Выключыць зараз?
+shutdown-timeout =
+    Сістэма будзе выключана аўтаматычна праз
+    { $seconds ->
+        [1] 1 секунду.
+        [few] { $seconds } секунды.
+       *[other] { $seconds } секунд.
+    }
+user = Карыстальнік
diff --git a/i18n/fr/cosmic_greeter.ftl b/i18n/fr/cosmic_greeter.ftl
index a0eb4ea..dbaf356 100644
--- a/i18n/fr/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/fr/cosmic_greeter.ftl
@@ -2,10 +2,11 @@ cancel = Annuler
 keyboard-layout = Disposition du clavier
 restart = Redémarrer
 restart-now = Redémarrer maintenant ?
-restart-timeout = Cet ordinateur redémarrera automatiquement dans {$seconds} secondes.
+restart-timeout = Cet ordinateur redémarrera automatiquement dans { $seconds } secondes.
 session = Session
 shutdown = Éteindre
 shutdown-now = Éteindre maintenant ?
-shutdown-timeout = Cet ordinateur s'éteindra automatiquement dans {$seconds} secondes.
+shutdown-timeout = Cet ordinateur s'éteindra automatiquement dans { $seconds } secondes.
 suspend = Mettre en veille
 user = Utilisateur
+type-username = Identifiant:
diff --git a/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl b/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl
index 176fb67..1125d22 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl
@@ -3,9 +3,27 @@ keyboard-layout = キーボード配列
 restart = 再起動
 restart-now = いま再起動しますか？
 session = セッション
-restart-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に再起動します。
+restart-timeout =
+    システムは
+    { $seconds ->
+        [1] 1秒後に自動的に再起動します。
+       *[other] { $seconds }秒後に自動的に再起動します。
+    }
 shutdown = 電源オフ
 shutdown-now = いま電源を切りますか?
-shutdown-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に電源を切りますか。
+shutdown-timeout =
+    システムは
+    { $seconds ->
+        [1] 1秒後に自動的にシャットダウンします。
+       *[other] { $seconds }秒後にシャットダウンします。
+    }
 suspend = サスペンド
 user = ユーザー
+accessibility = アクセシビリティ
+    .screen-reader = スクリーンリーダー
+    .magnifier = 拡大鏡
+    .high-contrast = ハイコントラストHigh contrast
+    .invert-colors = 色を反転
+caps-lock = Caps Lock が有効です。
+enter-user = 名前を手動で入力...
+type-username = ユーザー名:
diff --git a/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl b/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl
index 0450d26..875df1e 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl
@@ -2,10 +2,28 @@ cancel = Отменить
 keyboard-layout = Раскладка клавиатуры
 restart = Перезагрузить
 restart-now = Перезагрузить сейчас?
-restart-timeout = Через {$seconds} сек. система будет автоматически перезагружена.
+restart-timeout =
+    Через
+    { $seconds ->
+        [1] 1 секунду
+       *[other] { $seconds } сек.
+    } система будет автоматически перезагружена.
 session = Сеанс
 shutdown = Выключить
 shutdown-now = Выключить сейчас?
-shutdown-timeout = Через {$seconds} сек. система будет автоматически выключена.
+shutdown-timeout =
+    Через
+    { $seconds ->
+        [1] 1 секунду
+       *[other] { $seconds } сек.
+    } система будет автоматически выключена.
 suspend = Спящий режим
 user = Пользователь
+accessibility = Специальные возможности
+    .screen-reader = Экранный диктор
+    .magnifier = Экранная лупа
+    .high-contrast = Высокая контрастность
+    .invert-colors = Инверсия цветов
+caps-lock = Включён Caps Lock.
+enter-user = Введите имя вручную...
+type-username = Имя пользователя:
diff --git a/i18n/sr/cosmic_greeter.ftl b/i18n/sr/cosmic_greeter.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29