i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Co-authored-by: 현월 <kmj10727@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter

i18n/uk/cosmic_greeter.ftl

@@ -23,7 +23,12 @@ caps-lock = Caps Lock увімкнено.
 enter-user = Ввести ім'я вручну...
 type-username = Ім'я користувача:
 accessibility = Доступність
-    .screen-reader = Читач екрана
+    .screen-reader = Екранний читач
     .magnifier = Лупа
-    .high-contrast = Висока контрастність
+    .high-contrast = Високий контраст
     .invert-colors = Інверсія кольорів
+auth-error-default = Автентифікація не вдалась. Спробуйте ще раз.
+auth-error-credentials = Неправильний пароль. Будь ласка, перевірте розкладку клавіатури та спробуйте ще раз.
+auth-error-denied = Доступ відхилено.
+auth-error-maxtries = Забагато невдалих спроб автентифікації.
+auth-error-account = Обліковий запис недоступний або відключений.