cosmic-greeter/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl

cancel = Annuleren
caps-lock = Capslock staat aan.
keyboard-layout = Toetsenbordindeling
restart = Herstart
restart-now = Nu herstarten?
restart-timeout =
    Het systeem wordt automatisch opnieuw gestart over
    { $seconds ->
        [1] één seconde.
       *[other] { $seconds } seconden.
    }
session = Sessie
shutdown = Afsluiten
shutdown-now = Nu afsluiten?
shutdown-timeout =
    Het systeem zal automatisch afsluiten over 
    { $seconds ->
        [1] één seconde.
       *[other] { $seconds } seconden.
    }
suspend = Slaapstand
user = Gebruiker
enter-user = Naam handmatig invoeren…
type-username = Gebruikersnaam:
auth-error-default = Authenticatie mislukt. Probeer het opnieuw.
auth-error-credentials = Onjuist wachtwoord. Controleer de toetsenbordindeling en probeer opnieuw.
auth-error-denied = Toegang geweigerd.
auth-error-maxtries = Te veel mislukte authenticatiepogingen.
auth-error-account = Gebruikersnaam niet beschikbaar of uitgeschakeld.
authenticating = Verifiëren…
accessibility = Toegankelijkheid
    .screen-reader = Schermlezer
    .magnifier = Vergrootglas
    .high-contrast = Verhoogd contrast
    .invert-colors = Kleuren omkeren