leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ekramul Reza <ekramulreza@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-12-15 21:47:54 +01:00 • committed by Michael Murphy
parent a760a9e8d6
commit f5b6b0fa2f
7 changed files with 130 additions and 126 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
View file

@ -5,7 +5,7 @@ no-results = Nenhum item encontrado
filesystem = Sistema de arquivos
home = Pasta pessoal
networks = Redes
notification-in-progress = Há operações de arquivo em andamento.
notification-in-progress = Há operações de arquivo em andamento
trash = Lixeira
recents = Recentes
undo = Desfazer
@ -56,7 +56,7 @@ extract-to-title = Extrair para pasta
## Empty Trash Dialog
empty-trash = Esvaziar a lixeira
empty-trash-warning = Tem certeza de que deseja excluir permanentemente todos os itens da lixeira?
empty-trash-warning = Todos os itens da Lixeira serão permanentemente excluídos
## Mount Error Dialog
@ -68,11 +68,11 @@ create-new-file = Criar novo arquivo
create-new-folder = Criar nova pasta
file-name = Nome do arquivo
folder-name = Nome da pasta
file-already-exists = Já existe um arquivo com esse nome.
folder-already-exists = Já existe uma pasta com esse nome.
name-hidden = Os nomes que começam com "." serão ocultados.
name-invalid = O nome não pode ser "{ $filename }".
name-no-slashes = O nome não pode conter barras.
file-already-exists = Já existe um arquivo com esse nome
folder-already-exists = Já existe uma pasta com esse nome
name-hidden = Os nomes que começam com "." serão ocultados
name-invalid = O nome não pode ser "{ $filename }"
name-no-slashes = O nome não pode conter barras
## Open/Save Dialog
@ -99,7 +99,7 @@ related-apps = Aplicativos relacionados
## Permanently delete Dialog
selected-items = os { $items } itens selecionados
permanently-delete-question = Excluir permanentemente
permanently-delete-question = Excluir permanentemente?
delete = Excluir
permanently-delete-warning = Deseja realmente excluir permanentemente { $target }? Esta operação não poderá ser desfeita.
@ -111,7 +111,7 @@ rename-folder = Renomear pasta
## Replace Dialog
replace = Substituir
replace-title = "{ $filename }" já existe neste local.
replace-title = "{ $filename }" já existe neste local
replace-warning = Deseja substituí-lo por aquele que está salvando? Ao substituí-lo, seu conteúdo será sobrescrito.
replace-warning-operation = Deseja substituí-lo? Ao substituí-lo, seu conteúdo será sobrescrito.
original-file = Arquivo original
@ -169,8 +169,8 @@ read-write-execute = Leitura, escrita e execução
favorite-path-error = Erro ao abrir diretório
favorite-path-error-description =
Não foi possível abrir "{ $path }".
O item pode não existir ou você não tem permissão para abri-lo.
Não foi possível abrir "{ $path }"
"{ $path }" pode não existir ou você não tem permissão para abri-lo
Deseja removê-lo da barra lateral?
remove = Remover
@ -226,16 +226,16 @@ progress-paused = { $percent }%, pausado
failed = Com falha
complete = Concluído
compressing =
Comprimindo { $items } { $items ->
Compactando { $items } { $items ->
[one] item
*[other] itens
} de "{ $from }" para "{ $to }" ({ $progress })...
compressed =
{ $items } { $items ->
[one] item comprimido
*[other] itens comprimidos
[one] item compactado
*[other] itens compactados
} de "{ $from }" para "{ $to }"
copy_noun = Copiado
copy_noun = Copiar
creating = Criando "{ $name }" em "{ $parent }"
created = "{ $name }" criado em "{ $parent }"
copying =
@ -354,7 +354,7 @@ type-to-search-recursive = Pesquisa na pasta atual e em todas as subpastas
type-to-search-enter-path = Insere o caminho do diretório ou arquivo
# Context menu
add-to-sidebar = Adicionar à barra lateral
compress = Comprimir
compress = Compactar
delete-permanently = Excluir permanentemente
eject = Desmontar
extract-here = Extrair
@ -420,3 +420,4 @@ sort-newest-first = Mais novos primeiro
sort-oldest-first = Mais antigos primeiro
sort-smallest-to-largest = Do menor para o maior
sort-largest-to-smallest = Do maior para o menor
empty-trash-title = Esvaziar a lixeira?