i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Benmak Kizuna <benmakworkshop@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Youri Zoutman <swonkohw@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Files

i18n/ar/cosmic_files.ftl

@@ -362,3 +362,9 @@ type-to-search-select = يختار أول ملف أو مجلد مطابق
 pasted-image = صورة مُلصقة
 pasted-text = نص مُلصق
 pasted-video = فيديو مُلصق
+copy-to-title = حدِّد وجهة النسخ
+copy-to-button-label = انسخ
+move-to-title = حدِّد وجهة النقل
+move-to-button-label = انقل
+copy-to = انسخ إلى...
+move-to = انقل إلى...

i18n/cs/cosmic_files.ftl

@@ -408,3 +408,9 @@ type-to-search-select = Vybere první shodující se soubor nebo složku
 pasted-image = Vložen obrázek
 pasted-text = Vložen text
 pasted-video = Vloženo video
+copy-to-button-label = Kopírovat
+move-to-button-label = Přesunout
+copy-to = Kopírovat do...
+move-to = Přesunout do...
+copy-to-title = Vyberte cíl kopírování
+move-to-title = Vyberte cíl přesunutí

i18n/de/cosmic_files.ftl

@@ -5,13 +5,13 @@ no-results = Keine Ergebnisse gefunden
 filesystem = Dateisystem
 home = Benutzerordner
 networks = Netzwerke
-notification-in-progress = Dateivorgänge sind im Gange.
+notification-in-progress = Dateivorgänge werden ausgeführt
 trash = Papierkorb
 recents = Zuletzt benutzt
 undo = Rückgängig
 today = Heute
 # Optionen für die Desktop-Ansicht
-desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht...
+desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht…
 show-on-desktop = Auf Desktop anzeigen
 desktop-folder-content = Inhalt des Desktop-Ordners
 mounted-drives = Eingehängte Laufwerke
@@ -55,8 +55,8 @@ extract-to-title = In Ordner entpacken
 
 ## Dialog zum Leeren des Papierkorbs
 
-empty-trash = Papierkorb leeren?
+empty-trash = Papierkorb leeren
-empty-trash-warning = Bist du sicher, dass du alle Elemente im Papierkorb endgültig löschen möchtest?
+empty-trash-warning = Elemente im Papierkorb werden endgültig gelöscht
 
 ## Einhängefehler-Dialog
 
@@ -398,3 +398,6 @@ sort-oldest-first = Älteste zuerst
 sort-smallest-to-largest = Kleinste bis größte
 sort-largest-to-smallest = Größte bis kleinste
 repository = Repository
+empty-trash-title = Papierkorb leeren?
+copy-to-title = Kopierziel auswählen
+copy-to-button-label = Kopieren

i18n/fr/cosmic_files.ftl

@@ -425,3 +425,11 @@ type-to-search-select = Sélectionne le premier fichier ou dossier qui convient
 pasted-image = Image collée
 pasted-text = Text collé
 pasted-video = Vidéo collée
+copy-to-title = Sélectionner la destination de la copie
+copy-to-button-label = Copier
+move-to-title = Sélectionner la destination du déplacement
+move-to-button-label = Déplacer
+copy-to = Copier vers...
+move-to = Déplacer vers...
+comment = Explorateur de fichiers pour le bureau COSMIC
+keywords = Dossier;Gestionnaire;

i18n/hu/cosmic_files.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-files = COSMIC Fájlok
-comment = Fájlkezelő a COSMIC asztali környezethez 
+comment = Fájlkezelő a COSMIC asztali környezethez
 keywords = mappa;fájl;kezelő;
 empty-folder = Üres mappa
 empty-folder-hidden = Üres mappa (Rejtett elemeket tartalmaz)
@@ -427,3 +427,9 @@ type-to-search-select = Kijelöli az első egyező fájlt vagy mappát
 pasted-image = Beillesztett kép
 pasted-text = Beillesztett szöveg
 pasted-video = Beillesztett videó
+copy-to-title = Másolási cél kiválasztása
+copy-to-button-label = Másolás
+move-to-title = Áthelyezési cél kiválasztása
+move-to-button-label = Áthelyezés
+copy-to = Másolás ide…
+move-to = Áthelyezés ide…

i18n/id/cosmic_files.ftl

@@ -307,3 +307,11 @@ type-to-search-select = Memilih berkas atau map pertama yang cocok
 pasted-image = Gambar Ditempel
 pasted-text = Teks Ditempel
 pasted-video = Video Ditempel
+move-to = Pindahkan ke...
+copy-to = Salin ke...
+move-to-button-label = Pindahkan
+move-to-title = Pilih destinasi pindahan
+copy-to-button-label = Salin
+copy-to-title = Pilih destinasi salinan
+keywords = Map;Pengelola;
+comment = Pengelola berkas untuk desktop COSMIC

i18n/kk/cosmic_files.ftl

@@ -136,7 +136,7 @@ edit-history = Тарихты түзету
 history = Тарихы
 no-history = Тарихта ешқандай элемент жоқ.
 pending = Күтілуде
-progress = { $percent }%
+progress = { $percent } %
 progress-cancelled = { $percent }%, бас тартылды
 progress-failed = { $percent }%, сәтсіз аяқталды
 progress-paused = { $percent }%, аялдатылды
@@ -307,3 +307,11 @@ sort-largest-to-smallest = Үлкенінен кішісіне
 pasted-image = Кірістірілген сурет
 pasted-text = Кірістірілген мәтін
 pasted-video = Кірістірілген видео
+copy-to-title = Көшіру мақсатын таңдаңыз
+copy-to-button-label = Көшіріп алу
+move-to-title = Жылжыту мақсатын таңдаңыз
+move-to-button-label = Жылжыту
+copy-to = Қайда көшіріп алу...
+move-to = Қайда жылжыту...
+comment = COSMIC жұмыс үстелі үшін файлдар басқарушысы
+keywords = Folder;Manager;Бума;Басқарушы;

i18n/nl/cosmic_files.ftl

@@ -1,24 +1,24 @@
 cosmic-files = COSMIC Bestanden
 empty-folder = Lege map
-empty-folder-hidden = Lege map (met verborgen bestanden)
+empty-folder-hidden = Lege map (met verborgen items)
 no-results = Geen resultaten gevonden
 filesystem = Bestandssysteem
 home = Persoonlijke map
 networks = Netwerken
-notification-in-progress = Bestanden worden nog bewerkt
+notification-in-progress = Bestandsbewerkingen worden uitgevoerd
 trash = Prullenbak
 recents = Recente bestanden
-undo = Herstel
+undo = Ongedaan maken
 today = Vandaag
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Opties voor bureaubladweergave…
 show-on-desktop = Op bureaublad weergeven
-desktop-folder-content = Bestanden in de Bureablad map
+desktop-folder-content = Bestanden in de Bureablad-map
 mounted-drives = Aangekoppelde schijven
-trash-folder-icon = Pictogram van de map “Prullenbak”
+trash-folder-icon = Pictogram van de Prullenbak-map
-icon-size-and-spacing = Pictogram grootte en tussenruimte
+icon-size-and-spacing = Pictogramgrootte en -afstand
 icon-size = Pictogramgrootte
-grid-spacing = Rastergrootte
+grid-spacing = Rasterafstand
 # List view
 name = Naam
 modified = Gewijzigd
@@ -26,17 +26,17 @@ trashed-on = Verwijderd op
 size = Grootte
 # Progress footer
 details = Details
-dismiss = Negeer bericht
+dismiss = Bericht negeren
 operations-running =
     { $running } { $running ->
-        [one] bewerking
+        [one] bewerking wordt
-       *[other] bewerkingen
+       *[other] bewerkingen worden
-    } uitvoeren ({ $percent }%)…
+    } uitgevoerd ({ $percent }%) …
 operations-running-finished =
     { $running } { $running ->
-        [one] bewerking
+        [one] bewerking wordt
-       *[other] bewerkingen
+       *[other] bewerkingen worden
-    } uitvoeren ({ $percent }%), { $finished } voltooid...
+    } uitgevoerd ({ $percent }%), { $finished } voltooid...
 pause = Pauzeren
 resume = Hervatten
 
@@ -45,18 +45,18 @@ resume = Hervatten
 
 ## Compress Dialog
 
-create-archive = Archiefbestand maken
+create-archive = Archief aanmaken
 
 ## Extract Dialog
 
 extract-password-required = Wachtwoord vereist
-extract-to = Uitpakken naar...
+extract-to = Uitpakken naar…
 extract-to-title = Uitpakken naar map
 
 ## Empty Trash Dialog
 
-empty-trash = Leeg prullenbak
+empty-trash = Prullenbak leegmaken
-empty-trash-warning = Weet u zeker dat u alles in de prullenbak permanent wilt verwijderen?
+empty-trash-warning = Bestanden in de Prullenbak-map worden permanent verwijderd
 
 ## Mount Error Dialog
 
@@ -68,40 +68,40 @@ create-new-file = Nieuw bestand aanmaken
 create-new-folder = Nieuwe map aanmaken
 file-name = Bestandsnaam
 folder-name = Mapnaam
-file-already-exists = Er bestaat al een bestand met deze naam.
+file-already-exists = Er bestaat al een bestand met deze naam
-folder-already-exists = Er bestaat al een map met deze naam.
+folder-already-exists = Er bestaat al een map met deze naam
-name-hidden = Namen die met '.' beginnen worden verborgen.
+name-hidden = Namen die met “.” beginnen worden verborgen
-name-invalid = De naam '{ $filename }' is niet geldig.
+name-invalid = Ongeldige naam “{ $filename }”
-name-no-slashes = De naam mag geen slash '/' bevatten.
+name-no-slashes = Naam mag geen schuine strepen bevatten
 
 ## Open/Save Dialog
 
-cancel = Annuleer
+cancel = Annuleren
 create = Aanmaken
 open = Openen
-open-file = Open een bestand
+open-file = Bestand openen
-open-folder = Open een map
+open-folder = Map openen
-open-in-new-tab = Open in nieuw tabblad
+open-in-new-tab = In nieuw tabblad openen
-open-in-new-window = Open in nieuw venster
+open-in-new-window = In nieuw venster openen
-open-item-location = Open locatie van item
+open-item-location = Bestandslocatie openen
 open-multiple-files = Meerdere bestanden openen
 open-multiple-folders = Meerdere mappen openen
-save = Sla op
+save = Opslaan
 save-file = Bestand opslaan
 
 ## Open With Dialog
 
-open-with-title = Hoe wilt u '{ $name }' openen?
+open-with-title = Hoe wilt u “{ $name }” openen?
-browse-store = Verken { $store }
+browse-store = { $store } verkennen
 other-apps = Andere toepassingen
 related-apps = Gerelateerde toepassingen
 
 ## Permanently delete Dialog
 
-selected-items = de { $items } geselecteerde items
+selected-items = De { $items } geselecteerde items
 permanently-delete-question = Permanent verwijderen?
-delete = Verwijder
+delete = Verwijderen
-permanently-delete-warning = Weet u zeker dat u { $target } permanent wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
+permanently-delete-warning = { $target } wordt permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
 
 ## Rename Dialog
 
@@ -110,10 +110,10 @@ rename-folder = Map hernoemen
 
 ## Replace Dialog
 
-replace = Vervang
+replace = Vervangen
-replace-title = '{ $filename }' bestaat al in deze map.
+replace-title = “{ $filename }” bestaat al op deze locatie
-replace-warning = Wilt u het bestand vervangen door de nieuwe versie? Dit zal de bestaande inhoud overschrijven.
+replace-warning = Wilt u het bestaande bestand vervangen? Als u het vervangt, wordt de inhoud ervan overschreven.
-replace-warning-operation = Wilt u het bestand vervangen? De bestaande inhoud wordt overschreven!
+replace-warning-operation = Wilt u het vervangen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
 original-file = Oorspronkelijk bestand
 replace-with = Vervangen door
 apply-to-all = Op alles toepassen
@@ -122,8 +122,8 @@ skip = Overslaan
 
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 
-set-executable-and-launch = Uitvoerbaar maken en dan starten
+set-executable-and-launch = Als uitvoerbaar instellen en dan starten
-set-executable-and-launch-description = Wilt u '{ $name }' uitvoerbaar maken en dan starten?
+set-executable-and-launch-description = Wilt u “{ $name }” als uitvoerbaar instellen en dan starten?
 set-and-launch = Uitvoerbaar maken en starten
 
 ## Metadata Dialog
@@ -135,7 +135,7 @@ other = Anderen
 
 ### Mode 0
 
-none = Geen rechten
+none = Geen
 
 ### Mode 1 (unusual)
 
@@ -173,7 +173,7 @@ favorite-path-error-description =
     De map bestaat mogelijk niet of u heeft geen toestemming om die te openen.
 
     Wilt u de map uit de favorieten verwijderen?
-remove = Verwijder
+remove = Verwijderen
 keep = Behouden
 
 # Context Pages
@@ -185,9 +185,9 @@ keep = Behouden
 ## Add Network Drive
 
 add-network-drive = Netwerkschijf toevoegen
-connect = Verbind
+connect = Verbinden
 connect-anonymously = Anoniem verbinden
-connecting = Verbinding maken...
+connecting = Verbinding maken…
 domain = Domein
 enter-server-address = Serveradres invoeren
 network-drive-description =
@@ -307,7 +307,7 @@ unknown-folder = Onbekende map
 
 ## Open with
 
-menu-open-with = Openen met...
+menu-open-with = Openen met…
 default-app = { $name } (standaard)
 
 ## Show details
@@ -328,7 +328,7 @@ single-click = Een keer klikken om te openen
 
 ### Appearance
 
-appearance = Weergave
+appearance = Uiterlijk
 theme = Thema
 match-desktop = Systeemstandaard
 dark = Donker
@@ -344,9 +344,9 @@ add-to-sidebar = Favoriet aan zijbalk toevoegen
 compress = Comprimeren
 delete-permanently = Permanent verwijderen
 extract-here = Uitpakken
-new-file = Nieuw bestand...
+new-file = Nieuw bestand…
 new-folder = Nieuwe map...
-open-in-terminal = Openen in terminal
+open-in-terminal = In terminal openen
 move-to-trash = Naar prullenbak verplaatsen
 restore-from-trash = Uit prullenbak terugzetten
 remove-from-sidebar = Favoriet uit zijbalk verwijderen
@@ -358,7 +358,7 @@ sort-by-trashed = Sorteren op tijdstip van verwijderen
 ## Desktop
 
 change-wallpaper = Schermachtergrond wijzigen...
-desktop-appearance = Bureaublad uiterlijk...
+desktop-appearance = Uiterlijk van het bureaublad…
 display-settings = Beeldschermbeheer...
 
 # Menu
@@ -371,23 +371,23 @@ new-tab = Nieuw tabblad
 new-window = Nieuw venster
 reload-folder = Opnieuw laden
 rename = Hernoemen...
-close-tab = Sluit tabblad
+close-tab = Tabblad sluiten
-quit = Sluit
+quit = Sluiten
 
 ## Edit
 
-edit = Bewerk
+edit = Bewerken
-cut = Knip
+cut = Knippen
-copy = Kopieer
+copy = Kopiëren
-paste = Plak
+paste = Plakken
-select-all = Selecteer alles
+select-all = Alles selecteren
 
 ## View
 
-zoom-in = Zoom in
+zoom-in = Inzoomen
 default-size = Standaardgrootte
-zoom-out = Zoom uit
+zoom-out = Uitzoomen
-view = Aanzicht
+view = Beeld
 grid-view = Rasterweergave
 list-view = Lijstweergave
 show-hidden-files = Verborgen bestanden tonen
@@ -413,3 +413,21 @@ removing-from-recents =
         [one] item
        *[other] items
     } van { recents }
+pasted-image = Geplakte afbeelding
+pasted-text = Geplakte tekst
+pasted-video = Geplakte video
+repository = Broncode
+empty-trash-title = Prullenbak leegmaken?
+removed-from-recents =
+    { $items } { $items ->
+        [one] item
+       *[other] items
+    } uit { recents } verwijderd
+remove-from-recents = Uit recente verwijderen
+type-to-search-select = Dit selecteert het eerst overeenkomende bestand of map
+comment = Bestandsbeheerder voor COSMIC desktop
+copy-to-title = Kopieerbestemming aanwijzen
+copy-to-button-label = Kopiëren
+move-to-button-label = Verplaatsen
+copy-to = Kopiëren naar…
+move-to = Verplaatsen naar…

i18n/pl/cosmic_files.ftl

@@ -428,3 +428,9 @@ type-to-search-select = Wybierz pierwszy pasujący plik lub katalog
 pasted-image = Wklej Obraz
 pasted-text = Wklejony Tekst
 pasted-video = Wklejone Wideo
+copy-to-title = Wybierz gdzie skopiować
+copy-to-button-label = Kopiuj
+move-to-title = Wybierz gdzie przenieść
+move-to-button-label = Przenieś
+copy-to = Skopiuj do…
+move-to = Przenieś do…

i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-files = Gestor de Arquivos COSMIC
-comment = Gerenciador de arquivos do COSMIC
+comment = Gerenciador de arquivos do ambiente COSMIC
 empty-folder = Pasta vazia
 empty-folder-hidden = Pasta vazia (contém itens ocultos)
 no-results = Nenhum item encontrado
@@ -426,3 +426,10 @@ type-to-search-select = Seleciona o primeiro arquivo ou pasta correspondente
 pasted-image = Imagem colada
 pasted-text = Texto copiado
 pasted-video = Vídeo copiado
+copy-to-title = Selecione o destino da cópia
+copy-to-button-label = Copiar
+move-to-title = Selecione o destino da movimentação
+move-to-button-label = Mover
+copy-to = Copiar para...
+move-to = Mover para...
+keywords = Pasta;Gerenciador;

i18n/ru/cosmic_files.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-files = Файлы COSMIC
+cosmic-files = Файлы
 empty-folder = Папка пуста
 empty-folder-hidden = Папка пуста (есть скрытые элементы)
 no-results = Ничего не найдено
@@ -369,3 +369,11 @@ type-to-search-select = Выделение первого подходящего
 pasted-image = Вставленное изображение
 pasted-text = Вставленный текст
 pasted-video = Вставленное видео
+copy-to-title = Выберите папку назначения
+copy-to-button-label = Копировать
+move-to-title = Выберите папку назначения
+move-to-button-label = Переместить
+copy-to = Копировать в...
+move-to = Переместить в...
+comment = Файловый менеджер для среды COSMIC
+keywords = Папка;Менеджер;

i18n/sv/cosmic_files.ftl

@@ -400,3 +400,9 @@ type-to-search-select = Markerar den första matchande filen eller mappen
 pasted-image = Inklistrad bild
 pasted-text = Inklistrad text
 pasted-video = Inklistrad video
+copy-to-title = Välj mål för kopiering
+copy-to-button-label = Kopiera
+move-to-title = Välj mål för flytt
+move-to-button-label = Flytta
+copy-to = Kopiera till...
+move-to = Flytta till...

i18n/uk/cosmic_files.ftl

@@ -77,7 +77,7 @@ failed = Не виконано
 complete = Завершено
 copy_noun = Копіювати
 creating = Створення «{ $name }» в «{ $parent }»
-created = Створено «{ $name }» у «{ $parent }»
+created = Створено «{ $name }» в «{ $parent }»
 copying =
     Копіювання { $items } { $items ->
         [one] елемента
@@ -360,3 +360,11 @@ type-to-search-select = Вибирає перший відповідний фа
 pasted-image = Вставлене Зображення
 pasted-text = Вставлений Текст
 pasted-video = Вставлене Видиво
+copy-to-button-label = Копіювати
+move-to-button-label = Перемістити
+copy-to = Копіювати до…
+move-to = Перемістити до…
+copy-to-title = Виберіть місце призначення
+move-to-title = Виберіть місце призначення
+comment = Менеджер файлів для середовища COSMIC
+keywords = Тека;Папка;Провідник;Менеджер;Каталог;

i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl

@@ -425,3 +425,11 @@ type-to-search-select = 选择第一个匹配的文件或文件夹
 pasted-video = 已粘贴视频
 pasted-image = 已粘贴图片
 pasted-text = 已粘贴文本
+copy-to-title = 选择复制目的地
+copy-to-button-label = 复制
+move-to-title = 选择移动目的地
+move-to-button-label = 移动
+copy-to = 复制至…
+move-to = 移动至…
+comment = COSMIC 桌面的文件管理器
+keywords = 文件夹;管理器;