Merge pull request #1236 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-files

i18n: translation update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Jeremy Soller 2025-10-07 15:33:16 -06:00 • committed by GitHub
commit b228845114
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
33 changed files with 990 additions and 689 deletions

View file

@ -59,11 +59,9 @@ replace-warning = أتريد استبداله بالملف الذي تحفظه؟
## About ## About
git-description = إيداع غِت (git commit) { $hash } في { $date }
## Operations ## Operations
operations = عمليات
pending = منتظر pending = منتظر
failed = فشِل failed = فشِل
complete = انتهى complete = انتهى
@ -76,7 +74,6 @@ default-app = { $name } (المبدئي)
## Properties ## Properties
properties = الخصائص
## Settings ## Settings
@ -174,7 +171,7 @@ keep = أبقِ
repository = المستودع repository = المستودع
support = الدعم support = الدعم
add-network-drive = أضِف قرص شبكة add-network-drive = أضِف قرص شبكة
connect = اتصل connect = توصيل
connect-anonymously = اتصل كمجهول connect-anonymously = اتصل كمجهول
connecting = يتصل... connecting = يتصل...
domain = النطاق domain = النطاق
@ -246,22 +243,14 @@ sort-smallest-to-largest = من الأصغر إلى الأكبر
sort-largest-to-smallest = من الأكبر للأصغر sort-largest-to-smallest = من الأكبر للأصغر
operations-running = operations-running =
{ $running } { $running -> { $running } { $running ->
[zero] لا عمليات
[one] عملية [one] عملية
[two] عمليتان *[other] عمليات
[few] عمليات } قيد التشغيل ({ $percent }%)...
[many] عملية
*[other] عملية
} جارية ({ $percent }٪)...
operations-running-finished = operations-running-finished =
{ $running } { $running -> { $running } { $running ->
[zero] لا عمليات جارية [one] عملية
[one] عملية جارية *[other] عمليات
[two] عمليتان جاريتان } قيد التشغيل ({ $percent }%)، { $finished } انتهى...
[few] عمليات جارية
[many] عملية جارية
*[other] عملية جارية
} جارية ({ $percent }٪)، { $finished } انتهى...
browse-store = تصفح { $store } browse-store = تصفح { $store }
other-apps = تطبيقات أخرى other-apps = تطبيقات أخرى
related-apps = تطبيقات ذات صلة related-apps = تطبيقات ذات صلة
@ -269,7 +258,7 @@ selected-items = العناصر { $items } المحدّدة
permanently-delete-question = حذف نهائي permanently-delete-question = حذف نهائي
delete = احذف delete = احذف
permanently-delete-warning = أمتأكّد أنك تريد حذف { $target } نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. permanently-delete-warning = أمتأكّد أنك تريد حذف { $target } نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
replace-warning-operation = أتريد استبداله؟ استبداله سيكتب فوق محتواه. replace-warning-operation = هل تريد استبداله؟ سيؤدي استبداله إلى استبدال محتواه.
original-file = الملف الأصلي original-file = الملف الأصلي
replace-with = استبدل ب‍ replace-with = استبدل ب‍
apply-to-all = طبّق على الكلّ apply-to-all = طبّق على الكلّ
@ -341,14 +330,10 @@ copying =
*[other] { $items } عنصر *[other] { $items } عنصر
} من «{ $from }» إلى «{ $to }» ({ $progress })... } من «{ $from }» إلى «{ $to }» ({ $progress })...
extracting = extracting =
يستخرِج { $items } { $items -> جاري استخراج { $items } { $items ->
[zero] لا عناصر [one] item
[one] عنصر *[other] items
[two] عنصران } من ”{ $from }“ إلى ”{ $to }“ ({ $progress })...
[few] { $items } عناصر
[many] { $items } عنصراً
*[other] { $items } عنصر
} من «{ $from }» إلى «{ $to }» ({ $progress })...
extracted = extracted =
استُخرِج { $items } { $items -> استُخرِج { $items } { $items ->
[zero] لا عناصر [zero] لا عناصر
@ -368,49 +353,29 @@ moving =
*[other] { $items } عنصر *[other] { $items } عنصر
} من «{ $from }» إلى «{ $to }» ({ $progress })... } من «{ $from }» إلى «{ $to }» ({ $progress })...
moved = moved =
نُقل { $items } { $items -> تم نقل { $items } { $items ->
[zero] لا عناصر [one] item
[one] عنصر *[other] items
[two] عنصران } من ”{ $from }“ إلى ”{ $to }“
[few] { $items } عناصر
[many] { $items } عنصراً
*[other] { $items } عنصر
} من «{ $from }» إلى «{ $to }»
permanently-deleting = permanently-deleting =
يحذف نهائيًا { $items } { $items -> حذف { $items } بشكل نهائي { $items ->
[zero] عناصر
[one] عنصر [one] عنصر
[two] عنصران *[other] عناصر
[few] { $items } عناصر
[many] { $items } عنصراً
*[other] { $items } عنصر
} }
permanently-deleted = permanently-deleted =
حُذف نهائيًا { $items } { $items -> تم حذف { $items } بشكل نهائي { $items ->
[zero] عناصر
[one] عنصر [one] عنصر
[two] عنصران *[other] عناصر
[few] { $items } عناصر
[many] { $items } عنصراً
*[other] { $items } عنصر
} }
removing-from-recents = removing-from-recents =
يزيل { $items } { $items -> جاري إزالة { $items } { $items ->
[zero] عناصر
[one] عنصر [one] عنصر
[two] عنصران *[other] عناصر
[few] { $items } عناصر
[many] { $items } عنصراً
*[other] { $items } عنصر
} من { recents } } من { recents }
removed-from-recents = removed-from-recents =
أُزيل { $items } { $items -> تمت إزالة { $items } { $items ->
[zero] عناصر [one] item
[one] عنصر *[other] items
[two] عنصران
[few] { $items } عناصر
[many] { $items } عنصراً
*[other] { $items } عنصر
} من { recents } } من { recents }
restoring = restoring =
يستعيد { $items } { $items -> يستعيد { $items } { $items ->

View file

@ -1,6 +1,6 @@
cosmic-files = Файлы COSMIC cosmic-files = Файлы COSMIC
empty-folder = Пустая папка empty-folder = Пустая папка
empty-folder-hidden = Пустая папка (з захаванымі элементамі) empty-folder-hidden = Пустая папка (са схаванымі элементамі)
no-results = Нічога не знойдзена no-results = Нічога не знойдзена
filesystem = Файлавая сістэма filesystem = Файлавая сістэма
home = Хатняя папка home = Хатняя папка
@ -22,7 +22,7 @@ grid-spacing = Інтэрвал сеткі
# List view # List view
name = Назва name = Назва
modified = Зменена modified = Зменена
trashed-on = У сметніцы trashed-on = Дата выдалення
size = Памер size = Памер
# Progress footer # Progress footer
details = Падрабязнасці details = Падрабязнасці
@ -80,8 +80,8 @@ open = Адкрыць
open-file = Адкрыць файл open-file = Адкрыць файл
open-folder = Адкрыць папку open-folder = Адкрыць папку
open-in-new-tab = Адкрыць у новай укладцы open-in-new-tab = Адкрыць у новай укладцы
open-in-new-window = Адкрыць у навым акне open-in-new-window = Адкрыць у новым акне
open-item-location = Адкрыць месцазнаходжанне прадмета open-item-location = Адкрыць месцазнаходжанне элемента
open-multiple-files = Адкрыць некалькі файлаў open-multiple-files = Адкрыць некалькі файлаў
open-multiple-folders = Адкрыць некалькі папак open-multiple-folders = Адкрыць некалькі папак
save = Захаваць save = Захаваць
@ -97,7 +97,7 @@ related-apps = Звязаныя праграмы
## Permanently delete Dialog ## Permanently delete Dialog
selected-items = выбрана { $items } элементаў selected-items = выбрана { $items } элементаў
permanently-delete-question = Выдалісь назаўжды permanently-delete-question = Выдаліць назаўжды
delete = Выдаліць delete = Выдаліць
permanently-delete-warning = Вы ўпэўненыя, што хочаце назаўжды выдаліць { $target }? Гэта дзеянне немагчыма адмяніць. permanently-delete-warning = Вы ўпэўненыя, што хочаце назаўжды выдаліць { $target }? Гэта дзеянне немагчыма адмяніць.
# Rename Dialog # Rename Dialog
@ -106,18 +106,18 @@ rename-folder = Перайменаваць папку
# Replace Dialog # Replace Dialog
replace = Замяніць replace = Замяніць
replace-title = { $filename } ужо існуе ў гэтым месцы. replace-title = { $filename } ужо існуе ў гэтым месцы.
replace-warning = Вы сапраўды хочыце замяніць яго на той, які вы захоўваеце? Пры замене яго змесціва будзе перапісана. replace-warning = Вы сапраўды хочаце замяніць яго на той, які вы захоўваеце? Пры замене яго змесціва будзе перапісана.
replace-warning-operation = Вы хочаце замяніць яго? Пры замене яго змесціва будзе перазапісана. replace-warning-operation = Вы хочаце замяніць яго? Пры замене яго змесціва будзе перазапісана.
original-file = Зыходны файл original-file = Зыходны файл
replace-with = Замяніць на replace-with = Замяніць на
apply-to-all = Прымяніць на ўсіх apply-to-all = Прымяніць да ўсіх
keep-both = Захаваць абодва keep-both = Захаваць абодва
skip = Прапусціць skip = Прапусціць
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Зрабіць выконвальным і запусціць set-executable-and-launch = Зрабіць выканальным і запусціць
set-executable-and-launch-description = Вы хочаце зрабіць "{ $name }" выконвальным і запусціць? set-executable-and-launch-description = Вы хочаце зрабіць "{ $name }" выканальным і запусціць?
set-and-launch = Задаць і запусціць set-and-launch = Задаць і запусціць
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
@ -166,7 +166,7 @@ favorite-path-error-description =
Немагчыма адкрыць "{ $path }". Немагчыма адкрыць "{ $path }".
Магчыма, ён не існуе ці ў вас няма дазволу на яго адкрыццё. Магчыма, ён не існуе ці ў вас няма дазволу на яго адкрыццё.
Ці жадаеце вы выдаліць яго з бакавой панэлі? Ці хочаце вы выдаліць яго з бакавой панэлі?
remove = Выдаліць remove = Выдаліць
keep = Захаваць keep = Захаваць
@ -175,7 +175,6 @@ keep = Захаваць
## About ## About
git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive
@ -192,7 +191,7 @@ network-drive-description =
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
Даступная пратаколы,Прэфікс Даступныя пратаколы,Прэфікс
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
File Transfer Protocol,ftp:// або ftps:// File Transfer Protocol,ftp:// або ftps://
Network File System,nfs:// Network File System,nfs://
@ -220,7 +219,7 @@ complete = Завершана
compressing = compressing =
Сцісканне { $items } { $items -> Сцісканне { $items } { $items ->
[one] элемента [one] элемента
[few] элементаў [few] элементы
*[other] элементаў *[other] элементаў
} з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })... } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
compressed = compressed =
@ -235,7 +234,7 @@ created = Створана { $name } у { $parent }
copying = copying =
Капіяванне { $items } { $items -> Капіяванне { $items } { $items ->
[one] элемента [one] элемента
[few] элементаў [few] элементы
*[other] элементаў *[other] элементаў
} з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })... } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
copied = copied =
@ -261,7 +260,7 @@ emptied-trash = Ачышчана { trash }
extracting = extracting =
Выманне { $items } { $items -> Выманне { $items } { $items ->
[one] элемента [one] элемента
[few] элементаў [few] элементы
*[other] элементаў *[other] элементаў
} з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })... } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
extracted = extracted =
@ -270,14 +269,14 @@ extracted =
[few] элементы [few] элементы
*[other] элементаў *[other] элементаў
} з { $from } у { $to } } з { $from } у { $to }
setting-executable-and-launching = Робім "{ $name }" выконвальным і запускаем setting-executable-and-launching = Робім "{ $name }" выканальным і запускаем
set-executable-and-launched = "{ $name }" зроблены выконвальным і запушчаны set-executable-and-launched = "{ $name }" зроблены выканальным і запушчаны
setting-permissions = Усталёўваем дазволы для "{ $name }" на { $mode } setting-permissions = Усталёўваем дазволы для "{ $name }" на { $mode }
set-permissions = Дазволы для "{ $name }" усталяваны на { $mode } set-permissions = Дазволы для "{ $name }" усталяваны на { $mode }
moving = moving =
Перамяшчэнне { $items } { $items -> Перамяшчэнне { $items } { $items ->
[one] элемента [one] элемента
[few] элементаў [few] элементы
*[other] элементаў *[other] элементаў
} з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })... } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
moved = moved =
@ -303,7 +302,7 @@ renamed = Перайменавана { $from } у { $to }
restoring = restoring =
Аднаўленне { $items } { $items -> Аднаўленне { $items } { $items ->
[one] элемента [one] элемента
[few] элементаў [few] элементы
*[other] элементаў *[other] элементаў
} з { trash } ({ $progress })... } з { trash } ({ $progress })...
restored = restored =
@ -337,7 +336,7 @@ single-click = Адзін клік каб адкрыць
### Appearance ### Appearance
appearance = Выгляд appearance = Знешні выгляд
theme = Тэма theme = Тэма
match-desktop = Як у сістэме match-desktop = Як у сістэме
dark = Цёмная dark = Цёмная
@ -346,8 +345,8 @@ light = Светлая
### Type to Search ### Type to Search
type-to-search = Увядзіце для пошуку type-to-search = Увядзіце для пошуку
type-to-search-recursive = Шукае ў бягучай папцы і ва ўсіх укладзеных папках type-to-search-recursive = Пошук у бягучай і ўкладзеных папках
type-to-search-enter-path = Уводзіць шлях да каталога або файла type-to-search-enter-path = Увод шляху да каталога або файла
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = Дадаць на бакавую панэль add-to-sidebar = Дадаць на бакавую панэль
compress = Сціснуць compress = Сціснуць
@ -361,7 +360,7 @@ move-to-trash = Перамясціць у сметніцу
restore-from-trash = Аднавіць са сметніцы restore-from-trash = Аднавіць са сметніцы
remove-from-sidebar = Выдаліць з бакавой панэлі remove-from-sidebar = Выдаліць з бакавой панэлі
sort-by-name = Сартаваць па назве sort-by-name = Сартаваць па назве
sort-by-modified = Сартаваць па змяненні sort-by-modified = Сартаваць па даце змянення
sort-by-size = Сартаваць па памеры sort-by-size = Сартаваць па памеры
sort-by-trashed = Сартаваць па часе выдалення sort-by-trashed = Сартаваць па часе выдалення
@ -379,7 +378,7 @@ display-settings = Налады дысплэя...
file = Файл file = Файл
new-tab = Новая ўкладка new-tab = Новая ўкладка
new-window = Новае акно new-window = Новае акно
reload-folder = Аднавіць папку reload-folder = Абнавіць папку
rename = Перайменаваць... rename = Перайменаваць...
close-tab = Закрыць укладку close-tab = Закрыць укладку
quit = Выйсці quit = Выйсці
@ -417,3 +416,17 @@ sort-smallest-to-largest = Ад меншага да найбольшага
sort-largest-to-smallest = Ад вялікага да найменшага sort-largest-to-smallest = Ад вялікага да найменшага
repository = Рэпазіторый repository = Рэпазіторый
support = Падтрымка support = Падтрымка
progress-failed = { $percent }%, няўдала
removing-from-recents =
Выдаленне { $items } { $items ->
[one] элемента
[few] элементы
*[other] элементаў
} з { recents }
removed-from-recents =
Выдалена { $items } { $items ->
[one] элемент
[few] элементы
*[other] элементаў
} з { recents }
remove-from-recents = Выдаліць з нядаўніх

View file

@ -159,7 +159,6 @@ read-write-execute = Llegir, escriure i executar
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } el { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

View file

@ -59,11 +59,9 @@ replace-warning = Chcete nahradit soubor tím, který ukládáte? Nahrazení př
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } dne { $date }
## Operations ## Operations
operations = Operace
pending = Čekající pending = Čekající
failed = Selhalo failed = Selhalo
complete = Dokončené complete = Dokončené
@ -76,7 +74,6 @@ default-app = { $name } (výchozí)
## Properties ## Properties
properties = Vlastnosti
## Settings ## Settings
@ -263,7 +260,7 @@ network-drive-error = Nelze přistoupit k síťovému disku
remember-password = Zapamatovat heslo remember-password = Zapamatovat heslo
try-again = Zkuste to znovu try-again = Zkuste to znovu
cancelled = Zrušeno cancelled = Zrušeno
edit-history = Upravit historii edit-history = Historie úprav
history = Historie history = Historie
no-history = Žádné položky v historii. no-history = Žádné položky v historii.
progress = { $percent }% progress = { $percent }%
@ -371,7 +368,7 @@ type-to-search-enter-path = Zadává cestu ke složce nebo souboru
compress = Komprimovat compress = Komprimovat
eject = Vysunout eject = Vysunout
extract-here = Extrahovat extract-here = Extrahovat
change-wallpaper = Změnit tapetu... change-wallpaper = Změnit pozadí...
desktop-appearance = Vzhled plochy... desktop-appearance = Vzhled plochy...
display-settings = Nastavení displeje... display-settings = Nastavení displeje...
reload-folder = Znovu načíst složku reload-folder = Znovu načíst složku

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = Skraldespand
recents = Seneste recents = Seneste
undo = Fortryd undo = Fortryd
today = I dag today = I dag
# Desktop view options # Desktop view options
desktop-view-options = Indstillinger for skrivebordsudseende... desktop-view-options = Indstillinger for skrivebordsudseende...
show-on-desktop = Vis på Skrivebordet show-on-desktop = Vis på Skrivebordet
@ -19,34 +18,37 @@ mounted-drives = Monterede drev
trash-folder-icon = Skraldespandsikon trash-folder-icon = Skraldespandsikon
icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og afstand icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og afstand
icon-size = Ikonstørrelse icon-size = Ikonstørrelse
# List view # List view
name = Navn name = Navn
modified = Ændret modified = Ændret
trashed-on = Smidt ud trashed-on = Smidt ud
size = Størrelse size = Størrelse
# Progress footer # Progress footer
details = Detaljer details = Detaljer
dismiss = Afvis besked dismiss = Afvis besked
operations-running = {$running} operationer er i gang ({$percent}%)... operations-running = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%)...
operations-running-finished = {$running} operationer er i gang ({$percent}%), {$finished} færdiggjort... operations-running-finished = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%), { $finished } færdiggjort...
pause = Pause pause = Pause
resume = Fortsæt resume = Fortsæt
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = Opret arkiv create-archive = Opret arkiv
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = Tøm skraldespand empty-trash = Tøm skraldespand
empty-trash-warning = Er du sikker på du vil slette alle objekter i Skraldespanden permanent? empty-trash-warning = Er du sikker på du vil slette alle objekter i Skraldespanden permanent?
## Mount Error Dialog ## Mount Error Dialog
mount-error = Kan ikke tilgå drev mount-error = Kan ikke tilgå drev
## New File/Folder Dialog ## New File/Folder Dialog
create-new-file = Opret ny fil create-new-file = Opret ny fil
create-new-folder = Opret ny mappe create-new-folder = Opret ny mappe
file-name = Filnavn file-name = Filnavn
@ -54,10 +56,11 @@ folder-name = Mappenavn
file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede. file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede.
folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede. folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede.
name-hidden = Navne begyndende med "." vil blive skjult. name-hidden = Navne begyndende med "." vil blive skjult.
name-invalid = Navn kan ikke være "{$filename}". name-invalid = Navn kan ikke være "{ $filename }".
name-no-slashes = Navn kan ikke indeholde skråstreg. name-no-slashes = Navn kan ikke indeholde skråstreg.
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = Annullér cancel = Annullér
create = Opret create = Opret
open = Åbn open = Åbn
@ -72,16 +75,19 @@ save = Gem
save-file = Gem fil save-file = Gem fil
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = Hvordan vil du åbne "{$name}"?
browse-store = Gennemse {$store} open-with-title = Hvordan vil du åbne "{ $name }"?
browse-store = Gennemse { $store }
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = Omdøb fil rename-file = Omdøb fil
rename-folder = Omdøb mappe rename-folder = Omdøb mappe
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = Erstat replace = Erstat
replace-title = "{$filename}" eksisterer allerede på denne placering. replace-title = "{ $filename }" eksisterer allerede på denne placering.
replace-warning = Vil du erstatte den med den du er ved at gemme? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold. replace-warning = Vil du erstatte den med den du er ved at gemme? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
replace-warning-operation = Vil du erstatte den? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold. replace-warning-operation = Vil du erstatte den? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
original-file = Original fil original-file = Original fil
@ -91,24 +97,25 @@ keep-both = Behold begge
skip = Spring over skip = Spring over
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Indstil som eksekverbar fil og start set-executable-and-launch = Indstil som eksekverbar fil og start
set-executable-and-launch-description = Vil du indstille "{$name}" som en eksekverbar fil og starte den? set-executable-and-launch-description = Vil du indstille "{ $name }" som en eksekverbar fil og starte den?
set-and-launch = Indstil og start set-and-launch = Indstil og start
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
owner = Ejer owner = Ejer
group = Gruppe group = Gruppe
other = Andet other = Andet
read = Læse
write = Skrive
execute = Kør
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git commit {$hash} den {$date}
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = Tilføj netværksdrev add-network-drive = Tilføj netværksdrev
connect = Opret forbindelse connect = Opret forbindelse
connect-anonymously = Opret forbindelse anonymt connect-anonymously = Opret forbindelse anonymt
@ -118,7 +125,9 @@ enter-server-address = Indtast serveradresse
network-drive-description = network-drive-description =
Server-adresser inkluderer et protokolpræfiks og adresse. Server-adresser inkluderer et protokolpræfiks og adresse.
Eksempler: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] Eksempler: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
Tilgængelige protokoller,Præfiks Tilgængelige protokoller,Præfiks
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -134,91 +143,105 @@ try-again = Forsøg igen
username = Brugernavn username = Brugernavn
## Operations ## Operations
cancelled = Annulleret cancelled = Annulleret
edit-history = Redigér historie edit-history = Redigér historie
history = Historie history = Historie
no-history = Ingen historik. no-history = Ingen historik.
pending = Afventer pending = Afventer
progress = {$percent}% progress = { $percent }%
progress-cancelled = {$percent}%, annulleret progress-cancelled = { $percent }%, annulleret
progress-paused = {$percent}%, sat på pause progress-paused = { $percent }%, sat på pause
failed = Mislykkedes failed = Mislykkedes
complete = Færdigt complete = Færdigt
compressing = Komprimerer {$items} {$items -> compressing =
Komprimerer { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})... } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
compressed = Komprimeret {$items} {$items -> compressed =
Komprimeret { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" } fra "{ $from }" til "{ $to }"
copy_noun = Kopi copy_noun = Kopi
creating = Opretter "{$name}" i "{$parent}" creating = Opretter "{ $name }" i "{ $parent }"
created = Oprettet "{$name}" i "{$parent}" created = Oprettet "{ $name }" i "{ $parent }"
copying = Kopierer {$items} {$items -> copying =
Kopierer { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})... } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
copied = Kopieret {$items} {$items -> copied =
Kopieret { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" } fra "{ $from }" til "{ $to }"
emptying-trash = Tømmer {trash} ({$progress})... emptying-trash = Tømmer { trash } ({ $progress })...
emptied-trash = Tømt {trash} emptied-trash = Tømt { trash }
extracting = Udpakker {$items} {$items -> extracting =
Udpakker { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})... } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
extracted = Udpakket {$items} {$items -> extracted =
Udpakket { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" } fra "{ $from }" til "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Indstiller "{$name}" som eksekverbar fil og starter setting-executable-and-launching = Indstiller "{ $name }" som eksekverbar fil og starter
set-executable-and-launched = Indstillet "{$name}" som eksekverbar fil og startet set-executable-and-launched = Indstillet "{ $name }" som eksekverbar fil og startet
moving = Flytter {$items} {$items -> moving =
Flytter { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})... } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
moved = Flyttet {$items} {$items -> moved =
Flyttet { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra "{$from}" til "{$to}" } fra "{ $from }" til "{ $to }"
renaming = Omdøber "{$from}" til "{$to}" renaming = Omdøber "{ $from }" til "{ $to }"
renamed = Omdøbt "{$from}" til "{$to}" renamed = Omdøbt "{ $from }" til "{ $to }"
restoring = Genopretter {$items} {$items -> restoring =
Genopretter { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra {trash} ({$progress})... } fra { trash } ({ $progress })...
restored = Genoprettet {$items} {$items -> restored =
Genoprettet { $items } { $items ->
[one] objekt [one] objekt
*[other] objekter *[other] objekter
} fra {trash} } fra { trash }
unknown-folder = ukendt mappe unknown-folder = ukendt mappe
## Open with ## Open with
menu-open-with = Åbn med... menu-open-with = Åbn med...
default-app = {$name} (standardindstilling) default-app = { $name } (standardindstilling)
## Show details ## Show details
show-details = Vis detaljer show-details = Vis detaljer
type = Type: {$mime} type = Type: { $mime }
items = Objekter: {$items} items = Objekter: { $items }
item-size = Størrelse: {$size} item-size = Størrelse: { $size }
item-created = Oprettet: {$created} item-created = Oprettet: { $created }
item-modified = Ændret: {$modified} item-modified = Ændret: { $modified }
item-accessed = Tilgået: {$accessed} item-accessed = Tilgået: { $accessed }
calculating = Beregner... calculating = Beregner...
## Settings ## Settings
settings = Indstillinger settings = Indstillinger
### Appearance ### Appearance
appearance = Udseende appearance = Udseende
theme = Tema theme = Tema
match-desktop = Match skrivebord match-desktop = Match skrivebord
dark = Mørk dark = Mørk
light = Lys light = Lys
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = Tilføj til sidebjælke add-to-sidebar = Tilføj til sidebjælke
compress = Komprimér compress = Komprimér
@ -235,13 +258,16 @@ sort-by-size = Sortér efter størrelse
sort-by-trashed = Sortér efter sletningsdato sort-by-trashed = Sortér efter sletningsdato
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = Skift baggrundsbillede... change-wallpaper = Skift baggrundsbillede...
desktop-appearance = Skrivebordsudseende... desktop-appearance = Skrivebordsudseende...
display-settings = Skærmindstillinger... display-settings = Skærmindstillinger...
# Menu # Menu
## File ## File
file = Fil file = Fil
new-tab = Ny fane new-tab = Ny fane
new-window = Nyt vindue new-window = Nyt vindue
@ -250,6 +276,7 @@ close-tab = Luk fane
quit = Afslut quit = Afslut
## Edit ## Edit
edit = Redigér edit = Redigér
cut = Klip cut = Klip
copy = Kopiér copy = Kopiér
@ -257,6 +284,7 @@ paste = Sæt ind
select-all = Vælg alt select-all = Vælg alt
## View ## View
zoom-in = Zoom ind zoom-in = Zoom ind
default-size = Standardstørrelse default-size = Standardstørrelse
zoom-out = Zoom ud zoom-out = Zoom ud
@ -270,6 +298,7 @@ menu-settings = Indstillinger...
menu-about = Om COSMIC Filer... menu-about = Om COSMIC Filer...
## Sort ## Sort
sort = Sortér sort = Sortér
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = Papierkorb
recents = Zuletzt benutzt recents = Zuletzt benutzt
undo = Rückgängig undo = Rückgängig
today = Heute today = Heute
# Optionen für die Desktop-Ansicht # Optionen für die Desktop-Ansicht
desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht... desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht...
show-on-desktop = Auf Desktop anzeigen show-on-desktop = Auf Desktop anzeigen
@ -20,44 +19,48 @@ trash-folder-icon = Ordnersymbol des Papierkorbs
icon-size-and-spacing = Symbolgröße und -abstand icon-size-and-spacing = Symbolgröße und -abstand
icon-size = Symbolgröße icon-size = Symbolgröße
grid-spacing = Rasterabstand grid-spacing = Rasterabstand
# Listenansicht # Listenansicht
name = Name name = Name
modified = Geändert modified = Geändert
trashed-on = In den Papierkorb verschoben trashed-on = In den Papierkorb verschoben
size = Größe size = Größe
# Fortschrittsfußzeile # Fortschrittsfußzeile
details = Details details = Details
dismiss = Meldung verwerfen dismiss = Meldung verwerfen
operations-running = {$running} {$running -> operations-running =
[one] laufender Vorgang { $running } { $running ->
*[other] laufende Vorgänge [one] laufender Vorgang
} ({$percent} %)... *[other] laufende Vorgänge
operations-running-finished = {$running} {$running -> } ({ $percent } %)...
[one] laufender Vorgang operations-running-finished =
*[other] laufende Vorgänge { $running } { $running ->
} ({$percent} %), {$finished} abgeschlossen... [one] laufender Vorgang
*[other] laufende Vorgänge
} ({ $percent } %), { $finished } abgeschlossen...
pause = Pause pause = Pause
resume = Fortsetzen resume = Fortsetzen
# Dialoge # Dialoge
## Komprimieren-Dialog ## Komprimieren-Dialog
create-archive = Archiv erstellen create-archive = Archiv erstellen
## Entpacken-Dialog ## Entpacken-Dialog
extract-password-required = Passwort erforderlich extract-password-required = Passwort erforderlich
extract-to = Entpacken nach... extract-to = Entpacken nach...
extract-to-title = In Ordner entpacken extract-to-title = In Ordner entpacken
## Dialog zum Leeren des Papierkorbs ## Dialog zum Leeren des Papierkorbs
empty-trash = Papierkorb leeren? empty-trash = Papierkorb leeren?
empty-trash-warning = Bist du sicher, dass du alle Elemente im Papierkorb endgültig löschen möchtest? empty-trash-warning = Bist du sicher, dass du alle Elemente im Papierkorb endgültig löschen möchtest?
## Einhängefehler-Dialog ## Einhängefehler-Dialog
mount-error = Zugriff auf Laufwerk nicht möglich
mount-error = Zugriff auf Laufwerk nicht möglich
# Neue(r) Datei/Ordner-Dialog # Neue(r) Datei/Ordner-Dialog
create-new-file = Neue Datei erstellen create-new-file = Neue Datei erstellen
create-new-folder = Neuen Ordner erstellen create-new-folder = Neuen Ordner erstellen
@ -66,9 +69,8 @@ folder-name = Ordnername
file-already-exists = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. file-already-exists = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
folder-already-exists = Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits. folder-already-exists = Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.
name-hidden = Mit „.“ beginnende Namen werden ausgeblendet. name-hidden = Mit „.“ beginnende Namen werden ausgeblendet.
name-invalid = Name darf nicht „{$filename}“ sein. name-invalid = Name darf nicht „{ $filename }“ sein.
name-no-slashes = Namen dürfen keine Schrägstriche enthalten. name-no-slashes = Namen dürfen keine Schrägstriche enthalten.
# Öffnen/Speichern-Dialog # Öffnen/Speichern-Dialog
cancel = Abbrechen cancel = Abbrechen
create = Erstellen create = Erstellen
@ -84,24 +86,24 @@ save = Speichern
save-file = Datei speichern save-file = Datei speichern
## Öffnen-mit-Dialog ## Öffnen-mit-Dialog
open-with-title = Wie möchtest du „{$name}“ öffnen?
browse-store = {$store} durchsuchen open-with-title = Wie möchtest du „{ $name }“ öffnen?
browse-store = { $store } durchsuchen
other-apps = Andere Anwendungen other-apps = Andere Anwendungen
related-apps = Ähnliche Anwendungen related-apps = Ähnliche Anwendungen
## Endgültig-löschen-Dialog ## Endgültig-löschen-Dialog
selected-items = die {$items} ausgewählten Elemente
selected-items = die { $items } ausgewählten Elemente
permanently-delete-question = Endgültig löschen? permanently-delete-question = Endgültig löschen?
delete = Löschen delete = Löschen
permanently-delete-warning = Bist du sicher, dass du {$target} endgültig löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. permanently-delete-warning = Bist du sicher, dass du { $target } endgültig löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
# Umbenennen-Dialog # Umbenennen-Dialog
rename-file = Datei umbenennen rename-file = Datei umbenennen
rename-folder = Ordner umbenennen rename-folder = Ordner umbenennen
# Ersetzen-Dialog # Ersetzen-Dialog
replace = Ersetzen replace = Ersetzen
replace-title = {$filename} existiert bereits an diesem Ort. replace-title = { $filename } existiert bereits an diesem Ort.
replace-warning = Möchtest du sie durch diejenige ersetzen, die du gerade speicherst? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben. replace-warning = Möchtest du sie durch diejenige ersetzen, die du gerade speicherst? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben.
replace-warning-operation = Möchtest du sie ersetzen? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben. replace-warning-operation = Möchtest du sie ersetzen? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben.
original-file = Originaldatei original-file = Originaldatei
@ -111,48 +113,69 @@ keep-both = Beide behalten
skip = Überspringen skip = Überspringen
## Dialog zum Festlegen als ausführbar und starten ## Dialog zum Festlegen als ausführbar und starten
set-executable-and-launch = Als ausführbar festlegen und starten set-executable-and-launch = Als ausführbar festlegen und starten
set-executable-and-launch-description = Möchtest du „{$name}“ als ausführbar festlegen und starten? set-executable-and-launch-description = Möchtest du „{ $name }“ als ausführbar festlegen und starten?
set-and-launch = Festlegen und starten set-and-launch = Festlegen und starten
## Metadaten-Dialog ## Metadaten-Dialog
open-with = Öffnen mit open-with = Öffnen mit
owner = Eigentümer owner = Eigentümer
group = Gruppe group = Gruppe
other = Andere other = Andere
### Modus 0 ### Modus 0
none = Keine none = Keine
### Modus 1 (ungewöhnlich) ### Modus 1 (ungewöhnlich)
execute-only = Nur ausführen execute-only = Nur ausführen
### Modus 2 (ungewöhnlich) ### Modus 2 (ungewöhnlich)
write-only = Nur schreiben write-only = Nur schreiben
### Modus 3 (ungewöhnlich) ### Modus 3 (ungewöhnlich)
write-execute = Schreiben und ausführen write-execute = Schreiben und ausführen
### Modus 4 ### Modus 4
read-only = Nur lesen read-only = Nur lesen
### Modus 5 ### Modus 5
read-execute = Lesen und ausführen read-execute = Lesen und ausführen
### Modus 6 ### Modus 6
read-write = Lesen und schreiben read-write = Lesen und schreiben
### Modus 7 ### Modus 7
read-write-execute = Lesen, schreiben und ausführen read-write-execute = Lesen, schreiben und ausführen
## Fehlerdialog zum gewünschten Pfad ## Fehlerdialog zum gewünschten Pfad
favorite-path-error = Fehler beim Öffnen des Verzeichnisses favorite-path-error = Fehler beim Öffnen des Verzeichnisses
favorite-path-error-description = favorite-path-error-description =
„{$path}“ kann nicht geöffnet werden. „{ $path }“ kann nicht geöffnet werden.
Möglicherweise existiert es nicht oder du hast keine Berechtigung, es zu öffnen. Möglicherweise existiert es nicht oder du hast keine Berechtigung, es zu öffnen.
Möchtest du es aus der Seitenleiste entfernen? Möchtest du es aus der Seitenleiste entfernen?
remove = Entfernen remove = Entfernen
keep = Behalten keep = Behalten
# Kontextseiten # Kontextseiten
## Über ## Über
git-description = Git-Commit {$hash} am {$date}
## Netzlaufwerk hinzufügen ## Netzlaufwerk hinzufügen
add-network-drive = Netzlaufwerk hinzufügen add-network-drive = Netzlaufwerk hinzufügen
connect = Verbinden connect = Verbinden
connect-anonymously = Anonym verbinden connect-anonymously = Anonym verbinden
@ -162,7 +185,9 @@ enter-server-address = Serveradresse eingeben
network-drive-description = network-drive-description =
Serveradressen enthalten ein Protokollpräfix und eine Adresse. Serveradressen enthalten ein Protokollpräfix und eine Adresse.
Beispiele: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] Beispiele: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Achte darauf, dass das Komma, das die Spalten trennt, erhalten bleibt ### Achte darauf, dass das Komma, das die Spalten trennt, erhalten bleibt
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
Verfügbare Protokolle,Präfix Verfügbare Protokolle,Präfix
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -178,104 +203,123 @@ try-again = Erneut versuchen
username = Benutzername username = Benutzername
## Vorgänge ## Vorgänge
cancelled = Abgebrochen cancelled = Abgebrochen
edit-history = Verlauf bearbeiten edit-history = Verlauf bearbeiten
history = Verlauf history = Verlauf
no-history = Keine Einträge im Verlauf. no-history = Keine Einträge im Verlauf.
pending = Ausstehend pending = Ausstehend
progress = {$percent} % progress = { $percent } %
progress-cancelled = {$percent} %, abgeschlossen progress-cancelled = { $percent } %, abgeschlossen
progress-paused = {$percent} %, pausiert progress-paused = { $percent } %, pausiert
failed = Fehlgeschlagen failed = Fehlgeschlagen
complete = Abgeschlossen complete = Abgeschlossen
compressing = {$items} {$items -> compressing =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ komprimiert ({$progress})... } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ komprimiert ({ $progress })...
compressed = {$items} {$items -> compressed =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Elemente wurden *[other] Elemente wurden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ komprimiert } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ komprimiert
copy_noun = Kopie copy_noun = Kopie
creating = „{$name}“ in „{$parent}“ wird erstellt creating = „{ $name }“ in „{ $parent }“ wird erstellt
created = „{$name}“ in „{$parent}“ wurde erstellt created = „{ $name }“ in „{ $parent }“ wurde erstellt
copying = {$items} {$items -> copying =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ kopiert ({$progress})... } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ kopiert ({ $progress })...
copied = {$items} {$items -> copied =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Elemente wurden *[other] Elemente wurden
} „{$from}“ nach „{$to}“ kopiert } „{ $from }“ nach „{ $to }“ kopiert
deleting = {$items} {$items -> deleting =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} aus dem {trash} gelöscht ({$progress})... } aus dem { trash } gelöscht ({ $progress })...
deleted = {$items} {$items -> deleted =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Elemente wurden *[other] Elemente wurden
} aus dem {trash} gelöscht } aus dem { trash } gelöscht
emptying-trash = {trash} wird geleert ({$progress})... emptying-trash = { trash } wird geleert ({ $progress })...
emptied-trash = {trash} geleert emptied-trash = { trash } geleert
extracting = {$items} {$items -> extracting =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ entpackt ({$progress})... } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ entpackt ({ $progress })...
extracted = {$items} {$items -> extracted =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Elemente wurden *[other] Elemente wurden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ entpackt } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ entpackt
setting-executable-and-launching = „{$name}“ wird als ausführbar festgelegt und gestartet setting-executable-and-launching = „{ $name }“ wird als ausführbar festgelegt und gestartet
set-executable-and-launched = „{$name}“ als ausführbar festgelegt und gestartet set-executable-and-launched = „{ $name }“ als ausführbar festgelegt und gestartet
setting-permissions = Berechtigungen für „{$name}“ werden auf {$mode} festgelegt setting-permissions = Berechtigungen für „{ $name }“ werden auf { $mode } festgelegt
set-permissions = Berechtigungen für „{$name}“ auf {$mode} festlegen set-permissions = Berechtigungen für „{ $name }“ auf { $mode } festlegen
moving = {$items} {$items -> moving =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ verschoben ({$progress})... } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ verschoben ({ $progress })...
moved = {$items} {$items -> moved =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Elemente wurden *[other] Elemente wurden
} von „{$from}“ nach „{$to}“ verschoben } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ verschoben
permanently-deleting = {$items} {$items -> permanently-deleting =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} endgültig gelöscht } endgültig gelöscht
permanently-deleted = {$items} {$items -> permanently-deleted =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Element wurden *[other] Element wurden
} endgültig gelöscht } endgültig gelöscht
renaming = „{$from}“ wird in „{$to}“ umbenannt renaming = „{ $from }“ wird in „{ $to }“ umbenannt
renamed = „{$from}“ wurde in „{$to}“ umbenannt renamed = „{ $from }“ wurde in „{ $to }“ umbenannt
restoring = {$items} {$items -> restoring =
{ $items } { $items ->
[one] Element wird [one] Element wird
*[other] Elemente werden *[other] Elemente werden
} aus dem {trash} wiederhergestellt ({$progress})... } aus dem { trash } wiederhergestellt ({ $progress })...
restored = {$items} {$items -> restored =
{ $items } { $items ->
[one] Element wurde [one] Element wurde
*[other] Elemente wurden *[other] Elemente wurden
} aus dem {trash} wiederhergestellt } aus dem { trash } wiederhergestellt
unknown-folder = unbekannter Ordner unknown-folder = unbekannter Ordner
## Öffnen mit ## Öffnen mit
menu-open-with = Öffnen mit menu-open-with = Öffnen mit
default-app = {$name} (Standard) default-app = { $name } (Standard)
## Details anzeigen ## Details anzeigen
show-details = Details anzeigen show-details = Details anzeigen
type = Typ: {$mime} type = Typ: { $mime }
items = Elemente: {$items} items = Elemente: { $items }
item-size = Größe: {$size} item-size = Größe: { $size }
item-created = Erstellt: {$created} item-created = Erstellt: { $created }
item-modified = Geändert: {$modified} item-modified = Geändert: { $modified }
item-accessed = Zugegriffen: {$accessed} item-accessed = Zugegriffen: { $accessed }
calculating = Wird berechnet... calculating = Wird berechnet...
## Einstellungen ## Einstellungen
settings = Einstellungen settings = Einstellungen
single-click = Einzelklick zum Öffnen single-click = Einzelklick zum Öffnen
### Aussehen ### Aussehen
appearance = Aussehen appearance = Aussehen
theme = Thema theme = Thema
match-desktop = An Desktop anpassen match-desktop = An Desktop anpassen
@ -283,10 +327,10 @@ dark = Dunkel
light = Hell light = Hell
### Zum Suchen tippen ### Zum Suchen tippen
type-to-search = Zum Suchen tippen type-to-search = Zum Suchen tippen
type-to-search-recursive = Durchsucht den aktuellen Ordner und alle Unterordner type-to-search-recursive = Durchsucht den aktuellen Ordner und alle Unterordner
type-to-search-enter-path = Gibt den Pfad zu einem Verzeichnis oder einer Datei ein type-to-search-enter-path = Gibt den Pfad zu einem Verzeichnis oder einer Datei ein
# Kontextmenü # Kontextmenü
add-to-sidebar = Zur Seitenleiste hinzufügen add-to-sidebar = Zur Seitenleiste hinzufügen
compress = Komprimieren compress = Komprimieren
@ -304,13 +348,16 @@ sort-by-size = Nach Größe sortieren
sort-by-trashed = Nach Löschzeitpunkt sortieren sort-by-trashed = Nach Löschzeitpunkt sortieren
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = Hintergrundbild ändern... change-wallpaper = Hintergrundbild ändern...
desktop-appearance = Desktop-Aussehen... desktop-appearance = Desktop-Aussehen...
display-settings = Anzeigeeinstellungen... display-settings = Anzeigeeinstellungen...
# Menü # Menü
## Datei ## Datei
file = Datei file = Datei
new-tab = Neuer Tab new-tab = Neuer Tab
new-window = Neues Fenster new-window = Neues Fenster
@ -320,6 +367,7 @@ close-tab = Tab schließen
quit = Beenden quit = Beenden
## Bearbeiten ## Bearbeiten
edit = Bearbeiten edit = Bearbeiten
cut = Ausschneiden cut = Ausschneiden
copy = Kopieren copy = Kopieren
@ -327,6 +375,7 @@ paste = Einfügen
select-all = Alles auswählen select-all = Alles auswählen
## Ansicht ## Ansicht
zoom-in = Vergrößern zoom-in = Vergrößern
default-size = Standardgröße default-size = Standardgröße
zoom-out = Verkleinern zoom-out = Verkleinern
@ -340,6 +389,7 @@ menu-settings = Einstellungen...
menu-about = Über COSMIC Dateien... menu-about = Über COSMIC Dateien...
## Sortieren ## Sortieren
sort = Sortieren sort = Sortieren
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -96,16 +96,12 @@ set-and-launch = Establecer y ejecutar
owner = Propietario owner = Propietario
group = Grupo group = Grupo
other = Otro other = Otro
read = Leer
write = Escribir
execute = Ejecutar
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = «Commit» { $hash } de Git del { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

View file

@ -100,3 +100,66 @@ related-apps = Seotud rakendused
rename-file = Muuda faili nime rename-file = Muuda faili nime
rename-folder = Muuda kausta nime rename-folder = Muuda kausta nime
replace-title = „{ $filename }“ fail juba on selles asukohas olemas. replace-title = „{ $filename }“ fail juba on selles asukohas olemas.
open-with-title = Kuidas sa sooviksid avada „{ $name }“ faili?
browse-store = Vaata siia: { $store }
other-apps = Muud rakendused
selected-items = { $items } valitud objekt(i)
permanently-delete-question = Kas kustutame jäädavalt?
permanently-delete-warning = Kas sa oled kindel, et soovid jäädavalt kustutada: { $target }? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.
favorite-path-error = Viga kausta avamisel
add-network-drive = Lisa võrguketas
connect-anonymously = Ühenda anonüümselt
connecting = Ühendamisel...
domain = Domeen
enter-server-address = Sisesta serveri aadress
remember-password = Jäta salasõna meelde
try-again = Proovi uuesti
edit-history = Muutmiste ajalugu
history = Ajalugu
no-history = Ajaloos pole ühtegi kirjet.
progress = { $percent }%
progress-cancelled = { $percent }%, katkestatud
progress-failed = { $percent }%, ebaõnnestus
progress-paused = { $percent }%, peatatud
unknown-folder = tundmatu kaust
menu-open-with = Ava rakendusega…
default-app = { $name } (vaikimisi)
show-details = Näita üksikasju
type = Tüüp: { $mime }
items = Objekte: { $items }
item-size = Suurus: { $size }
item-created = Loodud: { $created }
item-modified = Muudetud: { $modified }
item-accessed = Kasutatud: { $accessed }
calculating = Arvutan...
single-click = Ava ühe klõpsuga
reload-folder = Laadi kaust uuesti
rename = Muuda nime...
grid-view = Ruudustikuvaade
list-view = Loendivaade
show-hidden-files = Näita peidetud faile
list-directories-first = Lisa kaustad loendi algusesse
gallery-preview = Galerii eelvaade
cosmic-files = COSMICu failid
mount-error = Ligipääs andmekandjale puudub
replace-warning = Kas sa soovid ta asendada sellega, mida oled salvestamas? Samaga asendub ka kogu sisu.
replace-warning-operation = Kas sa soovid ta asendada? Samaga asendub ka kogu sisu.
original-file = Algfail
replace-with = Asenda järgnevaga
apply-to-all = Kohalda kõigile
keep-both = Jäta mõlemad alles
set-executable-and-launch = Märgi käivitatavaks ja käivita
set-executable-and-launch-description = Kas sa soovid „{ $name }“ faili märkida käivitatavaks ja ta käivitada?
set-and-launch = Märgi ja käivita
open-with = Ava rakendusega
owner = Omanik
group = Grupp
other = Teised
none = Määramata
execute-only = Ainult käivitatav
write-only = Ainult kirjutatav
write-execute = Kirjutatav ja käivitatav
read-only = Ainult loetav
read-execute = Loetav ja käivitatav
read-write = Loetav ja kirjutatav
read-write-execute = Loetav, kirjutatav ja käivitatav

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = زباله‌دان
recents = موارد اخیر recents = موارد اخیر
undo = بازگردانی undo = بازگردانی
today = امروز today = امروز
# Desktop view options # Desktop view options
desktop-view-options = گزینه‌های نمایش دسکتاپ... desktop-view-options = گزینه‌های نمایش دسکتاپ...
show-on-desktop = نمایش در دسکتاپ show-on-desktop = نمایش در دسکتاپ
@ -20,39 +19,43 @@ trash-folder-icon = آیکون پوشه زباله‌دان
icon-size-and-spacing = اندازه و فاصله آیکون‌ها icon-size-and-spacing = اندازه و فاصله آیکون‌ها
icon-size = اندازه آیکون icon-size = اندازه آیکون
grid-spacing = فاصله شبکه‌ای grid-spacing = فاصله شبکه‌ای
# List view # List view
name = نام name = نام
modified = زمان تغییر modified = زمان تغییر
trashed-on = زمان حذف trashed-on = زمان حذف
size = حجم size = حجم
# Progress footer # Progress footer
details = جزئیات details = جزئیات
dismiss = بستن پیام dismiss = بستن پیام
operations-running = {$running} عملیات در حال اجرا ({$percent}%)... operations-running = { $running } عملیات در حال اجرا ({ $percent }%)...
operations-running-finished = {$running} عملیات در حال اجرا ({$percent}%)، {$finished} پایان یافته... operations-running-finished = { $running } عملیات در حال اجرا ({ $percent }%)، { $finished } پایان یافته...
pause = توقف pause = توقف
resume = ادامه resume = ادامه
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = ایجاد بایگانی create-archive = ایجاد بایگانی
## Extract Dialog ## Extract Dialog
extract-password-required = رمز عبور مورد نیاز است extract-password-required = رمز عبور مورد نیاز است
extract-to = استخراج در... extract-to = استخراج در...
extract-to-title = استخراج در پوشه extract-to-title = استخراج در پوشه
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = خالی کردن زباله‌دان empty-trash = خالی کردن زباله‌دان
empty-trash-warning = آیا از حذف دائمی همه موارد در زباله‌دان مطمئن هستید؟ empty-trash-warning = آیا از حذف دائمی همه موارد در زباله‌دان مطمئن هستید؟
## Mount Error Dialog ## Mount Error Dialog
mount-error = دسترسی به درایو ممکن نیست mount-error = دسترسی به درایو ممکن نیست
## New File/Folder Dialog ## New File/Folder Dialog
create-new-file = ایجاد فایل جدید create-new-file = ایجاد فایل جدید
create-new-folder = ایجاد پوشه جدید create-new-folder = ایجاد پوشه جدید
file-name = نام فایل file-name = نام فایل
@ -60,10 +63,11 @@ folder-name = نام پوشه
file-already-exists = فایلی با این نام وجود دارد. file-already-exists = فایلی با این نام وجود دارد.
folder-already-exists = پوشه‌ای با این نام وجود دارد. folder-already-exists = پوشه‌ای با این نام وجود دارد.
name-hidden = نام‌هایی که با "." شروع شوند مخفی خواهند بود. name-hidden = نام‌هایی که با "." شروع شوند مخفی خواهند بود.
name-invalid = نام نمی‌تواند "{$filename}" باشد. name-invalid = نام نمی‌تواند "{ $filename }" باشد.
name-no-slashes = نام نمی‌تواند حاوی اسلش باشد. name-no-slashes = نام نمی‌تواند حاوی اسلش باشد.
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = لغو cancel = لغو
create = ایجاد create = ایجاد
open = باز کردن open = باز کردن
@ -78,24 +82,28 @@ save = ذخیره
save-file = ذخیره فایل save-file = ذخیره فایل
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = چگونه می‌خواهید "{$name}" را باز کنید؟
browse-store = مرور {$store} open-with-title = چگونه می‌خواهید "{ $name }" را باز کنید؟
browse-store = مرور { $store }
other-apps = برنامه‌های دیگر other-apps = برنامه‌های دیگر
related-apps = برنامه‌های مرتبط related-apps = برنامه‌های مرتبط
## Permanently delete Dialog ## Permanently delete Dialog
selected-items = {$items} مورد انتخاب شده
selected-items = { $items } مورد انتخاب شده
permanently-delete-question = حذف دائمی permanently-delete-question = حذف دائمی
delete = حذف delete = حذف
permanently-delete-warning = آیا از حذف دائمی {$target} مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست. permanently-delete-warning = آیا از حذف دائمی { $target } مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = تغییر نام فایل rename-file = تغییر نام فایل
rename-folder = تغییر نام پوشه rename-folder = تغییر نام پوشه
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = جایگزین کردن replace = جایگزین کردن
replace-title = "{$filename}" از قبل در این مکان وجود دارد. replace-title = "{ $filename }" از قبل در این مکان وجود دارد.
replace-warning = آیا می‌خواهید آن را با موردی که در حال ذخیره هستید جایگزین کنید؟ این عمل محتوای آن را بازنویسی خواهد کرد. replace-warning = آیا می‌خواهید آن را با موردی که در حال ذخیره هستید جایگزین کنید؟ این عمل محتوای آن را بازنویسی خواهد کرد.
replace-warning-operation = آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟ این عمل محتوای آن را بازنویسی خواهد کرد. replace-warning-operation = آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟ این عمل محتوای آن را بازنویسی خواهد کرد.
original-file = فایل اصلی original-file = فایل اصلی
@ -105,36 +113,55 @@ keep-both = نگه‌داشتن هر دو
skip = رد کردن skip = رد کردن
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = تنظیم به عنوان فایل اجرایی و اجرا set-executable-and-launch = تنظیم به عنوان فایل اجرایی و اجرا
set-executable-and-launch-description = آیا می‌خواهید "{$name}" را به عنوان فایل اجرایی تنظیم کرده و اجرا کنید؟ set-executable-and-launch-description = آیا می‌خواهید "{ $name }" را به عنوان فایل اجرایی تنظیم کرده و اجرا کنید؟
set-and-launch = تنظیم و اجرا set-and-launch = تنظیم و اجرا
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
open-with = باز کردن با open-with = باز کردن با
owner = مالک owner = مالک
group = گروه group = گروه
other = سایر other = سایر
### Mode 0 ### Mode 0
none = هیچ‌کدام none = هیچ‌کدام
### Mode 1 (unusual) ### Mode 1 (unusual)
execute-only = فقط اجرا execute-only = فقط اجرا
### Mode 2 (unusual) ### Mode 2 (unusual)
write-only = فقط نوشتن write-only = فقط نوشتن
### Mode 3 (unusual) ### Mode 3 (unusual)
write-execute = نوشتن و اجرا write-execute = نوشتن و اجرا
### Mode 4 ### Mode 4
read-only = فقط خواندن read-only = فقط خواندن
### Mode 5 ### Mode 5
read-execute = خواندن و اجرا read-execute = خواندن و اجرا
### Mode 6 ### Mode 6
read-write = خواندن و نوشتن read-write = خواندن و نوشتن
### Mode 7 ### Mode 7
read-write-execute = خواندن، نوشتن و اجرا read-write-execute = خواندن، نوشتن و اجرا
## Favorite Path Error Dialog ## Favorite Path Error Dialog
favorite-path-error = خطا در باز کردن مسیر favorite-path-error = خطا در باز کردن مسیر
favorite-path-error-description = favorite-path-error-description =
باز کردن "{$path}" امکان‌پذیر نیست. باز کردن "{ $path }" امکان‌پذیر نیست.
ممکن است وجود نداشته باشد یا شما اجازه باز کردن آن را نداشته باشید. ممکن است وجود نداشته باشد یا شما اجازه باز کردن آن را نداشته باشید.
آیا می‌خواهید آن را از نوار کناری حذف کنید؟ آیا می‌خواهید آن را از نوار کناری حذف کنید؟
@ -143,10 +170,12 @@ keep = نگه داشتن
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = کامیت گیت {$hash} در {$date}
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = افزودن درایو شبکه add-network-drive = افزودن درایو شبکه
connect = اتصال connect = اتصال
connect-anonymously = اتصال ناشناس connect-anonymously = اتصال ناشناس
@ -156,7 +185,9 @@ enter-server-address = آدرس سرور را وارد کنید
network-drive-description = network-drive-description =
آدرس‌های سرور شامل پیشوند پروتکل و آدرس هستند. آدرس‌های سرور شامل پیشوند پروتکل و آدرس هستند.
نمونه: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] نمونه: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
پروتکل‌های موجود,پیشوند پروتکل‌های موجود,پیشوند
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -172,64 +203,69 @@ try-again = تلاش دوباره
username = نام کاربری username = نام کاربری
## Operations ## Operations
cancelled = لغو شد cancelled = لغو شد
edit-history = ویرایش تاریخچه edit-history = ویرایش تاریخچه
history = تاریخچه history = تاریخچه
no-history = هیچ موردی در تاریخچه وجود ندارد. no-history = هیچ موردی در تاریخچه وجود ندارد.
pending = در حال انتظار pending = در حال انتظار
progress = {$percent}% progress = { $percent }%
progress-cancelled = {$percent}%، لغو شد progress-cancelled = { $percent }%، لغو شد
progress-paused = {$percent}%، متوقف شد progress-paused = { $percent }%، متوقف شد
failed = ناموفق failed = ناموفق
complete = کامل شد complete = کامل شد
compressing = در حال فشرده‌سازی {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})... compressing = در حال فشرده‌سازی { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
compressed = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" فشرده شد compressed = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" فشرده شد
copy_noun = کپی copy_noun = کپی
creating = در حال ایجاد "{$name}" در "{$parent}" creating = در حال ایجاد "{ $name }" در "{ $parent }"
created = "{$name}" در "{$parent}" ایجاد شد created = "{ $name }" در "{ $parent }" ایجاد شد
copying = در حال کپی {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})... copying = در حال کپی { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
copied = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" کپی شد copied = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" کپی شد
deleting = در حال حذف {$items} مورد از {trash} ({$progress})... deleting = در حال حذف { $items } مورد از { trash } ({ $progress })...
deleted = {$items} مورد از {trash} حذف شد deleted = { $items } مورد از { trash } حذف شد
emptying-trash = در حال خالی کردن {trash} ({$progress})... emptying-trash = در حال خالی کردن { trash } ({ $progress })...
emptied-trash = {trash} خالی شد emptied-trash = { trash } خالی شد
extracting = در حال استخراج {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})... extracting = در حال استخراج { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
extracted = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" استخراج شد extracted = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" استخراج شد
setting-executable-and-launching = در حال تنظیم "{$name}" به عنوان فایل اجرایی و اجرا setting-executable-and-launching = در حال تنظیم "{ $name }" به عنوان فایل اجرایی و اجرا
set-executable-and-launched = "{$name}" به عنوان فایل اجرایی تنظیم و اجرا شد set-executable-and-launched = "{ $name }" به عنوان فایل اجرایی تنظیم و اجرا شد
setting-permissions = در حال تنظیم مجوزهای "{$name}" به {$mode} setting-permissions = در حال تنظیم مجوزهای "{ $name }" به { $mode }
set-permissions = مجوزهای "{$name}" به {$mode} تنظیم شد set-permissions = مجوزهای "{ $name }" به { $mode } تنظیم شد
moving = در حال انتقال {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})... moving = در حال انتقال { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
moved = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" منتقل شد moved = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" منتقل شد
permanently-deleting = در حال حذف دائمی {$items} مورد permanently-deleting = در حال حذف دائمی { $items } مورد
permanently-deleted = {$items} مورد به صورت دائمی حذف شد permanently-deleted = { $items } مورد به صورت دائمی حذف شد
removing-from-recents = در حال حذف {$items} مورد از {recents} removing-from-recents = در حال حذف { $items } مورد از { recents }
removed-from-recents = {$items} مورد از {recents} حذف شد removed-from-recents = { $items } مورد از { recents } حذف شد
renaming = تغییر نام "{$from}" به "{$to}" renaming = تغییر نام "{ $from }" به "{ $to }"
renamed = "{$from}" به "{$to}" تغییر نام یافت renamed = "{ $from }" به "{ $to }" تغییر نام یافت
restoring = در حال بازیابی {$items} مورد از {trash} ({$progress})... restoring = در حال بازیابی { $items } مورد از { trash } ({ $progress })...
restored = {$items} مورد از {trash} بازیابی شد restored = { $items } مورد از { trash } بازیابی شد
unknown-folder = پوشه ناشناس unknown-folder = پوشه ناشناس
## Open with ## Open with
menu-open-with = باز کردن با... menu-open-with = باز کردن با...
default-app = {$name} (پیش‌فرض) default-app = { $name } (پیش‌فرض)
## Show details ## Show details
show-details = نمایش جزئیات show-details = نمایش جزئیات
type = نوع: {$mime} type = نوع: { $mime }
items = مورد: {$items} items = مورد: { $items }
item-size = حجم: {$size} item-size = حجم: { $size }
item-created = ایجاد شده: {$created} item-created = ایجاد شده: { $created }
item-modified = تغییر یافته: {$modified} item-modified = تغییر یافته: { $modified }
item-accessed = دسترسی یافته: {$accessed} item-accessed = دسترسی یافته: { $accessed }
calculating = در حال محاسبه... calculating = در حال محاسبه...
## Settings ## Settings
settings = تنظیمات settings = تنظیمات
single-click = باز کردن با یک کلیک single-click = باز کردن با یک کلیک
### Appearance ### Appearance
appearance = ظاهر appearance = ظاهر
theme = پوسته theme = پوسته
match-desktop = مطابق با دسکتاپ match-desktop = مطابق با دسکتاپ
@ -237,10 +273,10 @@ dark = تاریک
light = روشن light = روشن
### Type to Search ### Type to Search
type-to-search = جستجو با تایپ کردن type-to-search = جستجو با تایپ کردن
type-to-search-recursive = جستجو در پوشه فعلی و تمام زیرپوشه‌ها type-to-search-recursive = جستجو در پوشه فعلی و تمام زیرپوشه‌ها
type-to-search-enter-path = وارد کردن مسیر پوشه یا فایل type-to-search-enter-path = وارد کردن مسیر پوشه یا فایل
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = افزودن به نوار کناری add-to-sidebar = افزودن به نوار کناری
compress = فشرده‌سازی compress = فشرده‌سازی
@ -260,13 +296,16 @@ sort-by-trashed = مرتب‌سازی بر اساس زمان حذف
remove-from-recents = حذف از موارد اخیر remove-from-recents = حذف از موارد اخیر
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = تغییر تصویر پس‌زمینه... change-wallpaper = تغییر تصویر پس‌زمینه...
desktop-appearance = ظاهر دسکتاپ... desktop-appearance = ظاهر دسکتاپ...
display-settings = تنظیمات نمایش... display-settings = تنظیمات نمایش...
# Menu # Menu
## File ## File
file = فایل file = فایل
new-tab = زبانه جدید new-tab = زبانه جدید
new-window = پنجره جدید new-window = پنجره جدید
@ -276,6 +315,7 @@ close-tab = بستن زبانه
quit = خروج quit = خروج
## Edit ## Edit
edit = ویرایش edit = ویرایش
cut = برش cut = برش
copy = کپی copy = کپی
@ -283,6 +323,7 @@ paste = جایگذاری
select-all = انتخاب همه select-all = انتخاب همه
## View ## View
zoom-in = بزرگ‌نمایی zoom-in = بزرگ‌نمایی
default-size = اندازه پیش‌فرض default-size = اندازه پیش‌فرض
zoom-out = کوچک‌نمایی zoom-out = کوچک‌نمایی
@ -296,6 +337,7 @@ menu-settings = تنظیمات...
menu-about = درباره فایل‌های COSMIC... menu-about = درباره فایل‌های COSMIC...
## Sort ## Sort
sort = مرتب‌سازی sort = مرتب‌سازی
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -30,6 +30,7 @@ size = Koko
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = Luo arkisto create-archive = Luo arkisto
@ -52,7 +53,7 @@ folder-name = Kansion nimi
file-already-exists = Annetun niminen tiedosto on jo olemassa. file-already-exists = Annetun niminen tiedosto on jo olemassa.
folder-already-exists = Annetun niminen kansio on jo olemassa. folder-already-exists = Annetun niminen kansio on jo olemassa.
name-hidden = Merkillä "." alkavat nimet piilotetaan. name-hidden = Merkillä "." alkavat nimet piilotetaan.
name-invalid = Nimi ei voi olla "{$filename}". name-invalid = Nimi ei voi olla "{ $filename }".
name-no-slashes = Nimi ei voi sisältää vinoviivoja. name-no-slashes = Nimi ei voi sisältää vinoviivoja.
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
@ -72,8 +73,8 @@ save-file = Tallenna tiedosto
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{$name}"? open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{ $name }"?
browse-store = Selaa {$store} browse-store = Selaa { $store }
## Rename Dialog ## Rename Dialog
@ -83,7 +84,7 @@ rename-folder = Nimeä kansio uudelleen
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = Korvaa replace = Korvaa
replace-title = Kohde "{$filename}" on jo olemassa tässä sijainnissa. replace-title = Kohde "{ $filename }" on jo olemassa tässä sijainnissa.
replace-warning = Haluatko korvata sen tallentamallasi kohteella? Korvaaminen ylikirjoittaa kohteen sisällön. replace-warning = Haluatko korvata sen tallentamallasi kohteella? Korvaaminen ylikirjoittaa kohteen sisällön.
replace-warning-operation = Haluatko korvata sen? Korvaaminen ylikirjoittaa sen sisällön. replace-warning-operation = Haluatko korvata sen? Korvaaminen ylikirjoittaa sen sisällön.
original-file = Alkuperäinen tiedosto original-file = Alkuperäinen tiedosto
@ -95,7 +96,7 @@ skip = Jätä välistä
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Aseta käynnistettäväksi ja käynnistä set-executable-and-launch = Aseta käynnistettäväksi ja käynnistä
set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{$name}" käynnistettväksi ja käynnistää sen? set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{ $name }" käynnistettväksi ja käynnistää sen?
set-and-launch = Aseta ja käynnistä set-and-launch = Aseta ja käynnistä
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
@ -103,15 +104,12 @@ set-and-launch = Aseta ja käynnistä
owner = Omistaja owner = Omistaja
group = Ryhmä group = Ryhmä
other = Muut other = Muut
read = Luku
write = Kirjoitus
execute = Käynnistys
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git-versio {$hash} päivänä {$date}
## Add Network Drive ## Add Network Drive
@ -149,65 +147,78 @@ no-history = Historia on tyhjä.
pending = Odottaa käsittelyä pending = Odottaa käsittelyä
failed = Epäonnistui failed = Epäonnistui
complete = Valmis complete = Valmis
compressing = Tiivistetään {$items} {$items -> compressing =
Tiivistetään { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteita *[other] kohteita
} lähteestä "{$from}" arkistoon "{$to}" } lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
compressed = Tiivistetty {$items} {$items -> compressed =
Tiivistetty { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" arkistoon "{$to}" } lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
copy_noun = Kopio copy_noun = Kopio
creating = Luodaan kohdetta "{$name}" kohteen "{$parent}" alle creating = Luodaan kohdetta "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
created = Luotu kohde "{$name}" kohteen "{$parent}" alle created = Luotu kohde "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
copying = Kopioidaan {$items} {$items -> copying =
Kopioidaan { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteita *[other] kohteita
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}" } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
copied = Kopioitu {$items} {$items -> copied =
Kopioitu { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}" } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
emptying-trash = Tyhjennetään {trash} emptying-trash = Tyhjennetään { trash }
emptied-trash = Tyhjennetty {trash} emptied-trash = Tyhjennetty { trash }
extracting = Puretaan {$items} {$items -> extracting =
Puretaan { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} arkistosta "{$from}" kohteeseen "{$to}" } arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
extracted = Purettu {$items} {$items -> extracted =
Purettu { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} arkistosta "{$from}" kohteeseen "{$to}" } arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Asetetaan "{$name}" käynnistettäväksi ja käynnistetään setting-executable-and-launching = Asetetaan "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetään
set-executable-and-launched = Asetettu "{$name}" käynnistettäväksi ja käynnistetty set-executable-and-launched = Asetettu "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetty
moving = Siirretään {$items} {$items -> moving =
Siirretään { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}" } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
moved = Siirretty {$items} {$items -> moved =
Siirretty { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}" } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
renaming = Nimetään kohde "{$from}" muotoon "{$to}" renaming = Nimetään kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
renamed = Nimetty kohde "{$from}" muotoon "{$to}" renamed = Nimetty kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
restoring = Palautetaan {$items} {$items -> restoring =
Palautetaan { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} {trash}sta } { trash }sta
restored = Palautettu {$items} {$items -> restored =
Palautettu { $items } { $items ->
[one] kohde [one] kohde
*[other] kohteet *[other] kohteet
} {trash}sta } { trash }sta
unknown-folder = Tuntematon kansio unknown-folder = Tuntematon kansio
## Open with ## Open with
menu-open-with = Avaa ohjelmalla… menu-open-with = Avaa ohjelmalla…
default-app = {$name} (oletus) default-app = { $name } (oletus)
## Show details ## Show details
show-details = Näytä yksityiskohdat show-details = Näytä yksityiskohdat
## Settings ## Settings
settings = Asetukset settings = Asetukset
### Appearance ### Appearance
@ -242,6 +253,7 @@ display-settings = Näytön asetukset…
# Menu # Menu
## File ## File
file = Tiedosto file = Tiedosto
@ -274,6 +286,7 @@ menu-settings = Asetukset…
menu-about = Tietoa COSMIC Tiedostoista… menu-about = Tietoa COSMIC Tiedostoista…
## Sort ## Sort
sort = Järjestä sort = Järjestä
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = Corbeille
recents = Récents recents = Récents
undo = Annuler undo = Annuler
today = Aujourd'hui today = Aujourd'hui
# Desktop view options # Desktop view options
desktop-view-options = Options d'affichage du bureau... desktop-view-options = Options d'affichage du bureau...
show-on-desktop = Afficher sur le bureau show-on-desktop = Afficher sur le bureau
@ -20,39 +19,43 @@ trash-folder-icon = Icône du dossier Corbeille
icon-size-and-spacing = Taille et espacement des icônes icon-size-and-spacing = Taille et espacement des icônes
icon-size = Taille des icônes icon-size = Taille des icônes
grid-spacing = Espacement de la grille grid-spacing = Espacement de la grille
# List view # List view
name = Nom name = Nom
modified = Modifié modified = Modifié
trashed-on = Mis à la corbeille trashed-on = Mis à la corbeille
size = Taille size = Taille
# Progress footer # Progress footer
details = Détails details = Détails
dismiss = Ignorer le message dismiss = Ignorer le message
operations-running = {$running} opération en cours ({$percent}%)... operations-running = { $running } opération en cours ({ $percent }%)...
operations-running-finished = {$running} opération en cours ({$percent}%), {$finished} Terminé... operations-running-finished = { $running } opération en cours ({ $percent }%), { $finished } Terminé...
pause = Pause pause = Pause
resume = Reprendre resume = Reprendre
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = Créer une archive create-archive = Créer une archive
## Extract Dialog ## Extract Dialog
extract-password-required = Mot de passe requis extract-password-required = Mot de passe requis
extract-to = Extraire vers... extract-to = Extraire vers...
extract-to-title = Extraire vers le dossier extract-to-title = Extraire vers le dossier
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = Vider la corbeille empty-trash = Vider la corbeille
empty-trash-warning = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille ? empty-trash-warning = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille ?
## Mount Error Dialog ## Mount Error Dialog
mount-error = Impossible d'accéder au lecteur mount-error = Impossible d'accéder au lecteur
## New File/Folder Dialog ## New File/Folder Dialog
create-new-file = Créer un nouveau fichier create-new-file = Créer un nouveau fichier
create-new-folder = Créer un nouveau dossier create-new-folder = Créer un nouveau dossier
file-name = Nom du fichier file-name = Nom du fichier
@ -60,10 +63,11 @@ folder-name = Nom du dossier
file-already-exists = Un fichier portant ce nom existe déjà. file-already-exists = Un fichier portant ce nom existe déjà.
folder-already-exists = Un dossier portant ce nom existe déjà. folder-already-exists = Un dossier portant ce nom existe déjà.
name-hidden = Les noms commençant par "." seront cachés. name-hidden = Les noms commençant par "." seront cachés.
name-invalid = Le nom ne peut pas être "{$filename}". name-invalid = Le nom ne peut pas être "{ $filename }".
name-no-slashes = Le nom ne peut pas contenir de slashs. name-no-slashes = Le nom ne peut pas contenir de slashs.
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = Annuler cancel = Annuler
create = Créer create = Créer
open = Ouvrir open = Ouvrir
@ -78,25 +82,30 @@ save = Enregistrer
save-file = Enregistrer fichier save-file = Enregistrer fichier
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = Comment souhaitez-vous ouvrir "{$name}" ?
browse-store = Parcourir {$store} open-with-title = Comment souhaitez-vous ouvrir "{ $name }" ?
browse-store = Parcourir { $store }
## Permanently delete Dialog ## Permanently delete Dialog
selected-items = les {$items} éléments sélectionnés
selected-items = les { $items } éléments sélectionnés
permanently-delete-question = Supprimer définitivement ? permanently-delete-question = Supprimer définitivement ?
delete = Supprimer delete = Supprimer
permanently-delete-warning = Supprimer définitivement {$target}, {$nb_items -> permanently-delete-warning =
Supprimer définitivement { $target }, { $nb_items ->
[one] il ne pourras pas être restauré. [one] il ne pourras pas être restauré.
*[other] ils ne pourront pas être restaurés. *[other] ils ne pourront pas être restaurés.
} }
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = Renommer le fichier rename-file = Renommer le fichier
rename-folder = Renommer le dossier rename-folder = Renommer le dossier
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = Remplacer replace = Remplacer
replace-title = {$filename} existe déjà à cet endroit. replace-title = { $filename } existe déjà à cet endroit.
replace-warning = Voulez-vous remplacer ce fichier par celui que vous enregistrez ? Cela écrasera son contenu. replace-warning = Voulez-vous remplacer ce fichier par celui que vous enregistrez ? Cela écrasera son contenu.
replace-warning-operation = Voulez-vous remplacer ce fichier ? Cela écrasera son contenu. replace-warning-operation = Voulez-vous remplacer ce fichier ? Cela écrasera son contenu.
original-file = Fichier d'origine original-file = Fichier d'origine
@ -106,36 +115,55 @@ keep-both = Conserver les deux
skip = Ignorer skip = Ignorer
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Définir comme exécutable et lancer set-executable-and-launch = Définir comme exécutable et lancer
set-executable-and-launch-description = Voulez-vous définir "{$name}" comme exécutable et le lancer ? set-executable-and-launch-description = Voulez-vous définir "{ $name }" comme exécutable et le lancer ?
set-and-launch = Définir et lancer set-and-launch = Définir et lancer
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
open-with = Ouvrir avec open-with = Ouvrir avec
owner = Propriétaire owner = Propriétaire
group = Groupe group = Groupe
other = Autre other = Autre
### Mode 0 ### Mode 0
none = Aucun none = Aucun
### Mode 1 (unusual) ### Mode 1 (unusual)
execute-only = Exécution seulement execute-only = Exécution seulement
### Mode 2 (unusual) ### Mode 2 (unusual)
write-only = Écriture seulement write-only = Écriture seulement
### Mode 3 (unusual) ### Mode 3 (unusual)
write-execute = Écriture et exécution write-execute = Écriture et exécution
### Mode 4 ### Mode 4
read-only = Lecture seulement read-only = Lecture seulement
### Mode 5 ### Mode 5
read-execute = Lecture et exécution read-execute = Lecture et exécution
### Mode 6 ### Mode 6
read-write = Lecture et écriture read-write = Lecture et écriture
### Mode 7 ### Mode 7
read-write-execute = Lecture, Écriture et Exécution read-write-execute = Lecture, Écriture et Exécution
## Favorite Path Error Dialog ## Favorite Path Error Dialog
favorite-path-error = Error opening directory favorite-path-error = Error opening directory
favorite-path-error-description = favorite-path-error-description =
Impossible d'ouvrir "{$path}". Impossible d'ouvrir "{ $path }".
Il se peut qu'il n'existe pas ou que vous n'ayez pas la permission de l'ouvrir. Il se peut qu'il n'existe pas ou que vous n'ayez pas la permission de l'ouvrir.
Voulez-vous le retirer de la barre latérale ? Voulez-vous le retirer de la barre latérale ?
@ -144,10 +172,12 @@ keep = Garder
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git commit {$hash} le {$date}
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = Ajouter un lecteur réseau add-network-drive = Ajouter un lecteur réseau
connect = Connecter connect = Connecter
connect-anonymously = Connecter anonymement connect-anonymously = Connecter anonymement
@ -157,7 +187,9 @@ enter-server-address = Entrez l'adresse du serveur
network-drive-description = network-drive-description =
Les adresses de serveur incluent un préfixe de protocole et une adresse. Les adresses de serveur incluent un préfixe de protocole et une adresse.
Exemples: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] Exemples: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
Protocoles disponibles,Préfixe Protocoles disponibles,Préfixe
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -173,102 +205,121 @@ try-again = Essayer à nouveau
username = Nom d'utilisateur username = Nom d'utilisateur
## Operations ## Operations
cancelled = Annulé cancelled = Annulé
edit-history = Modifier l'historique edit-history = Modifier l'historique
history = Historique history = Historique
no-history = Aucun élément dans l'historique. no-history = Aucun élément dans l'historique.
pending = En attente pending = En attente
progress = {$percent}% progress = { $percent }%
progress-cancelled = {$percent}%, Annulation progress-cancelled = { $percent }%, Annulation
progress-paused = {$percent}%, En pause progress-paused = { $percent }%, En pause
failed = Échoué failed = Échoué
complete = Terminé complete = Terminé
compressing = Compression de {$items} {$items -> compressing =
Compression de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
compressed = {$items} {$items -> compressed =
{ $items } { $items ->
[one] élément compressé [one] élément compressé
*[other] éléments compressés *[other] éléments compressés
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
copy_noun = Copier copy_noun = Copier
creating = Création de {$name} dans {$parent} creating = Création de { $name } dans { $parent }
created = {$name} créé dans {$parent} created = { $name } créé dans { $parent }
copying = Copie de {$items} {$items -> copying =
Copie de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
copied = {$items} {$items -> copied =
{ $items } { $items ->
[one] élément copié [one] élément copié
*[other] éléments copiés *[other] éléments copiés
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
deleting = Suppression de {$items} {$items -> deleting =
Suppression de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis {trash} ({$progress})... } depuis { trash } ({ $progress })...
deleted = Supression de {$items} {$items -> deleted =
Supression de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis {trash} } depuis { trash }
emptying-trash = {trash} en cours de nettoyage emptying-trash = { trash } en cours de nettoyage
emptied-trash = {trash} vidée emptied-trash = { trash } vidée
extracting = Extraction de {$items} {$items -> extracting =
Extraction de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
extracted = {$items} {$items -> extracted =
{ $items } { $items ->
[one] élément extrait [one] élément extrait
*[other] éléments extraits *[other] éléments extraits
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
setting-executable-and-launching = Paramétrage de "{$name}" comme exécutable et prêt à être lancé setting-executable-and-launching = Paramétrage de "{ $name }" comme exécutable et prêt à être lancé
set-executable-and-launched = Définir "{$name}" comme exécutable et le lancer set-executable-and-launched = Définir "{ $name }" comme exécutable et le lancer
moving = Déplacement de {$items} {$items -> moving =
Déplacement de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
moved = {$items} {$items -> moved =
{ $items } { $items ->
[one] élément déplacé [one] élément déplacé
*[other] éléments déplacés *[other] éléments déplacés
} depuis {$from} vers {$to} } depuis { $from } vers { $to }
permanently-deleting = Suppression définitive de "{$items}" "{$items -> permanently-deleting =
Suppression définitive de "{ $items }" "{ $items ->
[one] item [one] item
*[other] items *[other] items
}" }"
permanently-deleted = Supprimés définitivement "{$items}" "{$items -> permanently-deleted =
Supprimés définitivement "{ $items }" "{ $items ->
[one] item [one] item
*[other] items *[other] items
}" }"
renaming = Renommage de {$from} en {$to} renaming = Renommage de { $from } en { $to }
renamed = {$from} renommé en {$to} renamed = { $from } renommé en { $to }
restoring = Restauration de {$items} {$items -> restoring =
Restauration de { $items } { $items ->
[one] élément [one] élément
*[other] éléments *[other] éléments
} depuis la {trash} } depuis la { trash }
restored = {$items} {$items -> restored =
{ $items } { $items ->
[one] élément restauré [one] élément restauré
*[other] éléments restaurés *[other] éléments restaurés
} depuis la {trash} } depuis la { trash }
unknown-folder = Dossier inconnu unknown-folder = Dossier inconnu
## Open with ## Open with
menu-open-with = Ouvrir avec menu-open-with = Ouvrir avec
default-app = {$name} (défaut) default-app = { $name } (défaut)
## Show details ## Show details
show-details = Afficher les détails show-details = Afficher les détails
type = Type: {$mime} type = Type: { $mime }
items = Éléments: {$items} items = Éléments: { $items }
item-size = Taille: {$size} item-size = Taille: { $size }
item-created = Créé: {$created} item-created = Créé: { $created }
item-modified = Modifié: {$modified} item-modified = Modifié: { $modified }
item-accessed = Consulté: {$accessed} item-accessed = Consulté: { $accessed }
calculating = Calcul en cours... calculating = Calcul en cours...
## Settings ## Settings
settings = Paramètres settings = Paramètres
single-click = Ouvrir en un clic single-click = Ouvrir en un clic
### Appearance ### Appearance
appearance = Apparence appearance = Apparence
theme = Thème theme = Thème
match-desktop = Assortir au bureau match-desktop = Assortir au bureau
@ -276,10 +327,10 @@ dark = Sombre
light = Clair light = Clair
### Type to Search ### Type to Search
type-to-search = Tapez pour rechercher type-to-search = Tapez pour rechercher
type-to-search-recursive = Recherche dans le dossier actuel et tous les sous-dossiers type-to-search-recursive = Recherche dans le dossier actuel et tous les sous-dossiers
type-to-search-enter-path = Entrez le chemin du dossier ou du fichier type-to-search-enter-path = Entrez le chemin du dossier ou du fichier
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = Ajouter à la barre latérale add-to-sidebar = Ajouter à la barre latérale
compress = Compresser compress = Compresser
@ -297,22 +348,25 @@ sort-by-size = Trier par taille
sort-by-trashed = Trier par éléments supprimés sort-by-trashed = Trier par éléments supprimés
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = Changer le fond d'écran... change-wallpaper = Changer le fond d'écran...
desktop-appearance = Apparence du bureau... desktop-appearance = Apparence du bureau...
display-settings = Paramètres d'affichage... display-settings = Paramètres d'affichage...
# Menu # Menu
## File ## File
file = Fichier file = Fichier
new-tab = Nouvel onglet new-tab = Nouvel onglet
new-window = Nouvelle fenêtre new-window = Nouvelle fenêtre
rename = Renommer... rename = Renommer...
menu-show-details = Afficher les détails...
close-tab = Fermer l'onglet close-tab = Fermer l'onglet
quit = Quitter quit = Quitter
## Edit ## Edit
edit = Modifier edit = Modifier
cut = Couper cut = Couper
copy = Copier copy = Copier
@ -320,6 +374,7 @@ paste = Coller
select-all = Sélectionner tout select-all = Sélectionner tout
## View ## View
zoom-in = Zoomer zoom-in = Zoomer
default-size = Taille par défaut default-size = Taille par défaut
zoom-out = Dézoomer zoom-out = Dézoomer
@ -333,6 +388,7 @@ menu-settings = Paramètres...
menu-about = À propos de Fichiers COSMIC... menu-about = À propos de Fichiers COSMIC...
## Sort ## Sort
sort = Trier sort = Trier
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -172,7 +172,6 @@ keep = Coinnigh
## About ## About
git-description = Tiomantas Git { $hash } ar { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

View file

@ -96,16 +96,12 @@ set-and-launch = सेट करें और लॉन्च करें
owner = मालिक owner = मालिक
group = समूह group = समूह
other = अन्य other = अन्य
read = पढ़ें
write = लिखें
execute = निष्पादित करें
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = { $date } को { $hash } गिट कमिट किया गया
## Add Network Drive ## Add Network Drive
@ -254,7 +250,6 @@ file = फ़ाइल
new-tab = नया टैब new-tab = नया टैब
new-window = नई विंडो new-window = नई विंडो
rename = नाम बदलें... rename = नाम बदलें...
menu-show-details = विवरण दिखाएँ...
close-tab = टैब बंद करें close-tab = टैब बंद करें
quit = बंद करें quit = बंद करें

View file

@ -181,7 +181,6 @@ keep = Megtartás
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } ekkor: { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

0
i18n/is/cosmic_files.ftl Normal file
View file

View file

@ -1,11 +1,11 @@
cosmic-files = COSMICファイル cosmic-files = COSMICファイル
empty-folder = 空のフォルダ empty-folder = 空のフォルダ
empty-folder-hidden = 空のフォルダ(隠しファイルあり) empty-folder-hidden = 空のフォルダ(隠しファイルあり)
no-results = 検索結果はありません。 no-results = 検索結果はありません
filesystem = ファイルシステム filesystem = ファイルシステム
home = ホーム home = ホーム
networks = ネットワーク networks = ネットワーク
notification-in-progress = ファイル操作中 notification-in-progress = ファイル処理が進行中です。
trash = ゴミ箱 trash = ゴミ箱
recents = 最近 recents = 最近
undo = 元に戻す undo = 元に戻す
@ -67,21 +67,17 @@ skip = スキップ
owner = 所有者 owner = 所有者
group = グループ group = グループ
other = その他 other = その他
read = 読み
write = 書き
execute = 実行
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = { $date }に{ $hash }というGitコミット
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = ネットワークドライブを追加 add-network-drive = ネットワークドライブを追加
connect = 接続 connect = 接続する
connect-anonymously = 匿名的に接続 connect-anonymously = 匿名的に接続
connecting = 接続中... connecting = 接続中...
domain = ドメイン domain = ドメイン
@ -100,7 +96,7 @@ network-drive-schemes =
Server Message Block,smb:// Server Message Block,smb://
SSH File Transfer Protocol,sftp:// または ssh:// SSH File Transfer Protocol,sftp:// または ssh://
WebDav,dav:// または davs:// WebDav,dav:// または davs://
network-drive-error = ネットワークドライブをアクセスできませんでした。 network-drive-error = ネットワークドライブにアクセスできませんでした
password = パスワード password = パスワード
remember-password = パスワードを覚える remember-password = パスワードを覚える
try-again = 再試行 try-again = 再試行
@ -114,31 +110,30 @@ no-history = 歴史にはアイテムはありません。
pending = 保留中 pending = 保留中
failed = 失敗 failed = 失敗
complete = 完了 complete = 完了
compressing = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮中 compressing = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮中...
compressed = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮完了 compressed = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮完了
copy_noun = コピー copy_noun = コピー
creating = { $parent }で{ $name }を作成中 creating = { $parent }で{ $name }を作成中
created = { $parent }で{ $name }を作成完了 created = { $parent }で{ $name }を作成完了
copying = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー中 copying = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー中...
copied = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー完了 copied = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー完了
emptying-trash = { trash }を空にしています emptying-trash = { trash }を空にしています...
emptied-trash = { trash }を空にした emptied-trash = { trash }を空にした
moving = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動中 moving = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動中...
moved = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動完了 moved = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動完了
renaming = { $from }を{ $to }に変更中 renaming = { $from }を{ $to }に変更中
renamed = { $from }を{ $to }に変更完了 renamed = { $from }を{ $to }に変更完了
restoring = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻している restoring = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻している...
restored = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻した restored = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻した
unknown-folder = 不明なフォルダー unknown-folder = 不明なフォルダー
## Open with ## Open with
menu-open-with = 別のアプリケーションで開く menu-open-with = 別のアプリケーションで開く...
default-app = { $name } (デフォルト) default-app = { $name } (デフォルト)
## Properties ## Properties
properties = プロパティ
## Settings ## Settings
@ -174,7 +169,6 @@ file = ファイル
new-tab = 新しいタブ new-tab = 新しいタブ
new-window = 新しいウィンドウ new-window = 新しいウィンドウ
rename = 名前を変更... rename = 名前を変更...
menu-show-details = 詳細を表示...
close-tab = タブを閉じる close-tab = タブを閉じる
quit = 終了 quit = 終了

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = ಕಸ
recents = ಇತ್ತೀಚಿನ recents = ಇತ್ತೀಚಿನ
undo = ಹಿಂತಿರುಗಿಸು undo = ಹಿಂತಿರುಗಿಸು
today = ಇಂದು today = ಇಂದು
# Desktop view options # Desktop view options
desktop-view-options = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು... desktop-view-options = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು...
show-on-desktop = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ show-on-desktop = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
@ -19,7 +18,6 @@ mounted-drives = ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಡ್ರೈವ್‌ಗ
trash-folder-icon = ಕಸದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಐಕಾನ್ trash-folder-icon = ಕಸದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಐಕಾನ್
icon-size-and-spacing = ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತರ icon-size-and-spacing = ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತರ
icon-size = ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ icon-size = ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ
# List view # List view
name = ಹೆಸರು name = ಹೆಸರು
modified = ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ modified = ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ
@ -28,14 +26,18 @@ size = ಗಾತ್ರ
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = ಆರ್ಕೈವ್ ರಚಿಸಿ create-archive = ಆರ್ಕೈವ್ ರಚಿಸಿ
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ empty-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ
empty-trash-warning = ಕಸದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? empty-trash-warning = ಕಸದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
## New File/Folder Dialog ## New File/Folder Dialog
create-new-file = ಹೊಸ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ create-new-file = ಹೊಸ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ
create-new-folder = ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ರಚಿಸಿ create-new-folder = ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ರಚಿಸಿ
file-name = ಫೈಲ್ ಹೆಸರು file-name = ಫೈಲ್ ಹೆಸರು
@ -43,10 +45,11 @@ folder-name = ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು
file-already-exists = ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. file-already-exists = ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.
folder-already-exists = ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. folder-already-exists = ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.
name-hidden = "." ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರುಗಳು ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. name-hidden = "." ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರುಗಳು ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
name-invalid = ಹೆಸರು "{$filename}" ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. name-invalid = ಹೆಸರು "{ $filename }" ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
name-no-slashes = ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. name-no-slashes = ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = ರದ್ದು cancel = ರದ್ದು
create = ರಚಿಸಿ create = ರಚಿಸಿ
open = ತೆರೆಯಿರಿ open = ತೆರೆಯಿರಿ
@ -61,16 +64,19 @@ save = ಉಳಿಸಿ
save-file = ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ save-file = ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = "{$name}" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
browse-store = {$store} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ open-with-title = "{ $name }" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
browse-store = { $store } ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ rename-file = ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ
rename-folder = ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ rename-folder = ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = ಬದಲಾಯಿಸಿ replace = ಬದಲಾಯಿಸಿ
replace-title = {$filename} ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. replace-title = { $filename } ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.
replace-warning = ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಮೀರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. replace-warning = ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಮೀರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
replace-warning-operation = ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಮೀರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. replace-warning-operation = ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಮೀರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
original-file = ಮೂಲ ಫೈಲ್ original-file = ಮೂಲ ಫೈಲ್
@ -80,24 +86,25 @@ keep-both = ಎರಡನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
skip = ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ skip = ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ set-executable-and-launch = ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
set-executable-and-launch-description = ನೀವು "{$name}" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ? set-executable-and-launch-description = ನೀವು "{ $name }" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ?
set-and-launch = ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ set-and-launch = ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
owner = ಮಾಲೀಕ owner = ಮಾಲೀಕ
group = ಗುಂಪು group = ಗುಂಪು
other = ಇತರ other = ಇತರ
read = ಓದು
write = ಬರೆ
execute = ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = {$date} ರಂದು {$hash} ಗಿಟ್ ಕಮಿಟ್ ಮಾಡಿ
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್ ಸೇರಿಸಿ add-network-drive = ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್ ಸೇರಿಸಿ
connect = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ connect = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
connect-anonymously = ಅನಾಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ connect-anonymously = ಅನಾಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
@ -107,7 +114,9 @@ enter-server-address = ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮ
network-drive-description = network-drive-description =
ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು,ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು,ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -123,80 +132,94 @@ try-again = ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
username = ಬಳಕೆಹೆಸರು username = ಬಳಕೆಹೆಸರು
## Operations ## Operations
edit-history = ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸ edit-history = ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸ
history = ಇತಿಹಾಸ history = ಇತಿಹಾಸ
no-history = ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ no-history = ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ
pending = ಬಾಕಿ pending = ಬಾಕಿ
failed = ವಿಫಲವಾಗಿದೆ failed = ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
complete = ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ complete = ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
compressing = ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ {$items} {$items -> compressing =
ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ { $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to }
compressed = ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಯಿತು {$items} {$items -> compressed =
ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಯಿತು { $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to }
copy_noun = ನಕಲು copy_noun = ನಕಲು
creating = {$parent} ನಲ್ಲಿ {$name} ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ creating = { $parent } ನಲ್ಲಿ { $name } ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
created = {$parent} ನಲ್ಲಿ {$name} ರಚಿಸಲಾಯಿತು created = { $parent } ನಲ್ಲಿ { $name } ರಚಿಸಲಾಯಿತು
copying = {$items} {$items -> copying =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
copied = {$items} {$items -> copied =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ನಕಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ನಕಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು
emptying-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ emptying-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
emptied-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು emptied-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು
extracting = {$items} {$items -> extracting =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
extracted = {$items} {$items -> extracted =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು
setting-executable-and-launching = "{$name}" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ setting-executable-and-launching = "{ $name }" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
set-executable-and-launched = "{$name}" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ set-executable-and-launched = "{ $name }" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
moving = {$items} {$items -> moving =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
moved = {$items} {$items -> moved =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ [one] ಐಟಂ
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು
renaming = {$from} ನಿಂದ {$to} ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ renaming = { $from } ನಿಂದ { $to } ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
renamed = {$from} ನಿಂದ {$to} ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು renamed = { $from } ನಿಂದ { $to } ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು
restoring = {$items} {$items -> restoring =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ     [one] ಐಟಂ    
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ } ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
restored = {$items} {$items -> restored =
{ $items } { $items ->
[one] ಐಟಂ     [one] ಐಟಂ    
*[other] ಐಟಂಗಳು *[other] ಐಟಂಗಳು
} ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು } ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
unknown-folder = ಅಜ್ಞಾತ ಫೋಲ್ಡರ್ unknown-folder = ಅಜ್ಞಾತ ಫೋಲ್ಡರ್
## Open with ## Open with
menu-open-with = ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ menu-open-with = ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ
default-app = {$name} (ಸ್ಥೂಲ) default-app = { $name } (ಸ್ಥೂಲ)
## Show details ## Show details
show-details = ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ show-details = ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
## Settings ## Settings
settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
### Appearance ### Appearance
appearance = ನೋಟ appearance = ನೋಟ
theme = ಥೀಮ್ theme = ಥೀಮ್
match-desktop = ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ match-desktop = ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
dark = ಡಾರ್ಕ್ dark = ಡಾರ್ಕ್
light = ಲೈಟ್ light = ಲೈಟ್
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ add-to-sidebar = ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
compress = ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿ compress = ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿ
@ -213,22 +236,25 @@ sort-by-size = ಗಾತ್ರದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಿ
sort-by-trashed = ಅಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಿ sort-by-trashed = ಅಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಿ
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ... change-wallpaper = ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ...
desktop-appearance = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಾಣಿಕೆ... desktop-appearance = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಾಣಿಕೆ...
display-settings = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು... display-settings = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...
# Menu # Menu
## File ## File
file = ಫೈಲ್ file = ಫೈಲ್
new-tab = ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ new-tab = ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್
new-window = ಹೊಸ ವಿಂಡೋ new-window = ಹೊಸ ವಿಂಡೋ
rename = ಮರುಹೆಸರು... rename = ಮರುಹೆಸರು...
menu-show-details = ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ...
close-tab = ಟ್ಯಾಬ್‌ನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ close-tab = ಟ್ಯಾಬ್‌ನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
quit = ಮುಗಿಸಿ quit = ಮುಗಿಸಿ
## Edit ## Edit
edit = ಸಂಪಾದಿಸಿ edit = ಸಂಪಾದಿಸಿ
cut = ಕತ್ತರಿಸಿ cut = ಕತ್ತರಿಸಿ
copy = ನಕಲಿಸಿ copy = ನಕಲಿಸಿ
@ -236,6 +262,7 @@ paste = ಅಂಟಿಸಿ
select-all = ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ select-all = ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
## View ## View
zoom-in = ಜೂಮ್ ಇನ್ zoom-in = ಜೂಮ್ ಇನ್
default-size = ಸ್ಥೂಲ ಗಾತ್ರ default-size = ಸ್ಥೂಲ ಗಾತ್ರ
zoom-out = ಜೂಮ್ ಔಟ್ zoom-out = ಜೂಮ್ ಔಟ್
@ -248,6 +275,7 @@ menu-settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...
menu-about = COSMIC ಫೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ... menu-about = COSMIC ಫೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ...
## Sort ## Sort
sort = ವಿಂಗಡಿಸಿ sort = ವಿಂಗಡಿಸಿ
sort-a-z = ಅ-ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ sort-a-z = ಅ-ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ
sort-z-a = ಆ-ಅ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ sort-z-a = ಆ-ಅ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ

View file

@ -4,18 +4,16 @@ empty-folder-hidden = 빈 폴더 (숨겨진 항목 있음)
filesystem = 파일시스템 filesystem = 파일시스템
home = 홈 home = 홈
trash = 휴지통 trash = 휴지통
# New File/Folder Dialog # New File/Folder Dialog
create-new-file = 새 파일 만들기 create-new-file = 새 파일 만들기
create-new-folder = 새 폴더 만들기 create-new-folder = 새 폴더 만들기
file-name = File name file-name = File name
folder-name = Folder name folder-name = Folder name
file-already-exists =해당 이름을 가진 파일이 이미 존재합니다. file-already-exists = 해당 이름을 가진 파일이 이미 존재합니다.
folder-already-exists = 해당 이름을 가진 폴더가 이미 존재합니다. folder-already-exists = 해당 이름을 가진 폴더가 이미 존재합니다.
name-hidden = "." 으로 시작할 시 파일이 숨겨집니다. name-hidden = "." 으로 시작할 시 파일이 숨겨집니다.
name-invalid = Name cannot be "{$filename}". name-invalid = Name cannot be "{ $filename }".
name-no-slashes = 파일명에 슬래시를 포함할 수 없습니다. name-no-slashes = 파일명에 슬래시를 포함할 수 없습니다.
# Open/Save Dialog # Open/Save Dialog
cancel = 취소 cancel = 취소
open = 열기 open = 열기
@ -25,16 +23,13 @@ open-multiple-files = 여러 파일 열기
open-multiple-folders = 여러 폴더 열기 open-multiple-folders = 여러 폴더 열기
save = 저장 save = 저장
save-file = 파일 저장 save-file = 파일 저장
# Rename Dialog # Rename Dialog
rename-file = 파일 이름 바꾸기 rename-file = 파일 이름 바꾸기
rename-folder = 폴더 이름 바꾸기 rename-folder = 폴더 이름 바꾸기
# Replace Dialog # Replace Dialog
replace = 대체 replace = 대체
replace-title = {$filename} (이)가 이 위치에 이미 있습니다. replace-title = { $filename } (이)가 이 위치에 이미 있습니다.
replace-warning = 이 파일을 다른 파일로 교체하시겠습니까? 이 파일을 대체할 시 파일 내용이 변경됩니다. replace-warning = 이 파일을 다른 파일로 교체하시겠습니까? 이 파일을 대체할 시 파일 내용이 변경됩니다.
# List view # List view
name = 이름 name = 이름
modified = 수정된 날짜 modified = 수정된 날짜
@ -42,32 +37,35 @@ size = 크기
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git commit {$hash} on {$date}
## Operations ## Operations
operations = Operations
pending = 진행 중 pending = 진행 중
failed = 실패 failed = 실패
complete = 완료 complete = 완료
## Open with ## Open with
menu-open-with = 다른 앱으로 열기 menu-open-with = 다른 앱으로 열기
default-app = {$name} (기본) default-app = { $name } (기본)
## Properties ## Properties
properties = 정보
## Settings ## Settings
settings = 설정 settings = 설정
### Appearance ### Appearance
appearance = 모양새 appearance = 모양새
theme = 테마 theme = 테마
match-desktop = 데스크톱에 맞춤 match-desktop = 데스크톱에 맞춤
dark = 다크 dark = 다크
light = 라이트 light = 라이트
# Context menu # Context menu
new-file = 새 파일 new-file = 새 파일
new-folder = 새 폴더 new-folder = 새 폴더
@ -80,7 +78,9 @@ sort-by-size = 크기 순으로 정렬
# Menu # Menu
## File ## File
file = 파일 file = 파일
new-tab = 새 탭 new-tab = 새 탭
new-window = 새 창 new-window = 새 창
@ -89,6 +89,7 @@ close-tab = 탭 닫기
quit = 종료 quit = 종료
## Edit ## Edit
edit = 편집 edit = 편집
cut = 잘라내기 cut = 잘라내기
copy = 복사 copy = 복사
@ -96,6 +97,7 @@ paste = 붙여넣기
select-all = 모두 선택 select-all = 모두 선택
## View ## View
view = 보기 view = 보기
grid-view = 그리드 보기 grid-view = 그리드 보기
list-view = 목록 보기 list-view = 목록 보기

View file

@ -181,7 +181,6 @@ keep = Behouden
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } op { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

0
i18n/nn/cosmic_files.ftl Normal file
View file

View file

@ -52,7 +52,6 @@ create-archive = Utwórz archiwum
extract-password-required = Wymagane hasło extract-password-required = Wymagane hasło
extract-to = Wypakuj do… extract-to = Wypakuj do…
extract-to-title = Wypakuj do katalogu extract-to-title = Wypakuj do katalogu
extract-to-prompt = Wprowadź miejsce gdzie wypakowywać.
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
@ -208,7 +207,7 @@ username = Nazwa użytkownika
## Operations ## Operations
cancelled = Anulowano cancelled = Anulowano
edit-history = Edytuj historię edit-history = Historia edycji
history = Historia history = Historia
no-history = Brak pozycji w historii. no-history = Brak pozycji w historii.
pending = Oczekujące pending = Oczekujące

View file

@ -60,16 +60,12 @@ skip = Ignorar
owner = Proprietário owner = Proprietário
group = Grupo group = Grupo
other = Outro other = Outro
read = Leitura
write = Escrita
execute = Execução
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } em { $date }
## Operations ## Operations
@ -170,7 +166,6 @@ file = Ficheiro
new-tab = Novo separador new-tab = Novo separador
new-window = Nova janela new-window = Nova janela
rename = Renomear... rename = Renomear...
menu-show-details = Mostrar detalhes...
close-tab = Fechar separador close-tab = Fechar separador
quit = Sair quit = Sair

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = Coș de gunoi
recents = Recente recents = Recente
undo = Anulează undo = Anulează
today = Astăzi today = Astăzi
# Desktop view options # Desktop view options
desktop-view-options = Opțiuni de vizualizare desktop... desktop-view-options = Opțiuni de vizualizare desktop...
show-on-desktop = Afișează pe desktop show-on-desktop = Afișează pe desktop
@ -20,39 +19,43 @@ trash-folder-icon = Pictogramă coș de gunoi
icon-size-and-spacing = Dimensiune și spațiere pictograme icon-size-and-spacing = Dimensiune și spațiere pictograme
icon-size = Dimensiune pictogramă icon-size = Dimensiune pictogramă
grid-spacing = Spațiere grilă grid-spacing = Spațiere grilă
# List view # List view
name = Nume name = Nume
modified = Modificat modified = Modificat
trashed-on = Șters trashed-on = Șters
size = Dimensiune size = Dimensiune
# Progress footer # Progress footer
details = Detalii details = Detalii
dismiss = Închide mesajul dismiss = Închide mesajul
operations-running = {$running} operațiuni în desfășurare ({$percent}%)... operations-running = { $running } operațiuni în desfășurare ({ $percent }%)...
operations-running-finished = {$running} operațiuni în desfășurare ({$percent}%), {$finished} finalizate... operations-running-finished = { $running } operațiuni în desfășurare ({ $percent }%), { $finished } finalizate...
pause = Pauză pause = Pauză
resume = Reia resume = Reia
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = Creează o arhivă create-archive = Creează o arhivă
## Extract Dialog ## Extract Dialog
extract-password-required = Parolă necesară extract-password-required = Parolă necesară
extract-to = Extrage în... extract-to = Extrage în...
extract-to-title = Extrage în dosar extract-to-title = Extrage în dosar
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = Golește coșul empty-trash = Golește coșul
empty-trash-warning = Sigur dorești să ștergi definitiv toate elementele din coș? empty-trash-warning = Sigur dorești să ștergi definitiv toate elementele din coș?
## Dialog Eroare Montare ## Dialog Eroare Montare
mount-error = Nu se poate accesa unitatea mount-error = Nu se poate accesa unitatea
## New File/Folder Dialog ## New File/Folder Dialog
create-new-file = Creează un fișier nou create-new-file = Creează un fișier nou
create-new-folder = Creează un dosar nou create-new-folder = Creează un dosar nou
file-name = Nume fișier file-name = Nume fișier
@ -60,10 +63,11 @@ folder-name = Nume dosar
file-already-exists = Un fișier cu acest nume există deja. file-already-exists = Un fișier cu acest nume există deja.
folder-already-exists = Un dosar cu acest nume există deja. folder-already-exists = Un dosar cu acest nume există deja.
name-hidden = Numele care încep cu „.” vor fi ascunse. name-hidden = Numele care încep cu „.” vor fi ascunse.
name-invalid = Numele nu poate fi "{$filename}". name-invalid = Numele nu poate fi "{ $filename }".
name-no-slashes = Numele nu poate conține caractere „/”. name-no-slashes = Numele nu poate conține caractere „/”.
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = Anulează cancel = Anulează
create = Creează create = Creează
open = Deschide open = Deschide
@ -78,16 +82,19 @@ save = Salvează
save-file = Salvează fișier save-file = Salvează fișier
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = Cum dorești să deschizi „{$name}”?
browse-store = Răsfoiește în {$store} open-with-title = Cum dorești să deschizi „{ $name }”?
browse-store = Răsfoiește în { $store }
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = Redenumește fișier rename-file = Redenumește fișier
rename-folder = Redenumește dosar rename-folder = Redenumește dosar
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = Înlocuiește replace = Înlocuiește
replace-title = „{$filename}” există deja în această locație. replace-title = „{ $filename }” există deja în această locație.
replace-warning = Dorești să-l înlocuiești cu cel pe care îl salvezi? Această acțiune va suprascrie conținutul. replace-warning = Dorești să-l înlocuiești cu cel pe care îl salvezi? Această acțiune va suprascrie conținutul.
replace-warning-operation = Dorești să-l înlocuiești? Această acțiune va suprascrie conținutul. replace-warning-operation = Dorești să-l înlocuiești? Această acțiune va suprascrie conținutul.
original-file = Fișier original original-file = Fișier original
@ -97,36 +104,55 @@ keep-both = Păstrează ambele
skip = Omitere skip = Omitere
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Fă executabil și rulează set-executable-and-launch = Fă executabil și rulează
set-executable-and-launch-description = Dorești să setezi „{$name}” ca executabil și să îl rulezi? set-executable-and-launch-description = Dorești să setezi „{ $name }” ca executabil și să îl rulezi?
set-and-launch = Setează și rulează set-and-launch = Setează și rulează
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
open-with = Deschide cu open-with = Deschide cu
owner = Proprietar owner = Proprietar
group = Grup group = Grup
other = Altele other = Altele
### Mode 0 ### Mode 0
none = Niciuna none = Niciuna
### Mode 1 (unusual) ### Mode 1 (unusual)
execute-only = Doar executare execute-only = Doar executare
### Mode 2 (unusual) ### Mode 2 (unusual)
write-only = Doar scriere write-only = Doar scriere
### Mode 3 (unusual) ### Mode 3 (unusual)
write-execute = Scriere și executare write-execute = Scriere și executare
### Mode 4 ### Mode 4
read-only = Doar citire read-only = Doar citire
### Mode 5 ### Mode 5
read-execute = Citire și executare read-execute = Citire și executare
### Mode 6 ### Mode 6
read-write = Citire și scriere read-write = Citire și scriere
### Mode 7 ### Mode 7
read-write-execute = Citire, scriere și executare read-write-execute = Citire, scriere și executare
## Favorite Path Error Dialog ## Favorite Path Error Dialog
favorite-path-error = Eroare la deschiderea directorului favorite-path-error = Eroare la deschiderea directorului
favorite-path-error-description = favorite-path-error-description =
Nu s-a putut deschide „{$path}”. Nu s-a putut deschide „{ $path }”.
Este posibil să nu existe sau să nu ai permisiuni de acces. Este posibil să nu existe sau să nu ai permisiuni de acces.
Vrei să-l elimini din bara laterală? Vrei să-l elimini din bara laterală?
@ -135,10 +161,12 @@ keep = Păstrează
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Commit Git {$hash} din {$date}
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = Adaugă o unitate de rețea add-network-drive = Adaugă o unitate de rețea
connect = Conectează connect = Conectează
connect-anonymously = Conectare anonimă connect-anonymously = Conectare anonimă
@ -148,7 +176,9 @@ enter-server-address = Introdu adresa serverului
network-drive-description = network-drive-description =
Adresele serverului includ prefixul protocolului și adresa. Adresele serverului includ prefixul protocolului și adresa.
Exemple: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] Exemple: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
Protocoale disponibile,Prefix Protocoale disponibile,Prefix
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -164,94 +194,111 @@ try-again = Încearcă din nou
username = Nume utilizator username = Nume utilizator
## Operations ## Operations
cancelled = Anulat cancelled = Anulat
edit-history = Editează istoricul edit-history = Editează istoricul
history = Istoric history = Istoric
no-history = Nicio intrare în istoric. no-history = Nicio intrare în istoric.
pending = În așteptare pending = În așteptare
progress = {$percent}% progress = { $percent }%
progress-cancelled = {$percent}%, anulat progress-cancelled = { $percent }%, anulat
progress-paused = {$percent}%, întrerupt progress-paused = { $percent }%, întrerupt
failed = Eșuat failed = Eșuat
complete = Complet complete = Complet
compressing = Se comprimă {$items} {$items -> compressing =
[one] element Se comprimă { $items } { $items ->
*[other] elemente [one] element
} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})... *[other] elemente
compressed = Comprimat {$items} {$items -> } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
[one] element compressed =
*[other] elemente Comprimat { $items } { $items ->
} din „{$from}” în „{$to}” [one] element
*[other] elemente
} din „{ $from }” în „{ $to }”
copy_noun = Copiere copy_noun = Copiere
creating = Se creează „{$name}” în „{$parent}” creating = Se creează „{ $name }” în „{ $parent }”
created = S-a creat „{$name}” în „{$parent}” created = S-a creat „{ $name }” în „{ $parent }”
copying = Se copiază {$items} {$items -> copying =
[one] element Se copiază { $items } { $items ->
*[other] elemente [one] element
} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})... *[other] elemente
copied = Copiat {$items} {$items -> } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
[one] element copied =
*[other] elemente Copiat { $items } { $items ->
} din „{$from}” în „{$to}” [one] element
deleting = Se șterge {$items} {$items -> *[other] elemente
[one] element } din „{ $from }” în „{ $to }”
*[other] elemente deleting =
} din {trash} ({$progress})... Se șterge { $items } { $items ->
deleted = Șters {$items} {$items -> [one] element
[one] element *[other] elemente
*[other] elemente } din { trash } ({ $progress })...
} din {trash} deleted =
emptying-trash = Se golește {trash} ({$progress})... Șters { $items } { $items ->
emptied-trash = Coșul {trash} a fost golit [one] element
extracting = Se extrage {$items} {$items -> *[other] elemente
[one] element } din { trash }
*[other] elemente emptying-trash = Se golește { trash } ({ $progress })...
} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})... emptied-trash = Coșul { trash } a fost golit
extracted = Extras {$items} {$items -> extracting =
[one] element Se extrage { $items } { $items ->
*[other] elemente [one] element
} din „{$from}” în „{$to}” *[other] elemente
setting-executable-and-launching = Se setează „{$name}” ca executabil și se rulează } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
set-executable-and-launched = „{$name}” setat ca executabil și rulat extracted =
moving = Se mută {$items} {$items -> Extras { $items } { $items ->
[one] element [one] element
*[other] elemente *[other] elemente
} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})... } din „{ $from }” în „{ $to }”
moved = Mutat {$items} {$items -> setting-executable-and-launching = Se setează „{ $name }” ca executabil și se rulează
[one] element set-executable-and-launched = „{ $name }” setat ca executabil și rulat
*[other] elemente moving =
} din „{$from}” în „{$to}” Se mută { $items } { $items ->
renaming = Se redenumește „{$from}” în „{$to}” [one] element
renamed = S-a redenumit „{$from}” în „{$to}” *[other] elemente
restoring = Se restabilește {$items} {$items -> } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
[one] element moved =
*[other] elemente Mutat { $items } { $items ->
} din {trash} ({$progress})... [one] element
restored = Restabilit {$items} {$items -> *[other] elemente
[one] element } din „{ $from }” în „{ $to }”
*[other] elemente renaming = Se redenumește „{ $from }” în „{ $to }”
} din {trash} renamed = S-a redenumit „{ $from }” în „{ $to }”
restoring =
Se restabilește { $items } { $items ->
[one] element
*[other] elemente
} din { trash } ({ $progress })...
restored =
Restabilit { $items } { $items ->
[one] element
*[other] elemente
} din { trash }
unknown-folder = dosar necunoscut unknown-folder = dosar necunoscut
## Open with ## Open with
menu-open-with = Deschide cu... menu-open-with = Deschide cu...
default-app = {$name} (implicit) default-app = { $name } (implicit)
## Show details ## Show details
show-details = Afișează detalii show-details = Afișează detalii
type = Tip: {$mime} type = Tip: { $mime }
items = Elemente: {$items} items = Elemente: { $items }
item-size = Dimensiune: {$size} item-size = Dimensiune: { $size }
item-created = Creat: {$created} item-created = Creat: { $created }
item-modified = Modificat: {$modified} item-modified = Modificat: { $modified }
item-accessed = Accesat: {$accessed} item-accessed = Accesat: { $accessed }
calculating = Se calculează... calculating = Se calculează...
## Settings ## Settings
settings = Setări settings = Setări
single-click = Un singur clic pentru deschidere single-click = Un singur clic pentru deschidere
### Appearance ### Appearance
appearance = Aspect appearance = Aspect
theme = Temă theme = Temă
match-desktop = Potrivește cu desktopul match-desktop = Potrivește cu desktopul
@ -259,10 +306,10 @@ dark = Întunecat
light = Deschis light = Deschis
### Type to Search ### Type to Search
type-to-search = Tastează pentru a căuta type-to-search = Tastează pentru a căuta
type-to-search-recursive = Caută în dosarul curent și subdosare type-to-search-recursive = Caută în dosarul curent și subdosare
type-to-search-enter-path = Introduce calea către dosar sau fișier type-to-search-enter-path = Introduce calea către dosar sau fișier
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = Adaugă în bara laterală add-to-sidebar = Adaugă în bara laterală
compress = Comprimă compress = Comprimă
@ -280,13 +327,16 @@ sort-by-size = Sortează după dimensiune
sort-by-trashed = Sortează după dată ștergere sort-by-trashed = Sortează după dată ștergere
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = Schimbă fundalul... change-wallpaper = Schimbă fundalul...
desktop-appearance = Aspect desktop... desktop-appearance = Aspect desktop...
display-settings = Setări ecran... display-settings = Setări ecran...
# Menu # Menu
## File ## File
file = Fișier file = Fișier
new-tab = Filă nouă new-tab = Filă nouă
new-window = Fereastră nouă new-window = Fereastră nouă
@ -295,6 +345,7 @@ close-tab = Închide fila
quit = Închide aplicația quit = Închide aplicația
## Edit ## Edit
edit = Editare edit = Editare
cut = Taie cut = Taie
copy = Copiază copy = Copiază
@ -302,6 +353,7 @@ paste = Lipește
select-all = Selectează tot select-all = Selectează tot
## View ## View
zoom-in = Mărește zoom-in = Mărește
default-size = Dimensiune implicită default-size = Dimensiune implicită
zoom-out = Micșorează zoom-out = Micșorează
@ -315,6 +367,7 @@ menu-settings = Setări...
menu-about = Despre Fișierele COSMIC... menu-about = Despre Fișierele COSMIC...
## Sort ## Sort
sort = Sortare sort = Sortare
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -68,16 +68,12 @@ skip = Пропустить
owner = Владелец owner = Владелец
group = Группа group = Группа
other = Остальные other = Остальные
read = Чтение
write = Запись
execute = Выполнение
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git коммит { $hash } от { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive
@ -109,7 +105,6 @@ username = Имя пользователя
## Operations ## Operations
operations = Операции
edit-history = История редактирования edit-history = История редактирования
history = История history = История
no-history = В истории нет записей. no-history = В истории нет записей.
@ -186,7 +181,6 @@ show-details = Показать подробности
## Properties ## Properties
properties = Свойства
## Settings ## Settings
@ -223,7 +217,6 @@ file = Файл
new-tab = Новая вкладка new-tab = Новая вкладка
new-window = Новое окно new-window = Новое окно
rename = Переименовать… rename = Переименовать…
menu-show-details = Показать подробности
close-tab = Закрыть вкладку close-tab = Закрыть вкладку
quit = Выйти quit = Выйти

View file

@ -185,7 +185,6 @@ keep = Ponechať
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } z { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

View file

@ -5,19 +5,21 @@ trash = Отпад
# Context Pages # Context Pages
## Properties ## Properties
properties = Својства
## Settings ## Settings
settings = Подешавања settings = Подешавања
### Appearance ### Appearance
appearance = Изглед appearance = Изглед
theme = Тема theme = Тема
match-desktop = Као систем match-desktop = Као систем
dark = Тамна dark = Тамна
light = Светла light = Светла
# Context menu # Context menu
new-file = Нова датотека new-file = Нова датотека
new-folder = Нова фасцикла new-folder = Нова фасцикла
@ -26,7 +28,9 @@ restore-from-trash = Врати из отпада
# Menu # Menu
## File ## File
file = Датотека file = Датотека
new-tab = Нова картица new-tab = Нова картица
new-window = Нови прозор new-window = Нови прозор
@ -34,6 +38,7 @@ close-tab = Затвори картицу
quit = Изађи quit = Изађи
## Edit ## Edit
edit = Уреди edit = Уреди
cut = Исеци cut = Исеци
copy = Копирај copy = Копирај
@ -41,6 +46,7 @@ paste = Налепи
select-all = Изабери све select-all = Изабери све
## View ## View
view = Приказ view = Приказ
grid-view = Прикажи мрежу grid-view = Прикажи мрежу
list-view = Прикажи списак list-view = Прикажи списак

View file

@ -5,19 +5,21 @@ trash = Otpad
# Context Pages # Context Pages
## Properties ## Properties
properties = Svojstva
## Settings ## Settings
settings = Podešavanja settings = Podešavanja
### Appearance ### Appearance
appearance = Izgled appearance = Izgled
theme = Tema theme = Tema
match-desktop = Kao sistem match-desktop = Kao sistem
dark = Tamna dark = Tamna
light = Svetla light = Svetla
# Context menu # Context menu
new-file = Nova datoteka new-file = Nova datoteka
new-folder = Nova fascikla new-folder = Nova fascikla
@ -26,7 +28,9 @@ restore-from-trash = Vrati iz otpada
# Menu # Menu
## File ## File
file = Datoteka file = Datoteka
new-tab = Nova kartica new-tab = Nova kartica
new-window = Novi prozor new-window = Novi prozor
@ -34,6 +38,7 @@ close-tab = Zatvori karticu
quit = Izađi quit = Izađi
## Edit ## Edit
edit = Uredi edit = Uredi
cut = Iseci cut = Iseci
copy = Kopiraj copy = Kopiraj
@ -41,6 +46,7 @@ paste = Nalepi
select-all = Izaberi sve select-all = Izaberi sve
## View ## View
view = Prikaz view = Prikaz
grid-view = Prikaži mrežu grid-view = Prikaži mrežu
list-view = Prikaži spisak list-view = Prikaži spisak

View file

@ -99,9 +99,6 @@ open-with = Öppna med
owner = Ägare owner = Ägare
group = Grupp group = Grupp
other = Andra other = Andra
read = Läs
write = Skriv
execute = Exekvera
# Listvy # Listvy
name = Namn name = Namn
modified = Ändrad modified = Ändrad
@ -128,7 +125,6 @@ resume = Återuppta
## Om ## Om
git-description = Git commit { $hash } på { $date }
## Lägg till en Nätverksenhet ## Lägg till en Nätverksenhet
@ -249,7 +245,6 @@ calculating = Beräknar...
## Egenskaper ## Egenskaper
properties = Egenskaper
## Inställningar ## Inställningar
@ -299,7 +294,6 @@ file = Fil
new-tab = Ny flik new-tab = Ny flik
new-window = Nytt fönster new-window = Nytt fönster
rename = Byt namn... rename = Byt namn...
menu-show-details = Visa detaljer...
close-tab = Stäng flik close-tab = Stäng flik
quit = Avsluta quit = Avsluta

View file

@ -10,7 +10,6 @@ trash = ถังขยะ
recents = ล่าสุด recents = ล่าสุด
undo = เลิกทำ undo = เลิกทำ
today = วันนี้ today = วันนี้
# Desktop view options # Desktop view options
desktop-view-options = ตัวเลือกมุมมองหน้าจอหลัก... desktop-view-options = ตัวเลือกมุมมองหน้าจอหลัก...
show-on-desktop = แสดงบนหน้าจอหลัก show-on-desktop = แสดงบนหน้าจอหลัก
@ -19,34 +18,37 @@ mounted-drives = ไดร์ฟที่ใช้งานได้
trash-folder-icon = ไอคอนแฟ้มถังขยะ trash-folder-icon = ไอคอนแฟ้มถังขยะ
icon-size-and-spacing = ขนาดและระยะห่างไอคอน icon-size-and-spacing = ขนาดและระยะห่างไอคอน
icon-size = ขนาดไอคอน icon-size = ขนาดไอคอน
# List view # List view
name = ชื่อ name = ชื่อ
modified = แก้ไขล่าสุด modified = แก้ไขล่าสุด
trashed-on = ถูกทิ้ง trashed-on = ถูกทิ้ง
size = ขนาด size = ขนาด
# Progress footer # Progress footer
details = รายละเอียด details = รายละเอียด
dismiss = ไม่สนใจข้อความ dismiss = ไม่สนใจข้อความ
operations-running = การดำเนินการ {$running} running ({$percent}%)... operations-running = การดำเนินการ { $running } running ({ $percent }%)...
operations-running-finished = {$running} operations running ({$percent}%), {$finished} finished... operations-running-finished = { $running } operations running ({ $percent }%), { $finished } finished...
pause = หยุด pause = หยุด
resume = ทำต่อ resume = ทำต่อ
# Dialogs # Dialogs
## Compress Dialog ## Compress Dialog
create-archive = สร้างไฟล์บีบอัด create-archive = สร้างไฟล์บีบอัด
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = ล้างถังขยะ empty-trash = ล้างถังขยะ
empty-trash-warning = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบภายในถังขยะถาวร empty-trash-warning = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบภายในถังขยะถาวร
## Mount Error Dialog ## Mount Error Dialog
mount-error = ไม่สามารถเข้าถึงไดร์ฟได้ mount-error = ไม่สามารถเข้าถึงไดร์ฟได้
## New File/Folder Dialog ## New File/Folder Dialog
create-new-file = สร้างไฟล์ใหม่ create-new-file = สร้างไฟล์ใหม่
create-new-folder = สร้างแฟ้มใหม่ create-new-folder = สร้างแฟ้มใหม่
file-name = ชื่อไฟล์ file-name = ชื่อไฟล์
@ -54,10 +56,11 @@ folder-name = ชื่อแฟ้ม
file-already-exists = มีไฟล์ชื่อนี้อยู่แล้ว file-already-exists = มีไฟล์ชื่อนี้อยู่แล้ว
folder-already-exists = มีแฟ้มชื่อนี้อยู่แล้ว folder-already-exists = มีแฟ้มชื่อนี้อยู่แล้ว
name-hidden = ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "." จะถูกซ่อน name-hidden = ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "." จะถูกซ่อน
name-invalid = ไม่สามารถตั้ง "{$filename}" เป็นชื่อได้ name-invalid = ไม่สามารถตั้ง "{ $filename }" เป็นชื่อได้
name-no-slashes = ชื่อไม่สามารถมีเครื่องหมายทับได้ name-no-slashes = ชื่อไม่สามารถมีเครื่องหมายทับได้
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = ยกเลิก cancel = ยกเลิก
create = สร้าง create = สร้าง
open = เปิด open = เปิด
@ -72,16 +75,19 @@ save = บันทึก
save-file = บักทึกไฟล์ save-file = บักทึกไฟล์
## Open With Dialog ## Open With Dialog
open-with-title = คุณจะเปิดไฟล์ "{$name}" อย่างไร
browse-store = เรียกดูใน {$store} open-with-title = คุณจะเปิดไฟล์ "{ $name }" อย่างไร
browse-store = เรียกดูใน { $store }
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = เปลี่ยนชื่อไฟล์ rename-file = เปลี่ยนชื่อไฟล์
rename-folder = เปลี่ยนชื่อแฟ้ม rename-folder = เปลี่ยนชื่อแฟ้ม
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = แทนที่ replace = แทนที่
replace-title = มี "{$filename}" อยู่แล้วที่ตำแหน่งนี้ replace-title = มี "{ $filename }" อยู่แล้วที่ตำแหน่งนี้
replace-warning = คุณต้องการจะแทนที่ไฟล์ด้วยไฟล์ที่คุณกำลังบันทึกอยู่หรือไม่ การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาเดิม replace-warning = คุณต้องการจะแทนที่ไฟล์ด้วยไฟล์ที่คุณกำลังบันทึกอยู่หรือไม่ การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาเดิม
replace-warning-operation = คุณต้องการจะแทนที่ไฟล์หรือไม่ การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาเดิม replace-warning-operation = คุณต้องการจะแทนที่ไฟล์หรือไม่ การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาเดิม
original-file = ไฟล์ต้นฉบับ original-file = ไฟล์ต้นฉบับ
@ -91,24 +97,25 @@ keep-both = เก็บไว้ทั้งคู่
skip = ข้าม skip = ข้าม
## Set as Executable and Launch Dialog ## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = ตั้งเป็นไฟล์ที่สามารถรันได้และเปิด set-executable-and-launch = ตั้งเป็นไฟล์ที่สามารถรันได้และเปิด
set-executable-and-launch-description = คุณต้องการที่จะตั้งไฟล์ "{$name}" ให้สามารถรันได้และเปิดเลยหรือไม่ set-executable-and-launch-description = คุณต้องการที่จะตั้งไฟล์ "{ $name }" ให้สามารถรันได้และเปิดเลยหรือไม่
set-and-launch = ตั้งและเปิด set-and-launch = ตั้งและเปิด
## Metadata Dialog ## Metadata Dialog
owner = เจ้าของ owner = เจ้าของ
group = กลุ่ม group = กลุ่ม
other = ผู้อื่น other = ผู้อื่น
read = อ่าน
write = เขียน
execute = รัน
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git commit {$hash} ตอน {$date}
## Add Network Drive ## Add Network Drive
add-network-drive = เพิ่มไดรฟ์เครือข่าย add-network-drive = เพิ่มไดรฟ์เครือข่าย
connect = เชื่อมต่อ connect = เชื่อมต่อ
connect-anonymously = เชื่อมต่อแบบไม่ระบุตัวตน connect-anonymously = เชื่อมต่อแบบไม่ระบุตัวตน
@ -118,7 +125,9 @@ enter-server-address = ใส่ที่อยู่เซิร์ฟเวอ
network-drive-description = network-drive-description =
ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ประกอบด้วยโปรโตคอลและที่อยู่ ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ประกอบด้วยโปรโตคอลและที่อยู่
เช่น: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1] เช่น: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Make sure to keep the comma which separates the columns ### Make sure to keep the comma which separates the columns
network-drive-schemes = network-drive-schemes =
โปรโตคอลที่ใช้งานได้,โปรโตคอล โปรโตคอลที่ใช้งานได้,โปรโตคอล
AppleTalk,afp:// AppleTalk,afp://
@ -134,91 +143,105 @@ try-again = ลองอีกครั้ง
username = ชื่อผู้ใช้ username = ชื่อผู้ใช้
## Operations ## Operations
cancelled = ยกเลิกแล้ว cancelled = ยกเลิกแล้ว
edit-history = แก้ไขประวัติ edit-history = แก้ไขประวัติ
history = ประวัติ history = ประวัติ
no-history = ไม่มีไฟล์ในประวัติ no-history = ไม่มีไฟล์ในประวัติ
pending = รอดำเนินการ pending = รอดำเนินการ
progress = {$percent}% progress = { $percent }%
progress-cancelled = {$percent}%, ยกเลิกแล้ว progress-cancelled = { $percent }%, ยกเลิกแล้ว
progress-paused = {$percent}%, หยุดชั่วคราว progress-paused = { $percent }%, หยุดชั่วคราว
failed = ล้มเหลว failed = ล้มเหลว
complete = เสร็จสิ้น complete = เสร็จสิ้น
compressing = กำลังบีบอัด {$items} {$items -> compressing =
กำลังบีบอัด { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})... } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
compressed = บีบอัด {$items} {$items -> compressed =
บีบอัด { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
copy_noun = คัดลอก copy_noun = คัดลอก
creating = กำลังสร้างไฟล์ "{$name}" ใน "{$parent} creating = กำลังสร้างไฟล์ "{ $name }" ใน "{ $parent }
created = สร้าง "{$name}" ใน "{$parent}" แล้ว created = สร้าง "{ $name }" ใน "{ $parent }" แล้ว
copying = กำลังคำลอก {$items} {$items -> copying =
กำลังคำลอก { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})... } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
copied = เสร็จสิ้นการคัดลอก {$items} {$items -> copied =
เสร็จสิ้นการคัดลอก { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
emptying-trash = กำลังล้างถังขยะ {trash} ไฟล์ ({$progress})... emptying-trash = กำลังล้างถังขยะ { trash } ไฟล์ ({ $progress })...
emptied-trash = ล้างถังขยะแล้ว {trash} ไฟล์ emptied-trash = ล้างถังขยะแล้ว { trash } ไฟล์
extracting = กำลังแตกไฟล์ {$items} {$items -> extracting =
กำลังแตกไฟล์ { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})... } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
extracted = เสร็จสิ้นการแตกไฟล์ {$items} {$items -> extracted =
เสร็จสิ้นการแตกไฟล์ { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
setting-executable-and-launching = กำลังตั้งไฟล์ "{$name}" ให้สามารถรันได้และเปิด setting-executable-and-launching = กำลังตั้งไฟล์ "{ $name }" ให้สามารถรันได้และเปิด
set-executable-and-launched = ตั้งไฟล์ "{$name}" ให้สามารถรันได้และเปิดแล้ว set-executable-and-launched = ตั้งไฟล์ "{ $name }" ให้สามารถรันได้และเปิดแล้ว
moving = กำลังย้ายไฟล์ {$items} {$items -> moving =
กำลังย้ายไฟล์ { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})... } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
moved = เสร็จสิ้นการย้ายไฟล์ {$items} {$items -> moved =
เสร็จสิ้นการย้ายไฟล์ { $items } { $items ->
[one] ไฟล์ [one] ไฟล์
*[other] ไฟล์ *[other] ไฟล์
} จาก "{$from}" สู่ "{$to}" } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
renaming = กำลังเปลี่ยนชื่อจาก "{$from}" เป็น "{$to}" renaming = กำลังเปลี่ยนชื่อจาก "{ $from }" เป็น "{ $to }"
renamed = Renamed "{$from}" to "{$to}" renamed = Renamed "{ $from }" to "{ $to }"
restoring = Restoring {$items} {$items -> restoring =
Restoring { $items } { $items ->
[one] item [one] item
*[other] items *[other] items
} from {trash} ({$progress})... } from { trash } ({ $progress })...
restored = Restored {$items} {$items -> restored =
Restored { $items } { $items ->
[one] item [one] item
*[other] items *[other] items
} from {trash} } from { trash }
unknown-folder = แฟ้มที่ไม่รู้จัก unknown-folder = แฟ้มที่ไม่รู้จัก
## Open with ## Open with
menu-open-with = เปิดด้วย... menu-open-with = เปิดด้วย...
default-app = {$name} (ค่าเริ่มต้น) default-app = { $name } (ค่าเริ่มต้น)
## Show details ## Show details
show-details = แสดงรายละเอียด show-details = แสดงรายละเอียด
type = ชนิด: {$mime} type = ชนิด: { $mime }
items = ไฟล์: {$items} items = ไฟล์: { $items }
item-size = ขนาดไฟล์: {$size} item-size = ขนาดไฟล์: { $size }
item-created = สร้างเมื่อ: {$created} item-created = สร้างเมื่อ: { $created }
item-modified = แก้ไขเมื่อ: {$modified} item-modified = แก้ไขเมื่อ: { $modified }
item-accessed = เปิดใช้เมื่อ: {$accessed} item-accessed = เปิดใช้เมื่อ: { $accessed }
calculating = กำลังคำนวณ... calculating = กำลังคำนวณ...
## Settings ## Settings
settings = การตั้งค่า settings = การตั้งค่า
### Appearance ### Appearance
appearance = ลักษณะ appearance = ลักษณะ
theme = ธีม theme = ธีม
match-desktop = ใช้ตามธีมหน้าจอหลัก match-desktop = ใช้ตามธีมหน้าจอหลัก
dark = ธีมมืด dark = ธีมมืด
light = ธีมสว่าง light = ธีมสว่าง
# Context menu # Context menu
add-to-sidebar = เพิ่มเข้าแถบด้านข้าง add-to-sidebar = เพิ่มเข้าแถบด้านข้าง
compress = บีบอัด compress = บีบอัด
@ -235,13 +258,16 @@ sort-by-size = เรียงตามขนาด
sort-by-trashed = เรียงตามเวลาลบ sort-by-trashed = เรียงตามเวลาลบ
## Desktop ## Desktop
change-wallpaper = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง... change-wallpaper = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง...
desktop-appearance = ลักษณะหน้าจอหลัก... desktop-appearance = ลักษณะหน้าจอหลัก...
display-settings = การตั้งค่าหน้าจอแสดงผล... display-settings = การตั้งค่าหน้าจอแสดงผล...
# Menu # Menu
## File ## File
file = ไฟล์ file = ไฟล์
new-tab = แทบใหม่ new-tab = แทบใหม่
new-window = หน้าต่างใหม่ new-window = หน้าต่างใหม่
@ -250,6 +276,7 @@ close-tab = ปิดแทบ
quit = ออก quit = ออก
## Edit ## Edit
edit = แก้ไข edit = แก้ไข
cut = ตัด cut = ตัด
copy = คัดลอก copy = คัดลอก
@ -257,6 +284,7 @@ paste = วาง
select-all = เลือกทั้งหมด select-all = เลือกทั้งหมด
## View ## View
zoom-in = ซูมเข้า zoom-in = ซูมเข้า
default-size = ขนาดดั้งเดิม default-size = ขนาดดั้งเดิม
zoom-out = ซูมออก zoom-out = ซูมออก
@ -270,6 +298,7 @@ menu-settings = การตั้งค่า...
menu-about = เกี่ยวกับตัวจัดการไฟล์ COSMIC... menu-about = เกี่ยวกับตัวจัดการไฟล์ COSMIC...
## Sort ## Sort
sort = เรียง sort = เรียง
sort-a-z = A-Z sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A sort-z-a = Z-A

View file

@ -115,16 +115,12 @@ set-and-launch = Ayarla ve başlat
owner = Sahip owner = Sahip
group = Grup group = Grup
other = Diğer other = Diğer
read = Okuma
write = Yazma
execute = Çalıştırma
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = { $date } tarihli git commiti { $hash }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

View file

@ -66,7 +66,6 @@ skip = Пропустити
## About ## About
git-description = Git commit { $hash } за { $date }
## Operations ## Operations
@ -122,7 +121,6 @@ default-app = { $name } (типово)
## Properties ## Properties
properties = Властивості
## Settings ## Settings

View file

@ -173,7 +173,6 @@ keep = 保留
## About ## About
git-description = Git 提交 { $hash } 于 { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive

View file

@ -76,16 +76,12 @@ skip = 跳過
owner = 擁有者 owner = 擁有者
group = 群組 group = 群組
other = 其他 other = 其他
read = 讀取
write = 寫入
execute = 執行
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
git-description = Git 提交 { $hash } 於 { $date }
## Add Network Drive ## Add Network Drive
@ -222,7 +218,6 @@ file = 檔案
new-tab = 新分頁 new-tab = 新分頁
new-window = 新視窗 new-window = 新視窗
rename = 重新命名... rename = 重新命名...
menu-show-details = 顯示詳細資料...
close-tab = 關閉分頁 close-tab = 關閉分頁
quit = 退出 quit = 退出