i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files

i18n/el/cosmic_files.ftl

@@ -49,7 +49,7 @@ extract-here = Αποσυμπίεση
 cancel = Ακύρωση
 sort-z-a = Ω-Α
 open = Άνοιγμα
-history = Ιστορικό
+history = Ιστορικό...
 domain = Τομέας
 sort = Ταξινόμηση
 settings = Ρυθμίσεις
@@ -165,7 +165,7 @@ new-file = Νέο αρχείο...
 open-in-terminal = Άνοιγμα σε τερματικό
 open-multiple-folders = Άνοιγμα πολλαπλών φακέλων
 remember-password = Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης
-show-details = Εμφάνιση λεπτομερειών
+show-details = Εμφάνιση λεπτομερειών...
 grid-spacing = Απόσταση πλέγματος
 extract-to = Αποσυμπίεση σε...
 add-network-drive = Προσθήκη μονάδας δικτύου