leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Japanese translation

Browse source 
One note about "open with": In Japanese the application name goes at the beginning (e.g. Firefoxで開く) with no way to move it to the end.  This string should use a parameter just like the default-app string to accommodate for languages that don't use SVO word order.
This commit is contained in:
Matthew Fallah (マシュー・ファラー) 2024-03-26 14:07:17 -10:00 • committed by Jeremy Soller
parent d96d48995d
commit 114d87147d
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/ja/cosmic_files.ftl
View file

@ -51,6 +51,10 @@ pending = 保留中
failed = 失敗 failed = 失敗
complete = 完了 complete = 完了
## Open with
open-with = で開く
default-app = {$name} (デフォルト)
## Properties ## Properties
properties = プロパティ properties = プロパティ
@ -60,6 +64,10 @@ settings-tab = タブ
settings-show-hidden = 隠しファイルを表示 settings-show-hidden = 隠しファイルを表示
icon-size-list = アイコンサイズ（リスト） icon-size-list = アイコンサイズ（リスト）
icon-size-grid = アイコンサイズ（グリッド） icon-size-grid = アイコンサイズ（グリッド）
sorting-name = 並べ替え
direction = 順
ascending = 昇順
descending = 降順
### Appearance ### Appearance
appearance = 外観 appearance = 外観
@ -71,8 +79,12 @@ light = ライト
# Context menu # Context menu
new-file = 新しいファイル new-file = 新しいファイル
new-folder = 新しいフォルダ new-folder = 新しいフォルダ
open-in-terminal = 端末で開く
move-to-trash = ゴミ箱に移動 move-to-trash = ゴミ箱に移動
restore-from-trash = ゴミ箱から復元 restore-from-trash = ゴミ箱から復元
sort-by-name = 名前で並べ替え
sort-by-modified = 更新日で並べ替え
sort-by-size = サイズで並べ替え
# Menu # Menu