28894982e1
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com> Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/fy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Edit
133 lines
3.5 KiB
Text
133 lines
3.5 KiB
Text
cosmic-text-editor = COSMICテキストエディター
|
|
new-document = 新しいドキュメント
|
|
open-project = プロジェクトを開く
|
|
todo = ToDo
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
## About
|
|
|
|
|
|
## Document statistics
|
|
|
|
document-statistics = 統計
|
|
word-count = 単語数
|
|
character-count = 文字数
|
|
character-count-no-spaces = 文字数（スペース除く）
|
|
line-count = 行数
|
|
|
|
## Git management
|
|
|
|
git-management = Gitの操作
|
|
git-management-description = Git管理はバージョン管理操作のための開発者向けツールです。
|
|
git-management-loading = Gitの操作を読み込んでいます...
|
|
stage = 変更をステージ
|
|
staged-changes = コミットされる変更
|
|
unstage = 変更をアンステージ
|
|
unstaged-changes = コミットされない変更
|
|
|
|
## Project search
|
|
|
|
project-search = プロジェクトの検索
|
|
|
|
## Prompt save changes
|
|
|
|
prompt-save-changes-title = 未保存の変更
|
|
prompt-unsaved-changes = 未保存の変更があります。保存しますか？
|
|
cancel = キャンセル
|
|
discard = 保存しない
|
|
save-all = すべてを保存
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
settings = 設定
|
|
|
|
### Appearance
|
|
|
|
appearance = 外観
|
|
theme = テーマ
|
|
match-desktop = システム設定に従う
|
|
dark = ダーク
|
|
light = ライト
|
|
syntax-dark = 構文強調 ダーク
|
|
syntax-light = 構文強調 ライト
|
|
default-font = デフォルトのフォント
|
|
default-font-size = デフォルトのフォントサイズ
|
|
|
|
### Keyboard shortcuts
|
|
|
|
keyboard-shortcuts = キーボードショートカット
|
|
enable-vim-bindings = Vimのキーバインドを有効にする
|
|
# Find
|
|
find-placeholder = 検索...
|
|
find-previous = 前を検索
|
|
find-next = 次を検索
|
|
replace-placeholder = 置き換える...
|
|
replace = 置換
|
|
replace-all = すべてを置き換える
|
|
case-sensitive = 大文字と小文字を区別
|
|
use-regex = 正規表現を使用
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
file = ファイル
|
|
new-file = 新しいファイル
|
|
new-window = 新しいウィンドウ
|
|
open-file = 開く...
|
|
open-recent-file = 最近のファイルを開く
|
|
close-file = ファイルを閉じる
|
|
menu-open-project = プロジェクトを開く...
|
|
open-recent-project = 最近のプロジェクトを開く
|
|
close-project = プロジェクトを閉じる
|
|
save = 保存
|
|
save-as = 名前を付けて保存...
|
|
revert-all-changes = 変更を全て元に戻す
|
|
menu-document-statistics = 統計...
|
|
document-type = ドキュメントのタイプ...
|
|
encoding = 文字コード...
|
|
menu-git-management = Gitの管理...
|
|
print = 印刷
|
|
quit = 終了
|
|
|
|
## Edit
|
|
|
|
edit = 編集
|
|
undo = 元に戻す
|
|
redo = やり直す
|
|
cut = 切り取り
|
|
copy = コピー
|
|
paste = 貼り付け
|
|
select-all = すべて選択
|
|
find = 検索
|
|
find-in-project = プロジェクト内を検索...
|
|
spell-check = スペルチェック...
|
|
|
|
## View
|
|
|
|
view = 表示
|
|
indentation = インデント
|
|
|
|
### Indentation
|
|
|
|
automatic-indentation = 自動インデント
|
|
tab-width = タブ幅: { $tab_width }
|
|
convert-indentation-to-spaces = インデントをスペースに変換
|
|
convert-indentation-to-tabs = インデントをタブに変換
|
|
word-wrap = ワードラップ
|
|
show-line-numbers = 行番号を表示
|
|
highlight-current-line = 現在の行をハイライト
|
|
syntax-highlighting = シンタックスハイライト...
|
|
menu-settings = 設定...
|
|
menu-keyboard-shortcuts = キーボードショートカット...
|
|
menu-about = COSMICテキストエディターについて...
|
|
repository = リポジトリ
|
|
support = サポート
|
|
default-zoom-step = ズームステップ
|
|
wrap-around = ラップアラウンド
|
|
zoom-in = ズームイン
|
|
default-size = 規定のサイズ
|
|
zoom-out = ズームアウト
|