i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/sr_Latn/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/ar/cosmic_edit.ftl

@@ -37,7 +37,7 @@ project-search = البحث عن مشروع
 
 prompt-save-changes-title = تغييرات غير محفوظة
 prompt-unsaved-changes = هناك تغييرات غير محفوظة. أحفظ؟
-cancel = إلغاء
+cancel = ألغِ
 discard = تجاهل التغييرات
 save-all = احفظ الكل
 
@@ -48,20 +48,20 @@ settings = الإعدادات
 ### Appearance
 
 appearance = المظهر
-theme = الثيم
+theme = سمة
 match-desktop = مطابقة مع سطح المكتب
 dark = داكن
 light = فاتح
 syntax-dark = صيغة الثيم الداكن
 syntax-light = صيغة الثيم الفاتح
-default-font = الخط الافتراضي
+default-font = الخط المبدئي
 default-font-size = حجم الخط الافتراضي
 default-zoom-step = خطوات التكبير
 
 ### Keyboard shortcuts
 
 keyboard-shortcuts = اختصارات لوحة المفاتيح
-enable-vim-bindings = تمكين ارتباط مفاتيح Vim
+enable-vim-bindings = فعِّل ارتباط مفاتيح Vim
 # Find
 find-placeholder = ابحث عن...
 find-previous = ابحث عن السابق
@@ -95,7 +95,7 @@ document-type = نوع المستند...
 encoding = الترميز...
 menu-git-management = إدارة Git...
 print = اطبع
-quit = خروج
+quit = أنهِ
 
 ## Edit
 

i18n/fy/cosmic_edit.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 cosmic-text-editor = COSMIC Tekstbewurker
 new-document = Nij dokumint
-open-project = Iepenje in projekt
+open-project = Iepenje projekt
 support = Stipe
 word-count = Wurdtal
 character-count = Lettertekens
@@ -14,11 +14,26 @@ git-management = Git-behear
 git-management-description = Git-behear is in ûntwikkeldersark dat brûkt wurdt foar ferzjebehear.
 cancel = Annulearje
 settings = Ynstellings
-match-desktop = Systeemstandert
+match-desktop = Buroblêdstandert
 stage = Tafoegje oan yndeks
 staged-changes = Yndeksearre feroarings
-unstage = Helje út yndeks
+unstage = Út yndeks helje
 unstaged-changes = Net-yndeksearre feroarings
 project-search = Sykje projekt
-prompt-save-changes-title = Net-opsleine feroarings
+prompt-save-changes-title = Net-bewarre
-prompt-unsaved-changes = Jo hawwe noch net-opsleine wizigingen. Slach it op?
+prompt-unsaved-changes = Jo wizigingen binne noch net bewarre. Bewarje?
+discard = Fersmyt wizigingen
+save-all = Alles bewarje
+appearance = Uterlik
+dark = Donker
+light = Ljocht
+syntax-dark = Donkere syntaksis
+syntax-light = Ljochte syntaksis
+default-font-size = Standert lettergrutte
+default-font = Standert lettertype
+default-zoom-step = Zoomstappen
+find-placeholder = Sykje…
+find-previous = Sykje foarige
+find-next = Sykje folgjende
+keyboard-shortcuts = Fluchtoetsen
+theme = Tema

i18n/nl/cosmic_edit.ftl

@@ -29,7 +29,7 @@ unstaged-changes = Niet-geïndexeerde wijzigingen
 
 ## Project search
 
-project-search = Zoek in het project
+project-search = Doorzoek project
 
 ## Prompt save changes
 
@@ -130,3 +130,4 @@ menu-keyboard-shortcuts = Sneltoetsen…
 menu-about = Over COSMIC-tekstbewerker...
 open-recent-file = Open recent bestand
 support = Ondersteuning
+repository = Repository

i18n/sr-Cyrl/cosmic_edit.ftl

@@ -4,7 +4,9 @@ todo = TODO
 
 # Context Pages
 
+
 ## Document statistics
+
 document-statistics = Статистике документа
 word-count = Број речи
 character-count = Знакови
@@ -12,17 +14,21 @@ character-count-no-spaces = Знакови (без размака)
 line-count = Редови
 
 ## Git management
+
 git-management = Гит управљање
 unstaged-changes = Нестејџоване промене
 staged-changes = Стејџоване промене
 
 ## Project search
+
 project-search = Претрага пројекта
 
 ## Settings
+
 settings = Подешавања
 
 ## Appearance
+
 appearance = Изглед
 theme = Тема
 match-desktop = Као систем
@@ -34,9 +40,9 @@ default-font = Подразумевани фонт
 default-font-size = Подразумевана величина фонта
 
 ### Keyboard shortcuts
+
 keyboard-shortcuts = Пречице на тастатури
 enable-vim-bindings = Омогући Vim режим
-
 # Find
 find-placeholder = Пронађи...
 find-previous = Пронађи претходно
@@ -47,7 +53,9 @@ replace-all = Замени све
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Датотека
 new-file = Нова датотека
 new-window = Нови прозор
@@ -68,8 +76,9 @@ print = Штампај
 quit = Изађи
 
 ## Edit
+
 edit = Уреди
-undo = Поништи
+undo = Поништи промену
 redo = Понови
 cut = Исеци
 copy = Копирај
@@ -80,15 +89,16 @@ find-in-project = Пронађи у пројекту...
 spell-check = Провера правописа...
 
 ## View
+
 view = Приказ
 indentation = Увлачење
 
 ### Indentation
+
 automatic-indentation = Аутоматско увлачење
-tab-width = Ширина табулатора: {$tab_width}
+tab-width = Ширина табулатора: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Претвори увлачење у размаке
 convert-indentation-to-tabs = Претвори увлачење у табулаторе
-
 word-wrap = Заокруживање речи
 show-line-numbers = Прикажи бројеве редова
 highlight-current-line = Истакни тренутни ред
@@ -96,3 +106,11 @@ syntax-highlighting = Истицање синтаксе...
 menu-settings = Подешавања...
 menu-keyboard-shortcuts = Пречице на тастатури...
 menu-about = О COSMIC уређивачу текста
+cosmic-text-editor = COSMIC Уређивач Текста
+cancel = Прекини
+repository = Репозиторијум
+support = Подршка
+git-management-description = Git уређивач је алат за развој софтвера који се користи за верзионисање софвера.
+git-management-loading = Учитавање Git управљивача...
+stage = Припреми
+unstage = Поништи припрему

i18n/sr-Latn/cosmic_edit.ftl

@@ -4,7 +4,9 @@ todo = TODO
 
 # Context Pages
 
+
 ## Document statistics
+
 document-statistics = Statistike dokumenta
 word-count = Broj reči
 character-count = Znakovi
@@ -12,17 +14,21 @@ character-count-no-spaces = Znakovi (bez razmaka)
 line-count = Redovi
 
 ## Git management
+
 git-management = Git upravljanje
 unstaged-changes = Nestejdžovane promene
 staged-changes = Stejdžovane promene
 
 ## Project search
+
 project-search = Pretraga projekta
 
 ## Settings
+
 settings = Podešavanja
 
 ## Appearance
+
 appearance = Izgled
 theme = Tema
 match-desktop = Kao sistem
@@ -34,9 +40,9 @@ default-font = Podrazumevani font
 default-font-size = Podrazumevana veličina fonta
 
 ### Keyboard shortcuts
+
 keyboard-shortcuts = Prečice na tastaturi
 enable-vim-bindings = Omogući Vim režim
-
 # Find
 find-placeholder = Pronađi...
 find-previous = Pronađi prethodno
@@ -47,7 +53,9 @@ replace-all = Zameni sve
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Datoteka
 new-file = Nova datoteka
 new-window = Novi prozor
@@ -68,6 +76,7 @@ print = Štampaj
 quit = Izađi
 
 ## Edit
+
 edit = Uredi
 undo = Poništi
 redo = Ponovi
@@ -80,15 +89,16 @@ find-in-project = Pronađi u projektu...
 spell-check = Provera pravopisa...
 
 ## View
+
 view = Prikaz
 indentation = Uvlačenje
 
 ### Indentation
+
 automatic-indentation = Automatsko uvlačenje
-tab-width = Širina tabulatora: {$tab_width}
+tab-width = Širina tabulatora: { $tab_width }
 convert-indentation-to-spaces = Pretvori uvlačenje u razmake
 convert-indentation-to-tabs = Pretvori uvlačenje u tabulatore
-
 word-wrap = Zaokruživanje reči
 show-line-numbers = Prikaži brojeve redova
 highlight-current-line = Istakni trenutni red
@@ -96,3 +106,22 @@ syntax-highlighting = Isticanje sintakse...
 menu-settings = Podešavanja...
 menu-keyboard-shortcuts = Prečice na tastaturi...
 menu-about = O COSMIC uređivaču teksta
+cosmic-text-editor = COSMIC Tekst Editor
+repository = Repozitorijum
+support = Podrška
+cancel = Poništi
+save-all = Sačuvaj sve
+git-management-loading = Učitavanje Git menadžmenta...
+stage = Pripremi
+unstage = Otkaži pripremu
+prompt-save-changes-title = Nesačuvane promene
+prompt-unsaved-changes = Imate nesačuvane promene. Sačuvati ih?
+discard = Poništi promene
+default-zoom-step = Stepeni uvećanja
+case-sensitive = Osetljivo na veličinu slova
+use-regex = Koristi regularne izraze
+wrap-around = Prelomi liniju
+zoom-in = Uvećaj
+default-size = Podrazumevana veličina
+zoom-out = Umanji
+git-management-description = Git upravljanje je alat za razvoj softvera koji reguliše verzionisanje softvera.