i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/sr_Latn/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/fy/cosmic_edit.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 cosmic-text-editor = COSMIC Tekstbewurker
 new-document = Nij dokumint
-open-project = Iepenje in projekt
+open-project = Iepenje projekt
 support = Stipe
 word-count = Wurdtal
 character-count = Lettertekens
@@ -14,11 +14,26 @@ git-management = Git-behear
 git-management-description = Git-behear is in ûntwikkeldersark dat brûkt wurdt foar ferzjebehear.
 cancel = Annulearje
 settings = Ynstellings
-match-desktop = Systeemstandert
+match-desktop = Buroblêdstandert
 stage = Tafoegje oan yndeks
 staged-changes = Yndeksearre feroarings
-unstage = Helje út yndeks
+unstage = Út yndeks helje
 unstaged-changes = Net-yndeksearre feroarings
 project-search = Sykje projekt
-prompt-save-changes-title = Net-opsleine feroarings
-prompt-unsaved-changes = Jo hawwe noch net-opsleine wizigingen. Slach it op?
+prompt-save-changes-title = Net-bewarre
+prompt-unsaved-changes = Jo wizigingen binne noch net bewarre. Bewarje?
+discard = Fersmyt wizigingen
+save-all = Alles bewarje
+appearance = Uterlik
+dark = Donker
+light = Ljocht
+syntax-dark = Donkere syntaksis
+syntax-light = Ljochte syntaksis
+default-font-size = Standert lettergrutte
+default-font = Standert lettertype
+default-zoom-step = Zoomstappen
+find-placeholder = Sykje…
+find-previous = Sykje foarige
+find-next = Sykje folgjende
+keyboard-shortcuts = Fluchtoetsen
+theme = Tema