i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-edit/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Edit

i18n/ru/cosmic_edit.ftl

@@ -45,7 +45,7 @@ settings = Параметры
 
 ## Appearance
 
-appearance = Внешний вид
+appearance = Оформление
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
 dark = Тёмная
@@ -111,9 +111,9 @@ spell-check = Проверить правописание...
 ## View
 
 view = Вид
-zoom-in = Приблизить
+zoom-in = Увеличить
 default-size = Размер по умолчанию
-zoom-out = Отдалить
+zoom-out = Уменьшить
 indentation = Отступ
 
 ### Indentation