Setting the clipboard is only allowed when the keyboard focus is the
same client as the client trying to set the clipboard. We shouldn't
allow background windows in stacks to set the clipboard.
I don't know if anything else expects `same_client_as` to have this `any`
behavior.