Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Yuya Furukuwa <junclegrow@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kmr/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
36 lines
1,012 B
Text
36 lines
1,012 B
Text
cancel = Têk bibe
|
|
confirm = Bipejirîne
|
|
power = Hêz
|
|
restart = Ji nû ve bide destpêkirin
|
|
settings = Sazkarî...
|
|
shutdown = Vemrîne
|
|
suspend = Rawestîne
|
|
log-out = Derkeve
|
|
lock-screen = Dîmenderê kilît bike
|
|
lock-screen-shortcut = Super + Escape
|
|
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
|
|
confirm-button =
|
|
{ $action ->
|
|
[restart] { restart }
|
|
[suspend] { suspend }
|
|
[shutdown] Vemrîne
|
|
[log-out] { log-out }
|
|
*[other] { confirm }
|
|
}
|
|
confirm-title =
|
|
{ $action ->
|
|
[restart] { restart }
|
|
[suspend] { suspend }
|
|
[shutdown] { shutdown }
|
|
[log-out] Hemû sepanan bigire û derkeve
|
|
*[other] Çalakiyê hilbijartî bisepîne
|
|
} niha?
|
|
confirm-body =
|
|
Pergal wê xweber were { $action ->
|
|
[restart] jinûvedestpêkkirin
|
|
[suspend] rawestandin
|
|
[shutdown] vemirandin
|
|
[lock-screen] kilîtkirin
|
|
[log-out] derketin
|
|
*[other] çalakiyê hilbijartî bisepîne
|
|
}di { $countdown } çirke de.
|