i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yuya Furukuwa <junclegrow@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kmr/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-app-list/i18n/kmr/cosmic_app_list.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+run = Bixebitîne
+run-on = Li ser { $gpu } bixebitîne
+run-on-default = (Berdest)
+pin = Bo destgeha sepanan bi dar bixe
+quit = Biqedîne
+quit-all = Hemûyan biqedîne
+new-window = Çarçoveya nû
+cosmic-app-list = Destgeha sepanan

cosmic-applet-a11y/i18n/ja/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -2,5 +2,5 @@ screen-reader = スクリーンリーダー
 magnifier = 拡大鏡
 settings = アクセシビリティ設定…
 invert-colors = 色を反転
-filter-colors = 色のフィルター
+filter-colors = カラーフィルター
 high-contrast = ハイコントラスト

cosmic-applet-a11y/i18n/kmr/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+screen-reader = Xwînerê dîmenderê
+magnifier = Mezinker
+invert-colors = Rengan berevajî bike
+settings = Sazkariyên gihîştinê...
+filter-colors = Rengan parzûn bike
+high-contrast = Dijbiriya bilind

cosmic-applet-audio/i18n/kmr/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+output = Deran
+input = Ketan
+unknown-artist = Nenas
+sound-settings = Sazkariyên dengê...
+disconnected = Girêdana PulseAudio qut bû
+no-device = Tu amûr nehatine hilbijartin
+show-media-controls = Kontrolên mediyayê li ser destgehê nîşan bide

cosmic-applet-battery/i18n/kmr/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+battery = Betarî
+seconds = ç
+minutes = x
+hours = d
+until-empty = Heya vala dibe
+power-settings = Sazkariyên hêz û betariyê...
+battery-desc = Bikaranîna hêzê kêmkirî û performans.
+balanced = Hevseng
+balanced-desc = Performansa standard û bikaranîna betariyê.
+performance = Performansa bilind
+performance-desc = Performansa bilind û bikaranîna hêzê.
+max-charge = Jiyana betariyê xwe dirêj bike bi riya danîna sînorê herî mezin yê tijîkrinê %80
+dgpu-running = YKG a veqetandî çalak e û dikare jiyana betariyê kêm bike
+dgpu-applications = Sepanên ku YKG a veqetandî ya { $gpu_name } bi kar tînin

cosmic-applet-bluetooth/i18n/kmr/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+cancel = Têk bibe
+bluetooth = Bluetooth
+connected = Hat girêdan
+other-devices = Amûrên Bluetooth ên din
+settings = Sazkariyên Bluetooth...
+confirm-pin = Tika ye piştrast bike ku PIN a jêrîn bi ya ku li ser { $deviceName } tê xuyakirin re li hev tê
+confirm = Bipejirîne
+check-device = Piştrast bike ku { $deviceName } çalak e, di hundir rêjeyê de ye, û amade ye ji bo cotkirinê.
+try-again = Dîsa hewl bide
+discoverable = Dîtbar
+pairable = Cotbar
+unsuccessful = Cotkirin têkçûyî ye

cosmic-applet-input-sources/i18n/kmr/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+show-keyboard-layout = Awaya kilîtdankê nîşan bide...
+keyboard-settings = Sazkariyên kilîtdankê...

cosmic-applet-network/i18n/kmr/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1,24 @@
+cancel = Têk bibe
+connect = Girê bide
+connected = Hat girêdan
+network = Tor
+airplane-mode = Awaya balafirê
+airplane-mode-on = Awaya balafirê vekirî ye
+turn-off-airplane-mode = Ji bo çalakirina Wi-Fi, Bluetooth û torên mobayîl, awaya balafirê bigire.
+wifi = Wi-Fi
+identity = Nasname
+ipv4 = IPv4
+ipv6 = IPv6
+mac = MAC
+megabits-per-second = Mbps
+gigabits-per-second = Gbps
+terabits-per-second = Tbps
+connecting = Tê girêdan
+settings = Sazkariyên torê...
+visible-wireless-networks = Torên bêtêl ên xuya
+vpn-connections = Girêdanên VPN
+enter-password = Borînpeyvê yan jî kilîtê şîfrekirinê têxîne
+router-wps-button = Tu dikarî bi pêlkirina bişkoka "WPS" ya li ser routerê jî girê bidî
+unable-to-connect = Nikare bi torê ve were girêdan
+check-wifi-connection = Piştrast bike ku Wi-Fi bi înternetê ve girêdayî ye û borînpeyv rast e
+reset = Ji nû ve saz bike

cosmic-applet-notifications/i18n/kmr/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -0,0 +1,19 @@
+hours-ago =
+    { $duration ->
+        [0] Niha
+        [one] 1 demjimêr berê
+       *[other] { $duration } demjimêr berê
+    }
+minutes-ago =
+    { $duration ->
+        [0] Niha
+        [one] 1 xulek berê
+       *[other] { $duration } xulek berê
+    }
+show-less = Kêmtir nîşan bide
+show-more = Bêtir { $more } nîşan bide
+clear-group = Komê pak bike
+clear-all = Hemû agahdariyan pak bike
+do-not-disturb = Rawestandina balkêşiyê
+notification-settings = Sazkariyên agahdariyê....
+no-notifications = Agahdarî tune ne

cosmic-applet-power/i18n/kmr/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,36 @@
+cancel = Têk bibe
+confirm = Bipejirîne
+power = Hêz
+restart = Ji nû ve bide destpêkirin
+settings = Sazkarî...
+shutdown = Vemrîne
+suspend = Rawestîne
+log-out = Derkeve
+lock-screen = Dîmenderê kilît bike
+lock-screen-shortcut = Super + Escape
+log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
+confirm-button =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] Vemrîne
+        [log-out] { log-out }
+       *[other] { confirm }
+    }
+confirm-title =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] Hemû sepanan bigire û derkeve
+       *[other] Çalakiyê hilbijartî bisepîne
+    } niha?
+confirm-body =
+    Pergal wê xweber were { $action ->
+        [restart] jinûvedestpêkkirin
+        [suspend] rawestandin
+        [shutdown] vemirandin
+        [lock-screen] kilîtkirin
+        [log-out] derketin
+       *[other] çalakiyê hilbijartî bisepîne
+    }di { $countdown } çirke de.

cosmic-applet-tiling/i18n/kmr/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+tile-windows = Çarçoveyan xweber berhev bike
+tile-current = Qada xebatê heyî berhev bike
+shortcuts = Kurterê
+navigate-windows = Di nav çarçoveyan de bigere
+move-window = Çarçoveyê bilivîne
+toggle-floating-window = Rewşê çarçoveyê herikbar biguhêrîne
+view-all-shortcuts = Hemû kurteriyan nîşan bide...
+active-hint = Pêşniyara çalak
+gaps = Valahî
+floating-window-exceptions = Awarteyên çarçoveyê herikbar...
+window-management-settings = Sazkariyên rêveberiya çarçoveyê...
+all-workspaces = Hemû qadên xebatê
+per-workspace = Li gorî qada xebatê
+super = Super
+shift = Shift
+arrow-keys = tîr
+tiled = Berhevkirî
+floating = Herikbar
+autotile-behavior = Li ser qadên xebatê çarçoveyan berhev bike
+new-workspace = Tevgera qada xebatê ya nû

cosmic-applet-time/i18n/kmr/cosmic_applet_time.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Sazkariyên dîrok, dem û salnameyê...

cosmic-applet-workspaces/i18n/kmr/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = Qadên xebatê yên COSMIC

i18n/ja/desktop_entries.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-a11y = アクセシビリティ

i18n/kmr/desktop_entries.ftl

@@ -0,0 +1,51 @@
+cosmic-applet-audio = Deng
+cosmic-app-list = Destgeha sepanan
+cosmic-applet-a11y = Gihîştin
+cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
+cosmic-applet-bluetooth-comment = Amûrên Bluetooth bi rê ve bibe
+cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Sepanok;Bluetooth;
+cosmic-applet-input-sources = Çavkaniyên ketanê
+cosmic-applet-input-sources-comment = Di navbera çavkaniyên ketanê de biguhêrîne
+cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Sepanok;Ketan;Çavkanî;
+cosmic-app-list-comment = Sepanên darxistî veke û çarçoveyên vekirî bi rê ve bibe
+cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Sepanok;Sepan;Destgeh;Lîste;Erk;Bend;
+cosmic-applet-a11y-comment = Sazkariyên gihîştinê ji destgehê saz bike
+cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Sepanok;Gihîştin;Dîmender;A11y;Xwîner;Dîmender;Mezinker;Bijberî;Reng;
+cosmic-applet-audio-comment = Hilbijartina amûra dengê, kontrola dengê, û kontrolên mediyaya MPRIS
+cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Sepanok;Deng;Deng;MPRIS;
+cosmic-applet-battery = Hêz & Betarî
+cosmic-applet-battery-comment = Awayên hêzê û vebijêrkên parastina hêzê
+cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Sepanok;Hêz;Betarî;
+cosmic-applet-minimize = Çarçoveyên biçûk
+cosmic-applet-minimize-comment = Çarçoveyên biçûk bi rê ve bibe
+cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Sepanok;Biçûkkirin;
+cosmic-applet-network = Tor
+cosmic-applet-network-comment = Girêdanên torê bi rê ve bibe
+cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Sepanok;Tor;
+cosmic-applet-notifications = Navenda Agahdariyan
+cosmic-applet-notifications-comment = Agahdarî û rawestandina balkişiyê bi rê ve bibe
+cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Sepanok;Agahdarî;
+cosmic-applet-power = Danaşîna bikarhêner
+cosmic-applet-power-comment = Dîmenderê kilît bike, derkeve, rawestîne, ji nû ve bide destpêkirin, û vemrîne
+cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Sepanok;Bikarhêner;Danaşîn;Kilîtkirin;Derketin;Destpêkirin;Vemirandin;Rawestandin;
+cosmic-applet-status-area = Desgeha agahdariyan
+cosmic-applet-status-area-comment = Nîşanderên sepanan ên ku dibe ku menuyan bo destgehê derxînin
+cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Sepanok;Sepan;Nîşander;Agahdarî;Destgeh;Rewş;
+cosmic-applet-tiling = Berhevkirin
+cosmic-applet-tiling-comment = Berhevkirina xweber a çalak, ya niha û ya her qada xebatê bi rê ve bibe
+cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Sepanok;Berhevkirin;Nîşander;Navenda xebatê;
+cosmic-applet-time = Dîrok, dem & Salname
+cosmic-applet-time-comment = Demê niha li ser destgehê bi salnameyeke vebûyî nîşan bide
+cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Sepanok;Dîrok;Dem;Salname;
+cosmic-applet-workspaces = Qada xebatê jimarkirî
+cosmic-applet-workspaces-comment = Di navbera qada xebatê jimarkirî de di destgehê de biguherîne
+cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Sepanok;Qada xebatê;
+cosmic-panel-app-button = Bişkoka pirtûkxaneya sepanan
+cosmic-panel-app-button-comment = Pirtûkxaneya sepanan ji bo vekirina sepanên sazkirî veke
+cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Sepanok;Sepan;Pirtûkxane;Destgeh;
+cosmic-panel-launcher-button = Bişkoka destpêker
+cosmic-panel-launcher-button-comment = Destpêkerê ji bo lêgerîna sepanan û xebitandina fermanan veke
+cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Sepanok;Destpêker;Rêveber;
+cosmic-panel-workspaces-button = Bişkoka qadên xebatê
+cosmic-panel-workspaces-button-comment = Pêşdîtina qadên xebatê veke ji bo bi rê ve bibî û biguhêrînî
+cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Sepan;Qada xebatê;Pêşdîtin;

i18n/ko/desktop_entries.ftl

@@ -46,3 +46,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;애플릿;런처;실행기;
 cosmic-panel-workspaces-button = 작업 공간 버튼
 cosmic-panel-workspaces-button-comment = 작업 공간 관리 및 전환을 위해 작업 공간 개요 열기
 cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;애플릿;작업 공간;개요;
+cosmic-applet-workspaces-comment = 패널에서 번호가 지정된 작업 공간 간 전환
+cosmic-applet-tiling-comment = 활성 창 강조, 현재 및 작업 공간별 자동 타일링 관리
+cosmic-applet-workspaces = 번호가 지정된 작업 공간

i18n/pt/desktop_entries.ftl

@@ -20,3 +20,8 @@ cosmic-applet-workspaces-comment = Alternar entre áreas de trabalho numeradas n
 cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;
 cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral das áreas de trabalho para gerir e alternar entre elas
 cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;Visão;Geral;
+cosmic-applet-a11y-comment = Configurar definições de acessibilidade a partir do painel
+cosmic-applet-battery = Energia e Bateria
+cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Aplicação;Bandeja;Lista;Tarefa;Barra;
+cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Acessibilidade;A11y;Ecrã;Leitor;Lupa;Ampliador;Contraste;Cor;
+cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Som;Áudio;MPRIS;