cosmic-applets/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl
Hosted Weblate e2dcfeac7c i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ekramul Reza <ekramulreza@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ga/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2025-12-16 16:50:23 +01:00

20 lines
912 B
Text

tile-windows = بلّط النوافذ آليًا
tile-current = بلّط مساحة العمل الحالية
shortcuts = اختصارات
navigate-windows = تنقل بين النوافذ
move-window = تحريك النافذة
toggle-floating-window = بدِّل النافذة العائمة
view-all-shortcuts = عرض كل الاختصارات...
active-hint = تلميح التفعيل
gaps = الفجوات
floating-window-exceptions = استثناءات النوافذ العائمة...
window-management-settings = إعدادات إدارة النوافذ...
all-workspaces = كل مساحات العمل
per-workspace = حسب مساحة العمل
super = سوبر
shift = Shift
arrow-keys = مفاتيح الأسهم
tiled = مبلّطة
floating = عائمة
autotile-behavior = تبليط النوافذ على مساحات العمل
new-workspace = سلوك مساحة العمل الجديدة