0838a29544
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ga/ Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
12 lines
521 B
Text
12 lines
521 B
Text
bluetooth = Bluetooth
|
|
other-devices = Gléasanna Bluetooth eile
|
|
settings = Socruithe Bluetooth...
|
|
connected = Ceangailte
|
|
confirm-pin = Deimhnigh le do thoil go bhfuil an PIN seo a leanas ag teacht leis an gceann ar taispeáint ar { $deviceName }
|
|
confirm = Deimhnigh
|
|
cancel = Cealaigh
|
|
unsuccessful = Níor éirigh leis an bpéireáil
|
|
check-device = Cinntigh go bhfuil { $deviceName } ar siúl, laistigh den raon, agus réidh le péireáil.
|
|
try-again = Bain triail eile as
|
|
discoverable = Infheicthe
|
|
pairable = Péireálach
|