0838a29544
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ga/ Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
14 lines
638 B
Text
14 lines
638 B
Text
battery = Ceallraí
|
|
battery-desc = Ídiú cumhachta agus feidhmíocht laghdaithe.
|
|
balanced = Cothromaithe
|
|
balanced-desc = Feidhmíocht chaighdeánach agus úsáid ceallraí.
|
|
performance = Ard-Fheidhmíocht
|
|
performance-desc = Ard-fheidhmíocht agus ard-úsáid cumhachta.
|
|
max-charge = Méadaigh saolré do cheallraí trí uasmhuirear 80% a shocrú
|
|
seconds = s
|
|
minutes = nóim
|
|
hours = u
|
|
until-empty = go dtí go mbeidh sé folamh
|
|
power-settings = Socruithe Cumhachta & Ceallraí...
|
|
dgpu-running = Tá an GPU ar leith gníomhach agus féadfaidh sé saol ceallraí a laghdú
|
|
dgpu-applications = Aipeanna ag úsáid { $gpu_name } GPU ar leith
|