cosmic-applets/cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
Hosted Weblate 0838a29544 i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ga/
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
2025-12-09 16:16:47 +01:00

36 lines
1.1 KiB
Text

power = الطاقة
settings = الإعدادات...
lock-screen = قفل الشاشة
lock-screen-shortcut = سوبر + Escape
log-out = سجِّل الخروج
log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape
suspend = علِّق
restart = أعد التشغيل
shutdown = أطفئ
confirm = أكِّد
cancel = إلغاء
confirm-button =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] إيقاف التشغيل
[log-out] { log-out }
*[other] { confirm }
}
confirm-title =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown }
[log-out] إغلاق جميع التطبيقات وتسجيل الخروج
*[other] تنفيذ الإجراء المحدد
} الآن؟
confirm-body =
سيقوم النظام بـ { $action ->
[restart] إعادة التشغيل
[suspend] تعليق
[shutdown] إيقاف التشغيل
[lock-screen] قفل الشاشة
[log-out] تسجيل الخروج
*[other] تطبيق الإجراء المحدد
} آليًا خلال { $countdown } ثانية.