i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+85233@weblate.org>
Co-authored-by: Dmitry Yarygin <dmitryy7@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com>
Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <60390653+oddib@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pt_BR/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-app-list/i18n/ar/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-app-list = درج التطبيقات
+cosmic-app-list = دُرج التطبيقات
 pin = ثبِّت في درج التطبيقات
 quit = أنهِ
 quit-all = أنهِ الكل

cosmic-app-list/i18n/de/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-cosmic-app-list = Anwendungsleiste
+cosmic-app-list = App-Übersicht
-pin = Favorisieren
+pin = An App-Übersicht anheften
 quit = Beenden
 quit-all = Alle beenden
 new-window = Neues Fenster

cosmic-app-list/i18n/zh-TW/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-cosmic-app-list = 應用程式匣
+cosmic-app-list = 應用程式匣盤
-pin = 釘選到應用程式匣
+pin = 釘選至應用程式匣盤
 quit = 退出
 quit-all = 全部退出
 new-window = 新建視窗

cosmic-applet-a11y/i18n/ar/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -3,4 +3,4 @@ magnifier = المكبّر
 invert-colors = عكس الألوان
 settings = إعدادات الإتاحة...
 filter-colors = تصفية الألوان
-high-contrast = تباين عالٍ
+high-contrast = التباين العالي

cosmic-applet-battery/i18n/ca/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+power-settings = Configuració de rendiment i bateria...
+hours = h
+until-empty = fins a esgotar-se
+battery-desc = Baix rendiment i menor consum d'energia.
+max-charge = Augmenta la vida útil de la bateria establint un límit de càrrega del 80%
+balanced = Balancejat
+battery = Bateria
+seconds = s
+dgpu-running = La targeta gràfica externa està activada i podria reduir l'autonomia de la bateria
+performance = Rendiment
+performance-desc = Alt rendiment i major consum d'energia.
+minutes = m
+balanced-desc = Rendiment i consum d'energia equilibrats.
+dgpu-applications = Programes utilitzant la targeta gràfica externa { $gpu_name }

cosmic-applet-battery/i18n/pt/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 battery = Bateria
-battery-desc = Uso reduzido de energia e desempenho.
+battery-desc = Utilização reduzida de energia e desempenho.
 balanced = Equilibrado
 balanced-desc = Desempenho padrão e uso de bateria.
 performance = Alto desempenho

cosmic-applet-battery/i18n/zh-TW/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-battery = 電池省電
+battery = 省電
 battery-desc = 降低效能與耗電量。
 balanced = 平衡
 balanced-desc = 標準效能與耗電量。

cosmic-applet-bluetooth/i18n/hu/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Egyéb Bluetooth-eszközök
 settings = Bluetooth-beállítások…
-connected = Csatlakozva
+connected = Csatlakoztatva
 confirm-pin = Ellenőrizd, hogy a következő PIN-kód megegyezik-e a(z) { $deviceName } eszközön megjelenő PIN-kóddal
 confirm = Megerősítés
 cancel = Mégse

cosmic-applet-bluetooth/i18n/nb/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Andre Bluetooth-enheter
 settings = Bluetooth-innstillinger...
 connected = Tilkoblet
-confirm-pin = Vennligst bekreft at følgende PIN-kode samsvarer med den som vises på {$deviceName}
+confirm-pin = Vennligst bekreft at følgende PIN-kode samsvarer med den som vises på { $deviceName }
 confirm = Bekreft
 cancel = Avbryt
 unsuccessful = Sammenkobling Mislykket
-check-device = Sørg for at {$deviceName} er slått på, innenfor rekkevidde og er klar for sammenkobling.
+check-device = Sørg for at { $deviceName } er slått på, innenfor rekkevidde og er klar for sammenkobling.
 try-again = Prøv igjen
 discoverable = Tilgjengelige
 pairable = Kan Tilkobles

cosmic-applet-input-sources/i18n/pt/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 show-keyboard-layout = Mostrar esquema do teclado...
-keyboard-settings = Configurações do Teclado...
+keyboard-settings = Definições do teclado...

cosmic-applet-network/i18n/hu/cosmic_applet_network.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ ipv4 = IPv4-cím
 ipv6 = IPv6-cím
 mac = MAC
 megabits-per-second = Mbps
-connected = Csatlakozva
+connected = Csatlakoztatva
 connecting = Csatlakozás…
 connect = Csatlakozás
 cancel = Mégse

cosmic-applet-notifications/i18n/de/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -1,12 +1,14 @@
 hours-ago =
-    Vor { $duration } { $duration ->
+    { $duration ->
-        [one] Stunde
+        [0] Gerade eben
-       *[other] Stunden
+        [one] Vor 1 Stunde
+       *[other] Vor { $duration } Stunden
     }
 minutes-ago =
-    Vor { $duration } { $duration ->
+    { $duration ->
-        [one] Minute
+        [0] Gerade eben
-       *[other] Minuten
+        [one] Vor 1 Minute
+       *[other] Vor { $duration } Minuten
     }
 show-less = Weniger anzeigen
 show-more = { $more } weitere anzeigen

cosmic-applet-notifications/i18n/pt/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -5,9 +5,10 @@ hours-ago =
        *[other] { $duration } horas atrás
     }
 minutes-ago =
-    { NUMBER($duration) ->
+    { $duration ->
-        [1] 1 Minuto atrás
+        [0] Agora mesmo
-       *[other] { $duration } Minutos atrás
+        [one] 1 minuto atrás
+       *[other] { $duration } minutos atrás
     }
 show-less = Mostrar menos
 show-more = Mostrar { $more } mais

cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl

@@ -3,7 +3,7 @@ settings = الإعدادات...
 lock-screen = قفل الشاشة
 lock-screen-shortcut = سوبر + Escape
 log-out = سجِّل الخروج
-log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape
+log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
 suspend = علِّق
 restart = أعد التشغيل
 shutdown = أطفئ
@@ -13,7 +13,7 @@ confirm-button =
     { $action ->
         [restart] { restart }
         [suspend] { suspend }
-        [shutdown] إيقاف التشغيل
+        [shutdown] أطفئ
         [log-out] { log-out }
        *[other] { confirm }
     }
@@ -29,7 +29,7 @@ confirm-body =
     سيقوم النظام بـ { $action ->
         [restart] إعادة التشغيل
         [suspend] تعليق
-        [shutdown] إيقاف التشغيل
+        [shutdown] إطفاء
         [lock-screen] قفل الشاشة
         [log-out] تسجيل الخروج
        *[other] تطبيق الإجراء المحدد

cosmic-applet-power/i18n/kab/cosmic_applet_power.ftl

@@ -29,3 +29,8 @@ confirm-body =
         [log-out] yeffeɣ
        *[other] isnes tigawt yettwafernen
     } s wudem awurman deg { $countdown } n tsinin.
+settings = Iɣewwaṛen…
+lock-screen = Sekkeṛ agdil
+power = Tazmart
+lock-screen-shortcut = Afellay (Sup) + Asenser (Esc)
+log-out-shortcut = Afellay+ Shift + Asenser

cosmic-applet-power/i18n/nb/cosmic_applet_power.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ lock-screen = Lås Skjermen
 lock-screen-shortcut = Super + Escape
 log-out = Logg ut
 log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
-suspend = Dvalemodus
+suspend = Hvilemodus
 restart = Start på nytt
 shutdown = Slå av
 confirm = Bekreft

cosmic-applet-power/i18n/pt-BR/cosmic_applet_power.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@ power = Energia
 settings = Configurações...
 lock-screen = Bloquear Tela
 lock-screen-shortcut = Super + Esc
-log-out = Sair
+log-out = Encerrar sessão
 log-out-shortcut = Super + Shift + Esc
 suspend = Suspender
 restart = Reiniciar
@@ -22,7 +22,7 @@ confirm-title =
         [restart] { restart }
         [suspend] { suspend }
         [shutdown] { shutdown }
-        [log-out] Fechar todos os aplicativos e sair
+        [log-out] Fechar todos os aplicativos e encerrar sessão
        *[other] Aplicar a ação selecionada
     } agora?
 confirm-body =
@@ -31,6 +31,6 @@ confirm-body =
         [suspend] suspender
         [shutdown] desligar
         [lock-screen] bloquear a tela
-        [log-out] sair
+        [log-out] encerrar sessão
        *[other] aplicar a ação selecionada
     } automaticamente em { $countdown } segundos.

cosmic-applet-power/i18n/ru/cosmic_applet_power.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ lock-screen = Блокировка экрана
 lock-screen-shortcut = Super + Escape
 log-out = Выход из системы
 suspend = Спящий режим
-restart = Перезагрузить
+restart = Перезагрузка
 shutdown = Выключение
 confirm = Подтвердить
 cancel = Отмена

cosmic-applet-power/i18n/zh-TW/cosmic_applet_power.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ lock-screen = 鎖定螢幕
 lock-screen-shortcut = Super + Escape
 log-out = 登出
 log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
-suspend = 暫停
+suspend = 休眠
 restart = 重新啟動
 shutdown = 關機
 confirm = 確認
@@ -26,11 +26,11 @@ confirm-title =
        *[other] 套用所選操作
     }嗎？
 confirm-body =
-    系統將在 { $countdown } 秒後自動 { $action ->
+    系統將在 { $countdown } 秒後自動{ $action ->
         [restart] 重新啟動
-        [suspend] 睡眠
+        [suspend] 休眠
         [shutdown] 關閉電源
         [lock-screen] 鎖定螢幕
         [log-out] 登出
-       *[other] 套用選定的操作
+       *[other] 套用所選操作
     }。

cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -4,14 +4,14 @@ shortcuts = الاختصارات
 navigate-windows = تنقل بين النوافذ
 move-window = تحريك النافذة
 toggle-floating-window = بدِّل النافذة العائمة
-view-all-shortcuts = عرض كل الاختصارات...
+view-all-shortcuts = اعرض كل الاختصارات...
 active-hint = تلميح التفعيل
 gaps = الفجوات
 floating-window-exceptions = استثناءات النوافذ العائمة...
 window-management-settings = إعدادات إدارة النوافذ...
 all-workspaces = كل مساحات العمل
 per-workspace = حسب مساحة العمل
-super = سوبر
+super = Super
 shift = Shift
 arrow-keys = مفاتيح الأسهم
 tiled = مبلّطة

cosmic-applet-tiling/i18n/kab/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+all-workspaces = Tallunin n umahil akken ma llant
+per-workspace = S tallunt n umahil
+super = Super
+shift = Shift
+tile-windows = Fser isfuyla s wudem awurman
+tile-current = Fser tallunt n umahil tamirant
+shortcuts = Inegzumen
+navigate-windows = Inig gar isfuyla
+move-window = Smutti asfaylu
+toggle-floating-window = Qluqel asfaylu yettifliwen
+view-all-shortcuts = Wali akk inegzumen...
+active-hint = Amatar urmid
+floating-window-exceptions = Tisuraf n usfaylu yettifliwen...
+window-management-settings = Iɣewwaṛen n usefrek n yisfuyla...
+arrow-keys = ineccaben
+tiled = Yefser
+floating = Yettifliwen
+autotile-behavior = Fser isfuyla deg tallunin n umahil
+new-workspace = Tikli n tallunt n umahil tamaynutt
+gaps = Isruren

cosmic-applet-tiling/i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -9,12 +9,12 @@ active-hint = Realçar janela ativa
 gaps = Espaçamento
 floating-window-exceptions = Exceções de janelas flutuantes...
 window-management-settings = Configurações de gerenciamento de janelas...
-all-workspaces = Todas as áreas de trabalho
+all-workspaces = Todas os espaços de trabalho
-per-workspace = Por área de trabalho
+per-workspace = Por espaço de trabalho
 super = Super
 shift = Shift
 arrow-keys = setas
 tiled = Lado a lado
 floating = Flutuante
-autotile-behavior = Organizar janelas lado a lado nas áreas de trabalho
+autotile-behavior = Organizar janelas lado a lado nos espaços de trabalho
-new-workspace = Comportamento de novas áreas de trabalho
+new-workspace = Comportamento de espaços de trabalho novos

cosmic-applet-time/i18n/kab/cosmic_applet_time.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Azemz, Akud d yiɣewwaṛen n uwitay…

cosmic-applet-workspaces/i18n/pt-BR/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -1 +1 @@
-cosmic-applet-workspaces = Áreas de trabalho
+cosmic-applet-workspaces = Espaços de trabalho COSMIC

i18n/ar/desktop_entries.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-app-list = درج التطبيقات
+cosmic-app-list = دُرج التطبيقات
 cosmic-applet-a11y = الإتاحة
 cosmic-applet-audio = الصوت
 cosmic-applet-battery = الطاقة والمُدَّخرة
@@ -8,10 +8,10 @@ cosmic-applet-minimize = النوافذ المصغّرة
 cosmic-applet-network = الشبكة
 cosmic-applet-notifications = مركز الإشعارات
 cosmic-applet-power = جلسة المستخدم
-cosmic-applet-status-area = درج الإشعارا
+cosmic-applet-status-area = دُرج الإشعارات
 cosmic-applet-tiling = تبليط
 cosmic-applet-time = التاريخ والوقت والتقويم
-cosmic-applet-workspaces = مساحات عمل مرقمة
+cosmic-applet-workspaces = مساحات عمل مُرقمة
 cosmic-panel-app-button = زر مكتبة التطبيقات
 cosmic-panel-launcher-button = زر المشغل
 cosmic-panel-workspaces-button = زر مساحات العمل

i18n/de/desktop_entries.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-app-list = Taskleiste
+cosmic-app-list = App-Übersicht
 cosmic-applet-a11y = Barrierefreiheit
 cosmic-applet-audio = Klang
 cosmic-applet-battery = Energie & Akku
@@ -33,3 +33,19 @@ cosmic-panel-launcher-button = Starter-Schaltfläche
 cosmic-panel-workspaces-button = Arbeitsflächen-Schaltfläche
 cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Arbeitsfläche;Übersicht;
 cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Kachelung;Hinweis;Arbeitsfläche;
+cosmic-app-list-comment = Angeheftete Apps starten und geöffnete Fenster verwalten
+cosmic-applet-a11y-comment = Einstellungen für Barrierefreiheit über das Panel konfigurieren
+cosmic-applet-power-comment = Bildschirm sperren, abmelden, anhalten, neu starten und herunterfahren
+cosmic-applet-status-area = Benachrichtigungsübersicht
+cosmic-applet-time-comment = Aktuelle Uhrzeit im Fenster mit einem Kalender-Popup anzeigen
+cosmic-panel-app-button-comment = Öffne die Anwendungsbibliothek, um installierte Anwendungen zu starten
+cosmic-panel-launcher-button-comment = Öffne den Starter, um nach Anwendungen zu suchen und Befehle auszuführen
+cosmic-panel-workspaces-button-comment = Öffne die Arbeitsflächenübersicht, um Arbeitsflächen zu verwalten und zwischen ihnen zu wechseln
+cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;App;Übersicht;Liste;Aufgabe;Leiste;
+cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applet;Barrierefreiheit;A11y;Bildschirm;Leser;Vergrößerungsglas;Kontrast;Farbe;
+cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Benutzer;Sitzung;Sperre;Protokoll;Neustart;Herunterfahren;Bereitschaft;
+cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;App;Indikator;Benachrichtigung;Übersicht;Status;
+cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;App;Bibliothek;Übersicht;
+cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Starter;Runner;
+cosmic-applet-status-area-comment = Anwendungsindikatoren, die Menüs in das Panel exportieren können
+cosmic-applet-tiling-comment = Verwalte den Aktiv-Hinweis, die aktuelle und die arbeitsflächenspezifische automatische Kachelung

i18n/fr/desktop_entries.ftl

@@ -32,7 +32,7 @@ cosmic-applet-status-area = Volet de notifications
 cosmic-applet-status-area-comment = Indicateurs d’applications pouvant exporter des menus vers le panneau
 cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Indicateur;Notification;Volet;État;
 cosmic-applet-tiling = Mosaïque
-cosmic-applet-tiling-comment = Gérer l’indice actif, l'ajustement automatique courant et par espace de travail
+cosmic-applet-tiling-comment = Gérer l’indice actif, l'agencement automatique courant et par espace de travail
 cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Mosaïque;Indice;Espace de travail;
 cosmic-applet-time = Date, heure et calendrier
 cosmic-applet-time-comment = Afficher l’heure actuelle dans le panneau avec une popup calendrier

i18n/ko/desktop_entries.ftl

@@ -1,3 +1,48 @@
-cosmic-applet-audio = 코스믹 오디오 애플릿
+cosmic-applet-audio = 소리
-cosmic-applet-battery = 코스믹 배터리 애플릿
+cosmic-applet-battery = 전원 & 배터리
-cosmic-panel-app-button = 코스믹 패널 앱 라이브러리 단추
+cosmic-panel-app-button = 앱 라이브러리 버튼
+cosmic-app-list = 앱 트레이
+cosmic-app-list-comment = 고정된 앱 실행과 열린 창 관리
+cosmic-app-list-keywords = COSMIC;애플릿;앱;트레이;목록;작업;바;
+cosmic-applet-a11y = 접근성
+cosmic-applet-a11y-comment = 패널에서 접근성 설정 구성
+cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;애플릿;소리;오디오;MPRIS;
+cosmic-applet-battery-comment = 전원 모드와 절전 옵션
+cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;애플릿;전원;배터리;
+cosmic-applet-bluetooth = 블루투스
+cosmic-applet-bluetooth-comment = 블루투스 장치 관리
+cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;애플릿;블루투스;
+cosmic-applet-input-sources = 입력 소스
+cosmic-applet-input-sources-comment = 입력 소스 간 전환
+cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;애플릿;입력;소스;
+cosmic-applet-minimize = 최소화된 창
+cosmic-applet-minimize-comment = 최소화된 창 관리
+cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;애플릿;최소화;
+cosmic-applet-network = 네트워크
+cosmic-applet-network-comment = 네트워크 연결 관리
+cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;애플릿;네트워크;
+cosmic-applet-notifications = 알림 센터
+cosmic-applet-notifications-comment = 알림 관리 및 방해 금지
+cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;애플릿;알림;
+cosmic-applet-power = 사용자 세션
+cosmic-applet-power-comment = 화면 잠금과 로그아웃, 절전, 재시작 및 종료
+cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;애플릿;사용자;세션;잠금;로그;재시작;종료;절전;
+cosmic-applet-status-area = 알림 트레이
+cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;애플릿;접근성;접근성;스크린;리더;돋보기;대비;색상;
+cosmic-applet-audio-comment = 소리 출력 장치 선택, 음량 제어, MPRIS 미디어 제어
+cosmic-applet-status-area-comment = 패널에 메뉴를 노출할 수도 있는 앱 표시기
+cosmic-applet-tiling = 타일링
+cosmic-applet-time = 날짜와 시간 & 달력
+cosmic-applet-time-comment = 캘린더 팝업과 함께 패널에 현재 시간 표시
+cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;애플릿;날짜;시간;달력;
+cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;애플릿;작업 공간;
+cosmic-panel-app-button-comment = 설치된 앱 실행을 위해 앱 라이브러리 열기
+cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;애플릿;앱;라이브러리;트레이;
+cosmic-panel-launcher-button = 런처 버튼
+cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;애플릿;앱;표시기;알림;트레이;상태;
+cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;애플릿;타일링;힌트;작업 공간;
+cosmic-panel-launcher-button-comment = 앱 검색 및 명령어 실행을 위한 런처 열기
+cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;애플릿;런처;실행기;
+cosmic-panel-workspaces-button = 작업 공간 버튼
+cosmic-panel-workspaces-button-comment = 작업 공간 관리 및 전환을 위해 작업 공간 개요 열기
+cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;애플릿;작업 공간;개요;

i18n/pt-BR/desktop_entries.ftl

@@ -7,45 +7,45 @@ cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Acessibilidade;A11y;T
 cosmic-applet-audio = Som
 cosmic-applet-audio-comment = Seleção de dispositivo de áudio, controle de volume e controles de mídia MPRIS
 cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Som;Áudio;MPRIS;
-cosmic-applet-battery = Energia e Bateria
+cosmic-applet-battery = Energia e bateria
 cosmic-applet-battery-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
 cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Energia;Bateria;
 cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
 cosmic-applet-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
 cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Bluetooth;
-cosmic-applet-input-sources = Dispositivos de entrada
+cosmic-applet-input-sources = Fontes de entrada
-cosmic-applet-input-sources-comment = Alternar entre dispositivos de entrada
+cosmic-applet-input-sources-comment = Alternar entre fontes de entrada
 cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Entrada;Input;Dispositivo;
-cosmic-applet-minimize = Janelas Minimizadas
+cosmic-applet-minimize = Janelas minimizadas
 cosmic-applet-minimize-comment = Gerenciar janelas minimizadas
 cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Minimizar;
 cosmic-applet-network = Rede
 cosmic-applet-network-comment = Gerenciar conexões de rede
 cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Rede;
-cosmic-applet-notifications = Central de Notificações
+cosmic-applet-notifications = Central de notificações
 cosmic-applet-notifications-comment = Gerenciar notificações e o modo "não perturbe"
 cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Notificação;
-cosmic-applet-power = Sessão de Usuário
+cosmic-applet-power = Sessão de usuário
-cosmic-applet-power-comment = Bloqueio de tela, sair da sessão, suspender, reiniciar e fechar
+cosmic-applet-power-comment = Bloqueio de tela, encerrar sessão, suspender, reiniciar e fechar
 cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Usuário;Sessão;Bloqueio;Encerrar;Reiniciar;Desligar;Suspender;
 cosmic-applet-status-area = Área de notificações
 cosmic-applet-status-area-comment = Indicadores de aplicativos que podem exportar menus para o painel
 cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Aplicativo;App;Indicador;Notificação;Área;Bandeja;Tray;Estado;
 cosmic-applet-tiling = Janelas lado a lado
-cosmic-applet-tiling-comment = Gerenciar o realce da janela ativa e o modo de janelas lado a lado em cada área de trabalho
+cosmic-applet-tiling-comment = Gerenciar o realce da janela ativa e o modo de janelas lado a lado em cada espaço de trabalho
-cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Tiling;Mosaico;Lado;Dica;Workspace;Área;
+cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Tiling;Lado;Dica;Workspace;Espaço;Trabalho;
 cosmic-applet-time = Data, hora e calendário
 cosmic-applet-time-comment = Mostrar a hora atual no painel com um calendário pop-up
 cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Data;Hora;Calendário;
-cosmic-applet-workspaces = Áreas de Trabalho Numeradas
+cosmic-applet-workspaces = Espaços de trabalho numerados
-cosmic-applet-workspaces-comment = Alternar entre áreas de trabalho numeradas no painel
+cosmic-applet-workspaces-comment = Alternar entre espaços de trabalho numerados no painel
-cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Área;Trabalho;Workspace;
+cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Espaço;Trabalho;Workspace;
 cosmic-panel-app-button = Botão da biblioteca de aplicativos
 cosmic-panel-app-button-comment = Abrir a biblioteca para iniciar os aplicativos instalados
 cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Aplicativo;App;Biblioteca;Bandeja;Tray;
 cosmic-panel-launcher-button = Botão do lançador
 cosmic-panel-launcher-button-comment = Abrir o lançador para procurar aplicativos e executar comandos
 cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Lançador;Launcher;Runner;Executar;
-cosmic-panel-workspaces-button = Botão de áreas de trabalho
+cosmic-panel-workspaces-button = Botão de espaços de trabalho
-cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral das áreas de trabalho para gerenciar e alternar entre elas
+cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral dos espaços de trabalho para gerenciar e alternar entre eles
-cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Área;Trabalho;Workspace;Overview;
+cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Espaço;Trabalho;Workspace;Visão;Geral;Overview;

i18n/pt/desktop_entries.ftl

@@ -13,4 +13,10 @@ cosmic-applet-time = Data, Hora e Calendário
 cosmic-applet-workspaces = Áreas de Trabalho Numeradas
 cosmic-panel-app-button = Botão da Biblioteca de Aplicativos
 cosmic-panel-launcher-button = Botão Lançador de Aplicativos
-cosmic-panel-workspaces-button = Botão de Áreas de Trabalho
+cosmic-panel-workspaces-button = Botão de áreas de trabalho
+cosmic-applet-tiling-comment = Gerir a sugestão ativa e o agrupamento automático de janelas em cada área de trabalho
+cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Agrupamento;Sugestão;Área;Trabalho;
+cosmic-applet-workspaces-comment = Alternar entre áreas de trabalho numeradas no painel
+cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;
+cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral das áreas de trabalho para gerir e alternar entre elas
+cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;Visão;Geral;

i18n/zh-Hant/desktop_entries.ftl

@@ -0,0 +1,51 @@
+cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;工具程式;無障礙;螢幕;閱讀器;放大鏡;對比;顏色;
+cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;工具程式;音響;音頻;MPRIS;
+cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;工具程式;電源;電池;
+cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;工具程式;藍牙;
+cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;工具程式;輸入;輸入源;
+cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;工具程式;最小化;
+cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;工具程式;網路;
+cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;工具程式;通知;
+cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;工具程式;使用者;工作階段;鎖定;登入;登出;重新啟動;關閉電源;休眠;
+cosmic-app-list = 應用程式匣盤
+cosmic-applet-status-area = 通知匣盤
+cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;工具程式;应用;應用程式;指示器;通知;匣盤;狀態;
+cosmic-applet-status-area-comment = 可能在面板上顯示的應用指示器
+cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;工具程式;應用;應用程式;庫;匣盤;
+cosmic-panel-workspaces-button = 工作區按鈕
+cosmic-applet-tiling-comment = 管理啟用提示、當前和每個工作區自動視窗平鋪
+cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;工具程式;平鋪;提示;工作區;
+cosmic-applet-time = 日期、時間與行事曆
+cosmic-applet-time-comment = 在面板上顯示時間以及彈出日曆
+cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;工具程式;日期;時間;日曆;行事曆;
+cosmic-applet-workspaces = 工作區編號
+cosmic-applet-workspaces-comment = 在面板上切換帶有編號的工作區
+cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;工具程式;工作區;
+cosmic-panel-app-button = 應用程式庫按鈕
+cosmic-panel-app-button-comment = 啟動應用程式庫來啟動已安裝的應用程式
+cosmic-panel-launcher-button = 啟動器按鈕
+cosmic-panel-launcher-button-comment = 開啟啟動器以搜尋應用程式以及執行命令
+cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;工具程式;啟動器;
+cosmic-applet-notifications-comment = 管理通知和勿擾模式
+cosmic-applet-a11y = 無障礙
+cosmic-applet-bluetooth-comment = 管理藍牙裝置
+cosmic-applet-battery = 電源與電池
+cosmic-applet-battery-comment = 電源模式與省電設定
+cosmic-applet-notifications = 通知中心
+cosmic-applet-network-comment = 管理網路連接
+cosmic-applet-minimize-comment = 管理最小化的視窗
+cosmic-applet-bluetooth = 藍牙
+cosmic-applet-audio = 音響
+cosmic-applet-minimize = 最小化視窗
+cosmic-app-list-comment = 啟動釘板的應用程式並管理開啟視窗
+cosmic-app-list-keywords = COSMIC;工具程式;應用程式;匣盤;列表;任務;列;
+cosmic-applet-a11y-comment = 從面板調設無障礙設定
+cosmic-applet-audio-comment = 音訊裝置選擇、音量控制及 MPRIS 媒體控制
+cosmic-applet-input-sources = 輸入來源
+cosmic-applet-input-sources-comment = 切換各輸入來源
+cosmic-applet-network = 網路
+cosmic-applet-power = 使用者工作階段
+cosmic-applet-power-comment = 鎖定畫面、登出、休眠、重新啟動及關機
+cosmic-applet-tiling = 平鋪
+cosmic-panel-workspaces-button-comment = 啟動工作區總覽以管理和切換工作區
+cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;工具程式;工作區;總覽;