cosmic-applets/cosmic-applet-power/i18n/kab/cosmic_applet_power.ftl
Hosted Weblate f66a8971b8
i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+85233@weblate.org>
Co-authored-by: Dmitry Yarygin <dmitryy7@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com>
Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <60390653+oddib@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pt_BR/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-04-12 18:50:17 +02:00

36 lines
993 B
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

cancel = Sefsex
confirm = Sentem
restart = Ales asekker
suspend = Ḥbes di leɛḍil
log-out = Ffeɣ
shutdown = Sexsi
confirm-button =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] Sexsi
[log-out] { log-out }
*[other] { confirm }
}
confirm-title =
{ $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown }
[log-out] Ffeɣ akk isnasen syen ffeɣ
*[other] Snes tigawt yettwafernen
} tura?
confirm-body =
Anagraw ad { $action ->
[restart] yales asekker
[suspend] yeḥbes di leɛḍil
[shutdown] yexsi
[lock-screen] isekkeṛ agdil
[log-out] yeffeɣ
*[other] isnes tigawt yettwafernen
} s wudem awurman deg { $countdown } n tsinin.
settings = Iɣewwaṛen…
lock-screen = Sekkeṛ agdil
power = Tazmart
lock-screen-shortcut = Afellay (Sup) + Asenser (Esc)
log-out-shortcut = Afellay+ Shift + Asenser