leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

i18n: translation update from Hosted Weblate (#1565)

Browse source 
Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [Pop OS/COSMIC Audio
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/).


It also includes following components:

* [Pop OS/COSMIC Notifications
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/)

* [Pop OS/COSMIC App List
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/)

* [Pop OS/COSMIC Accessibility
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/)

* [Pop OS/COSMIC Tiling
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/)

* [Pop OS/COSMIC Applets Desktop
Entries](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/)

* [Pop OS/COSMIC Battery
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/)

* [Pop OS/COSMIC Time
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/)

* [Pop OS/COSMIC Network
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/)

* [Pop OS/COSMIC Workspaces
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/)

* [Pop OS/COSMIC Input Sources
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/)

* [Pop OS/COSMIC Bluetooth
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/)

* [Pop OS/COSMIC Power
Applet](https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/)



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/pop-os/cosmic-applet-audio/matrix-auto.svg)
This commit is contained in:
Michael Murphy 2026-10-06 20:44:14 +02:00 • committed by GitHub
commit 36a86a46a8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
25 changed files with 75 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
cosmic-app-list/i18n/pt/cosmic_app_list.ftl
View file

@ -1,4 +1,4 @@
cosmic-app-list = Área de notificação das aplicações
cosmic-app-list = Bandeja de aplicações
pin = Adicionar aos favoritos
quit = Sair
quit-all = Sair de todos

2
cosmic-applet-a11y/i18n/pt-BR/cosmic_applet_a11y.ftl
View file

@ -2,5 +2,5 @@ screen-reader = Leitor de tela
magnifier = Ampliador de tela
invert-colors = Inverter cores
settings = Configurações de acessibilidade...
filter-colors = Filtro de cores
filter-colors = Filtrar cores
high-contrast = Alto contraste

2
cosmic-applet-audio/i18n/pt/cosmic_applet_audio.ftl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
output = Saída
input = Entrada
show-media-controls = Mostrar controlos multimédia no painel superior
show-media-controls = Mostrar controlos multimédia no painel
sound-settings = Definições de som...
disconnected = PulseAudio desligado
no-device = Nenhum dispositivo selecionado

2
cosmic-applet-input-sources/i18n/en-GB/cosmic_applet_input_sources.ftl
View file

@ -0,0 +1,2 @@
show-keyboard-layout = Show Keyboard Layout...
keyboard-settings = Keyboard Settings...

3
i18n/cs/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Spouštěč;Vyhledávání
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Přístup k přehledu pracovních ploch pro jejich správu a přepínání
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Pracovní;Plocha;Plochy;Přehled;
cosmic-applet-status-area-comment = Ikony aplikací, které mohou zobrazovat nabídky na panelu
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Klávesnice;
cosmic-applet-osk = Tlačítko klávesnice na obrazovce
cosmic-applet-osk-comment = Otevře klávesnici na obrazovce

3
i18n/de/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;App;Bibliothek;Übersicht;
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Starter;Runner;
cosmic-applet-status-area-comment = Anwendungsindikatoren, die Menüs in das Panel exportieren können
cosmic-applet-tiling-comment = Verwalte den Aktiv-Hinweis, die aktuelle und die arbeitsflächenspezifische automatische Kachelung
cosmic-applet-osk = Bildschirmtastatur-Schaltfläche
cosmic-applet-osk-comment = Bildschirmtastatur öffnen
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Tastatur;

3
i18n/el/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button = Κουμπί γραμμής εκκίνησης
cosmic-panel-launcher-button-comment = Άνοιγμα της γραμμής εκκίνησης για αναζήτηση εφαρμογών και εκτέλεση εντολών
cosmic-panel-launcher-button-keywords = Μικροεφαρμογή;Μενού;Εκκίνηση;Εκτέλεση;COSMIC;Applet;Launcher;Runner;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Άνοιγμα των χώρων εργασίας για διαχείριση και εναλλαγή χώρων εργασίας
cosmic-applet-osk = Κουμπί πληκτρολογίου οθόνης
cosmic-applet-osk-comment = Άνοιγμα του πληκτρολογίου οθόνης
cosmic-applet-osk-keywords = Μικροεφαρμογή;Πληκτρολόγιο;Οθόνης;Εικονικό;COSMIC;Applet;OSK;Keyboard;

3
i18n/en-GB/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Launcher;Runner;
cosmic-panel-workspaces-button = Workspaces Button
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Open the workspaces overview to manage and switch workspaces
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Workspace;Overview;
cosmic-applet-osk = On-screen Keyboard Button
cosmic-applet-osk-comment = Open the on-screen keyboard
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Keyboard;

3
i18n/fi/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Workspace;Overview;sovel
cosmic-applet-tiling = Asettelu
cosmic-applet-tiling-comment = Hallitse aktiivisen vihjeistystä, nykyistä ja työtilakohtaista automaattista asettelua
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Tiling;Hint;Workspace;sovelma;laatoitus;asettelu;vihje;työtila;
cosmic-applet-osk = Näyttönäppäimistön painike
cosmic-applet-osk-comment = Avaa näyttönäppäimistö
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Keyboard;näyttönäppäimistö;näppäimistö;sovelma;

3
i18n/fr/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Lanceur;Exécuteur;
cosmic-panel-workspaces-button = Bouton Espaces de travail
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Ouvrir l'aperçu des espaces de travail pour gérer et changer d’espace de travail
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Espace de travail;Aperçu;
cosmic-applet-osk = Bouton du clavier virtuel
cosmic-applet-osk-comment = Ouvrir le clavier virtuel
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Clavier;

3
i18n/gl/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Lanzador;Executor
cosmic-panel-workspaces-button = Botón dos espazos de traballo
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abre a vista xeral dos espazos de traballo para xestionalos e cambiar entre eles
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Espazo de traballo;Vista xeral;
cosmic-applet-osk = Botón do teclado na pantalla
cosmic-applet-osk-comment = Abrir o teclado en pantalla
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Miniaplicación;OSK;Teclado;

3
i18n/hu/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;kisalkalmazás;munkaterületek;
cosmic-panel-app-button-comment = Az alkalmazáskönyvtár megnyitása a telepített alkalmazások indításához
cosmic-panel-launcher-button-comment = Az indító megnyitása alkalmazások kereséséhez és parancsok futtatásához
cosmic-panel-workspaces-button-comment = A munkaterületek áttekintőjének megnyitása munkaterületek kezeléséhez és váltásához
cosmic-applet-osk = Képernyő-billentyűzet gomb
cosmic-applet-osk-comment = A képernyő-billentyűzet megnyitása
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;kisalkalmazás;képernyő-billentyűzet;billentyűzet;

3
i18n/id/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Peluncur;Penjalan;
cosmic-panel-workspaces-button = Tombol Ruang Kerja
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Buka ikhtisar ruang kerja untuk mengelola dan mengalihkan ruang kerja
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Ruang Kerja;Ikhtisar;
cosmic-applet-osk = Tombol Papan Ketik di Layar
cosmic-applet-osk-comment = Buka papan ketik di layar
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Papan ketik;

6
i18n/kab/desktop_entries.ftl
View file

@ -13,8 +13,8 @@ cosmic-applet-network-comment = Sefrek tuqqniwin n uzeṭṭa
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Tappleṭ;Aẓeṭṭa;
cosmic-applet-power-comment = Asekkeṛ n ugdil, tuffɣa, aseḥbes di leɛḍil, ales usenker akked usexsi
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Tappleṭ;Aseqdac;Tiɣimit;Sekkeṛ;Qqen;Ales asenker;Sexsi;Seḥbes di leɛḍil;
cosmic-applet-tiling = Afser
cosmic-applet-tiling-keywords = Cosmic;Tappleṭ;Afser;Amatar;Tallunt n umahil;
cosmic-applet-tiling = Afsar
cosmic-applet-tiling-keywords = Cosmic;Tappleṭ;Afsar;Amatar;Tallunt n umahil;
cosmic-applet-time = Azemz, akud akked uwitay
cosmic-applet-time-comment = Sken akud amiran deg ugalis s usfaylu udhim
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Tappleṭ;Azemz;Akud;Awitay;
@ -23,7 +23,7 @@ cosmic-applet-workspaces-comment = Snifel gar tallunin n umahil s wuṭṭunen d
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Tappleṭ;Tallunt n umahil;
cosmic-panel-app-button = Taqeffalt n temkarḍit n yisnasen
cosmic-panel-app-button-comment = Ldi tamkarḍit n yisnasen i usekker n yisnasen yettwasbedden
cosmic-panel-launcher-button = Taqeffalt n usekker
cosmic-panel-launcher-button = Taqeffalt n umsekker
cosmic-panel-launcher-button-comment = Ldi amsekker i unadi n yisnasen akked uselkem tiludna
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Tappleṭ;Amsekker;Amselkam;
cosmic-panel-workspaces-button = Taqeffalt n tallunin n umahil

3
i18n/kk/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Апплет;Жөнелткіш;
cosmic-panel-workspaces-button = Жұмыс орындары батырмасы
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Жұмыс орындарын басқару және ауыстыру үшін жұмыс орындары шолуын ашу
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Апплет;Жұмыс орны;Шолу;
cosmic-applet-osk = Экрандық пернетақта батырмасы
cosmic-applet-osk-comment = Экрандық пернетақтаны ашу
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Апплет;OSK;Пернетақта;

3
i18n/kmr/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Sepanok;Destpêker;Rêveber;
cosmic-panel-workspaces-button = Bişkoka qadên xebatê
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Pêşdîtina qadên xebatê veke ji bo bi rê ve bibî û biguhêrînî
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Sepan;Qada xebatê;Pêşdîtin;
cosmic-applet-osk = Bişkoka kilîtdankê li ser dîmenderê
cosmic-applet-osk-comment = Kilîtdankê li ser dîmenderê veke
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Sepanok;OSK;Kilîtdank;

5
i18n/oc/desktop_entries.ftl
View file

@ -43,3 +43,8 @@ cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources-comment = Cambiar entre fonts d’entrada
cosmic-applet-status-area-comment = Indicadors d’aplicacions que pòdon exportar de menús al panèl
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;App;Indicador;Indicator;Notificacion;Panèl;Estatut;
cosmic-applet-osk = Boton del clavièr virtual
cosmic-applet-osk-comment = Dobrir lo clavièr virtual
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Clavièr;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Dobrir la vista generala dels espacis de trabalh per gerir e bascular d'espaci de trabalh
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Espaci de trabalh;Vista generala;

3
i18n/pl/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-comment = Otwórz program startowy by wyszukać apl
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Aplet;Program startowy;Uruchamianie Programów;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Otwórz podgląd obszarów roboczych by nimi zarządzać i przełączać się pomiędzy nimi
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Aplet;Obszary Robocze;Podgląd;
cosmic-applet-osk = Przycisk Klawiatury Ekranowej
cosmic-applet-osk-comment = Otwórz klawiaturę ekranową
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Aplet;OSK;Klawiatura;

3
i18n/pt-BR/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Lançador;L
cosmic-panel-workspaces-button = Botão de espaços de trabalho
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral dos espaços de trabalho para gerenciar e alternar entre eles
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicativo;Applet;Espaço;Trabalho;Workspace;Visão;Geral;Overview;
cosmic-applet-osk = Botão do teclado virtual
cosmic-applet-osk-comment = Abrir o teclado virtual
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;Miniaplicativo;OSK;Teclado;

12
i18n/pt/desktop_entries.ftl
View file

@ -1,9 +1,9 @@
cosmic-app-list = Área de notificação das aplicações
cosmic-app-list = Bandeja de aplicações
cosmic-applet-a11y = Acessibilidade
cosmic-applet-audio = Som
cosmic-applet-bluetooth = Energia e Bateria
cosmic-applet-input-sources = Métodos de Entrada de Teclado
cosmic-applet-minimize = Janelas Minimizadas
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-input-sources = Fontes de entrada
cosmic-applet-minimize = Janelas minimizadas
cosmic-applet-network = Rede
cosmic-applet-notifications = Central de Notificações
cosmic-applet-power = Sessão de Usuário
@ -25,3 +25,7 @@ cosmic-applet-battery = Energia e bateria
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Aplicação;Bandeja;Lista;Tarefa;Barra;
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Acessibilidade;A11y;Ecrã;Leitor;Lupa;Ampliador;Contraste;Cor;
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Som;Áudio;MPRIS;
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
cosmic-applet-bluetooth-comment = Gerir dispositivos Bluetooth
cosmic-applet-input-sources-comment = Alternar entre fontes de entrada
cosmic-applet-minimize-comment = Gerir janelas minimizadas

3
i18n/ru/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Апплет;Панель;Зап
cosmic-panel-workspaces-button = Кнопка «Обзор»
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Открытие обзора рабочих столов для управления и переключения между ними
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Апплет;Рабочий;Стол;Обзор;
cosmic-applet-osk = Кнопка «Экранная клавиатура»
cosmic-applet-osk-comment = Открытие Экранной клавиатуры
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Апплет;OSK;Клавиатура;Экранная;

3
i18n/sv/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Miniprogram;Programstartare;Köra
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Öppna arbetsyteöversikten för att hantera och växla arbetsytor
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniprogram;Arbetsyta;Översikt;Applet;
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniprogram;Tillgänglighet;A11y;Skärmläsare;Förstoringsglas;Kontrast;Färg;Applet;
cosmic-applet-osk = Knapp för virtuellt tangentbord
cosmic-applet-osk-comment = Öppna virtuellt tangentbord
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Miniprogram;OSK;Tangentbord;Virtuellt;On-screen;

3
i18n/uk/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧ
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Запускач;Launcher;Пошук;Команди;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Огляд робочих просторів для керування та перемикання
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Робочий;Простір;Простори;Режим;Огляду;Overview;
cosmic-applet-osk = Кнопка екранної клавіатури
cosmic-applet-osk-comment = Відкрити екранну клавіатуру
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Віджет;Екранна;Клавіатура;OSK;Keyboard;

3
i18n/zh-CN/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-panel-workspaces-button-comment = 打开工作区总览以管理和切换
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;小部件;工作区;总览;
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;小部件;用户;会话;锁屏;登录;登出;重启;关机;待机;
cosmic-applet-status-area-comment = 可能在面板上显示的应用指示
cosmic-applet-osk = 屏幕键盘按钮
cosmic-applet-osk-comment = 打开屏幕键盘
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;小部件;OSK;键盘;

3
i18n/zh-Hant/desktop_entries.ftl
View file

@ -49,3 +49,6 @@ cosmic-applet-power-comment = 鎖定畫面、登出、休眠、重新啟動及
cosmic-applet-tiling = 平鋪
cosmic-panel-workspaces-button-comment = 啟動工作區總覽以管理和切換工作區
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;小程式;工作區;總覽;
cosmic-applet-osk = 螢幕鍵盤按鈕
cosmic-applet-osk-comment = 開啟螢幕鍵盤
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Keyboard;小程式;螢幕鍵盤;鍵盤;