0d8c604bdf
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/en_GB/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
54 lines
3.7 KiB
Text
54 lines
3.7 KiB
Text
cosmic-app-list = Volet d'applis
|
||
cosmic-app-list-comment = Lancer les applis épinglées et gérer les fenêtres ouvertes
|
||
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Volet;Liste;Tâche;Barre;
|
||
cosmic-applet-a11y = Accessibilité
|
||
cosmic-applet-a11y-comment = Configurer les paramètres d’accessibilité depuis le panneau
|
||
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applet;Accessibilité;A11y;Écran;Lecteur;Loupe;Contraste;Couleur;
|
||
cosmic-applet-audio = Son
|
||
cosmic-applet-audio-comment = Sélection du périphérique audio, contrôle du volume et contrôles multimédia MPRIS
|
||
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Son;Audio;MPRIS;
|
||
cosmic-applet-battery = Alimentation et batterie
|
||
cosmic-applet-battery-comment = Modes d’alimentation et options d’économie d’énergie
|
||
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Alimentation;Batterie;
|
||
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
|
||
cosmic-applet-bluetooth-comment = Gérer les appareils Bluetooth
|
||
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
|
||
cosmic-applet-input-sources = Sources de saisie
|
||
cosmic-applet-input-sources-comment = Changer de source de saisie
|
||
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Saisie;Source;
|
||
cosmic-applet-minimize = Fenêtres minimisées
|
||
cosmic-applet-minimize-comment = Gérer les fenêtres minimisées
|
||
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Minimiser;
|
||
cosmic-applet-network = Réseau
|
||
cosmic-applet-network-comment = Gérer les connexions réseau
|
||
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Réseau;
|
||
cosmic-applet-notifications = Centre de notifications
|
||
cosmic-applet-notifications-comment = Gérer les notifications et le mode Ne pas déranger
|
||
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Notification;
|
||
cosmic-applet-power = Session utilisateur
|
||
cosmic-applet-power-comment = Verrouiller l’écran, se déconnecter, suspendre, redémarrer et éteindre
|
||
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Utilisateur;Session;Verrouiller;Se déconnecter;Redémarrer;Éteindre;Suspendre;
|
||
cosmic-applet-status-area = Volet de notifications
|
||
cosmic-applet-status-area-comment = Indicateurs d’applications pouvant exporter des menus vers le panneau
|
||
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Indicateur;Notification;Volet;État;
|
||
cosmic-applet-tiling = Mosaïque
|
||
cosmic-applet-tiling-comment = Gérer l’indice actif, l'agencement automatique courant et par espace de travail
|
||
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Mosaïque;Indice;Espace de travail;
|
||
cosmic-applet-time = Date, heure et calendrier
|
||
cosmic-applet-time-comment = Afficher l’heure actuelle dans le panneau avec une popup calendrier
|
||
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Date;Heure;Calendrier;
|
||
cosmic-applet-workspaces = Espaces de travail numérotés
|
||
cosmic-applet-workspaces-comment = Changer d’espace de travail numéroté dans le panneau
|
||
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Espace de travail;
|
||
cosmic-panel-app-button = Bouton Bibliothèque d’applis
|
||
cosmic-panel-app-button-comment = Ouvrir la bibliothèque d’applis pour lancer les applications installées
|
||
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Bibliothèque;Volet;
|
||
cosmic-panel-launcher-button = Bouton Lanceur
|
||
cosmic-panel-launcher-button-comment = Ouvrir le lanceur pour rechercher des applis et exécuter des commandes
|
||
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Lanceur;Exécuteur;
|
||
cosmic-panel-workspaces-button = Bouton Espaces de travail
|
||
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Ouvrir l'aperçu des espaces de travail pour gérer et changer d’espace de travail
|
||
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Espace de travail;Aperçu;
|
||
cosmic-applet-osk = Bouton du clavier virtuel
|
||
cosmic-applet-osk-comment = Ouvrir le clavier virtuel
|
||
cosmic-applet-osk-keywords = COSMIC;Applet;OSK;Clavier;
|