i18n: Japanese translation of cosmic-applet-power

Plus a minor fix to the French translation

cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl

@@ -10,12 +10,12 @@ shutdown = Éteindre
 confirm = Confirmer
 cancel = Annuler
 confirm-question = 
-    Êtes vous sûr ? L'ordinateur va { $action ->
-        [restart] { restart }
+    Êtes-vous sûr ? L'ordinateur va { $action ->
+        [restart] se redémarrer
         [suspend] se mettre en veille
         [shutdown] s'éteindre
         [lock-screen] verrouiller la session
         [log-out] déconnecter l'utilisateur
-        *[other] appliquer l'option choisie.
+        *[other] appliquer l'option choisie
     } dans { $countdown } secondes.
 

cosmic-applet-power/i18n/ja/cosmic-applet-power.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+power = 電源
+settings = 設定...
+lock-screen = 画面をロック
+lock-screen-shortcut = Super + Escape
+log-out = ログアウト
+log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete
+suspend = サスペンド
+restart = 再起動
+shutdown = シャットダウン
+confirm = 確認
+cancel = キャンセル
+confirm-question = 
+    よろしいでしょうか？ { $countdown }秒後でシステムが自動的に{ $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [lock-screen] { lock-screen }
+        [log-out] { log-out }
+        *[other] 選択したことを
+    }します。
+