diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl index 77807b82..bf20db0a 100644 --- a/cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl +++ b/cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl @@ -10,12 +10,12 @@ shutdown = Éteindre confirm = Confirmer cancel = Annuler confirm-question = - Êtes vous sûr ? L'ordinateur va { $action -> - [restart] { restart } + Êtes-vous sûr ? L'ordinateur va { $action -> + [restart] se redémarrer [suspend] se mettre en veille [shutdown] s'éteindre [lock-screen] verrouiller la session [log-out] déconnecter l'utilisateur - *[other] appliquer l'option choisie. + *[other] appliquer l'option choisie } dans { $countdown } secondes. diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/ja/cosmic-applet-power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/ja/cosmic-applet-power.ftl new file mode 100644 index 00000000..a75eef0b --- /dev/null +++ b/cosmic-applet-power/i18n/ja/cosmic-applet-power.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +power = 電源 +settings = 設定... +lock-screen = 画面をロック +lock-screen-shortcut = Super + Escape +log-out = ログアウト +log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete +suspend = サスペンド +restart = 再起動 +shutdown = シャットダウン +confirm = 確認 +cancel = キャンセル +confirm-question = + よろしいでしょうか? { $countdown }秒後でシステムが自動的に{ $action -> + [restart] { restart } + [suspend] { suspend } + [shutdown] { shutdown } + [lock-screen] { lock-screen } + [log-out] { log-out } + *[other] 選択したことを + }します。 +